diff options
Diffstat (limited to 'BUILD')
| -rw-r--r-- | BUILD/Changelog.txt | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/FreeFileSync.chm | bin | 667844 -> 667830 bytes | |||
| -rw-r--r-- | BUILD/Help/html/Comparison Settings.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/dutch.lng | 204 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/french.lng | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/german.lng | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/norwegian.lng | 195 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/portuguese.lng | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/portuguese_br.lng | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/scottish_gaelic.lng | 1450 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/slovenian.lng | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/ukrainian.lng | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Resources.zip | bin | 263865 -> 264614 bytes |
13 files changed, 1752 insertions, 287 deletions
diff --git a/BUILD/Changelog.txt b/BUILD/Changelog.txt index 122f17fa..b64c9933 100644 --- a/BUILD/Changelog.txt +++ b/BUILD/Changelog.txt @@ -2,6 +2,23 @@ |FreeFileSync| -------------- +Changelog v5.6 +-------------- +Resize left and right grids equally +Allow to move middle grid position via mouse +Automatically resize file name columns +Do not follow reparse points other than symlinks and mount points +Warn if Recycle Bin is not available during manual deletion +Fixed error when saving logfile into volume root directory +Show files which differ in attributes only in the same category as "equal" files +Apply hidden attribute to lock file +Fixed potential "access denied" problem when updating the database file +Show errors when saving configuration files during exit (ignore for batch mode) +Mark begin of comparison phase in the log file +More detailed tooltip describing items that differ in attributes only +Added Scottish Gaelic translation + + Changelog v5.5 -------------- New database format for <automatic> variant: old database files are converted automatically diff --git a/BUILD/FreeFileSync.chm b/BUILD/FreeFileSync.chm Binary files differindex 94ea4923..97363d82 100644 --- a/BUILD/FreeFileSync.chm +++ b/BUILD/FreeFileSync.chm diff --git a/BUILD/Help/html/Comparison Settings.html b/BUILD/Help/html/Comparison Settings.html index 55b49830..7cf2207d 100644 --- a/BUILD/Help/html/Comparison Settings.html +++ b/BUILD/Help/html/Comparison Settings.html @@ -5,7 +5,7 @@ <TITLE></TITLE> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 3.2 (Win32)"> <META NAME="CREATED" CONTENT="20091206;16574000"> - <META NAME="CHANGED" CONTENT="20120511;23113800"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20120702;13434800"> <META NAME="Info 1" CONTENT=""> <META NAME="Info 2" CONTENT=""> <META NAME="Info 3" CONTENT=""> @@ -149,10 +149,10 @@ called symlinks or soft links):</FONT></P> <P STYLE="margin-left: 1.46cm; margin-bottom: 0cm"><SPAN ID="Rahmen3" DIR="LTR" STYLE="float: left; width: 80%; height: 0.14cm; border: 1px solid #000080; padding: 0.05cm; background: #ccccff"> <UL> <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-right: 0.98cm; margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Tahoma, sans-serif"><B>Note</B></FONT></P> - <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Tahoma, sans-serif">In - Windows the symbolic link options apply to <I>"Reparse - Points"</I>. Reparse Points are a more general concept - including symbolic links, junctions and mount points.</FONT></P> + <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Tahoma, sans-serif">Under + Windows the symbolic link options apply to all symbolic links, + <I>"volume mount points" </I>and <I>"NTFS junction + points"</I>.</FONT></P> <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-right: 0.98cm; margin-bottom: 0cm; font-style: normal"> <FONT FACE="Tahoma, sans-serif">Copying symbolic links requires administrator rights.</FONT></P> diff --git a/BUILD/Languages/dutch.lng b/BUILD/Languages/dutch.lng index 7c79112d..cc79add7 100644 --- a/BUILD/Languages/dutch.lng +++ b/BUILD/Languages/dutch.lng @@ -1,6 +1,6 @@ <header> <language name>Nederlands</language name> - <translator>Edwin Dierssen</translator> + <translator>Edwin Dierssen && Jochem Sparla</translator> <locale>nl_NL</locale> <flag file>holland.png</flag file> <plural forms>2</plural forms> @@ -10,8 +10,20 @@ <source>Searching for folder %x...</source> <target>Bezig met zoeken naar map %x...