1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/FreeFileSync/Source/RealTimeSync/application.cpp b/FreeFileSync/Source/RealTimeSync/application.cpp
index 80760349..7a058714 100644
--- a/FreeFileSync/Source/RealTimeSync/application.cpp
+++ b/FreeFileSync/Source/RealTimeSync/application.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ void notifyAppError(const std::wstring& msg, FfsExitCode rc)
 {
     //raiseExitCode(exitCode_, rc);
 
-    const std::wstring msgTypeName = [&]
+    const std::wstring msgType = [&]
     {
         switch (rc)
         {
@@ -56,16 +56,12 @@ void notifyAppError(const std::wstring& msg, FfsExitCode rc)
         assert(false);
         return std::wstring{};
     }();
-    const std::wstring title = copyStringTo<std::wstring>(wxTheApp->GetAppDisplayName()) +
-                               (msgTypeName.empty() ? L"" : SPACED_DASH + msgTypeName);
-
     //error handling strategy unknown and no sync log output available at this point!
-    std::cerr << '[' + utfTo<std::string>(title) + "] " + utfTo<std::string>(msg) + '\n';
+        std::cerr << utfTo<std::string>(msgType + L": " + msg) + '\n';
     //alternative0: std::wcerr: cannot display non-ASCII at all, so why does it exist???
     //alternative1: wxSafeShowMessage => NO console output on Debian x86, WTF!
     //alternative2: wxMessageBox() => works, but we probably shouldn't block during command line usage
 }
-
 }
 
 
@@ -192,7 +188,7 @@ void Application::onEnterEventLoop(wxEvent& event)
                 endsWithAsciiNoCase(filePath, Zstr(".ffs_batch")))
                 commandArgs.push_back(filePath);
             else
-                throw FileError(replaceCpy(_("File %x does not contain a valid configuration."), L"%x", fmtPath(filePath)),
+                throw FileError(replaceCpy(_("Cannot open file %x."), L"%x", fmtPath(filePath)),
                                 _("Unexpected file extension:") + L' ' + fmtPath(getFileExtension(filePath)));
         }
 
@@ -204,7 +200,7 @@ void Application::onEnterEventLoop(wxEvent& event)
     }
     catch (const FileError& e)
     {
-        notifyAppError(e.toString(), FfsExitCode::aborted);
+        notifyAppError(e.toString(), FfsExitCode::exception);
     }
 }