</target> +<source>Batch execution</source> +<target>Taak uitvoeren</target> + +<source>Items processed:</source> +<target>Onderdelen verwerkt:</target> + +<source>Items remaining:</source> +<target>Onderdelen te gaan:</target> + +<source>Total time:</source> +<target>Totale tijd:</target> + <source>Show in Explorer</source> -<target>Toon in de verkenner</target> +<target>Toon in Verkenner</target> <source>Open with default application</source> <target>Open met standaardapplicatie</target> @@ -29,10 +41,10 @@ <target>Fout</target> <source>Select alternate comparison settings</source> -<target>Selecteer alternatieve vergelijkings instellingen</target> +<target>Selecteer alternatieve vergelijkingsinstellingen</target> <source>Select alternate synchronization settings</source> -<target>Selecteer alternatieve synchronisatie instellingen</target> +<target>Selecteer alternatieve synchronisatieinstellingen</target> <source>Filter is active</source> <target>Filter is actief</target> @@ -44,16 +56,16 @@ <target>Verwijder alternatieve instellingen</target> <source>Clear filter settings</source> -<target>Verwijder filter instellingen</target> +<target>Verwijder filterinstellingen</target> <source>Create a batch job</source> <target>Creëer een taaklijst</target> <source>Synchronization settings</source> -<target>Synchronisatie instellingen</target> +<target>Synchronisatieinstellingen</target> <source>Comparison settings</source> -<target>Vergelijk instellingen</target> +<target>Vergelijksinstellingen</target> <source>About</source> <target>Informatie</target> @@ -62,7 +74,7 @@ <target>Bevestig</target> <source>Configure filter</source> -<target>Filter configuratie</target> +<target>Filterconfiguratie</target> <source>Global settings</source> <target>Algemene instellingen</target> @@ -107,13 +119,13 @@ <target>Waarschuwing</target> <source>Fatal Error</source> -<target>Fatale fout</target> +<target>Kritieke fout</target> <source>Windows Error Code %x:</source> -<target>Windows Fout Code %x:</target> +<target>Windows Foutcode %x:</target> <source>Linux Error Code %x:</source> -<target>Linux Fout Code %x:</target> +<target>Linux Foutcode %x:</target> <source>Cannot resolve symbolic link %x.</source> <target>Kan snelkoppeling %x niet vinden.</target> @@ -137,16 +149,16 @@ </target> <source>Database file %x is incompatible.</source> -<target>Database bestand %x is niet compatibel.</target> +<target>Databasebestand %x is niet compatibel.</target> <source>Initial synchronization:</source> -<target>Initiële synchronisatie:</target> +<target>Initiële synchronisatie:</target> <source>Database file %x does not yet exist.</source> -<target>Database bestand %x bestaat nog niet.</target> +<target>Databasebestand %x bestaat nog niet.</target> <source>Database file is corrupt:</source> -<target></target> +<target>Databasebestand is corrupt:</target> <source>Out of memory!</source> <target>Onvoldoende geheugen!</target> @@ -158,7 +170,7 @@ <target>Kan bestand %x niet vinden.</target> <source>Database files do not share a common session.</source> -<target>Database bestanden delen geen gezamelijke sessie.</target> +<target>Databasebestanden delen geen gezamelijke sessie.</target> <source>An exception occurred!</source> <target>Er heeft een uitzondering plaatsgevonden!</target> @@ -170,7 +182,7 @@ <target>Kan geen procesinformatie verkrijgen.</target> <source>Waiting while directory is locked (%x)...</source> -<target>Wacht totdat map is vergrendeld (%x)...</target> +<target>Wachten totdat map is vergrendeld (%x)...</target> <source>Cannot set directory lock %x.</source> <target>Kan directory %x niet sluiten.</target> @@ -191,7 +203,7 @@ <target>Doorzoekt:</target> <source>Encoding extended time information: %x</source> -<target>Coderen uitgebreide tijd informatie: %x</target> +<target>Coderen uitgebreide tijdinformatie: %x</target> <source> <pluralform>[1 Thread]</pluralform> @@ -212,7 +224,7 @@ <target>Bestand %x bevat geen valide configuratie.</target> <source>Configuration file %x loaded partially only.</source> -<target>Configuratie bestand %x alleen deels geladen.</target> +<target>Configuratiebestand %x alleen deels geladen.</target> <source>Cannot access Volume Shadow Copy Service.</source> <target>Kan de Volume Schaduwkopie Service niet benaderen.</target> @@ -236,7 +248,7 @@ <target>&Open...</target> <source>Save &As...</source> -<target></target> +<target>Ops&laan als...</target> <source>&Quit</source> <target>&Afsluiten</target> @@ -248,7 +260,7 @@ <target>&Inhoud</target> <source>&About</source> -<target>&Over</target> +<target>O&ver</target> <source>&Help</source> <target>&Help</target> @@ -295,7 +307,7 @@ The command is triggered if: - new folders arrive (e.g. USB stick insert) </source> <target> -De opdracht word geactiveerd als>: +De opdracht word geactiveerd als: - bestanden of subfolders veranderen - nieuwe folders worden gevonden (bijvoorbeeld bij invoeging van USB stick) </target> @@ -313,7 +325,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>(Build: %x)</target> <source>All files</source> -<target></target> +<target>Alle bestanden</target> <source>&Restore</source> <target>&Herstellen</target> @@ -322,19 +334,19 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>&Afsluiten</target> <source>Monitoring active...</source> -<target>Observeren actief...</target> +<target>Controle actief...</target> <source>Waiting for missing directories...</source> -<target>Wacht op missende mappen...</target> +<target>Wacht op ontbrekende mappen...</target> <source>A folder input field is empty.</source> -<target></target> +<target>Een map invoerveld is leeg.</target> <source>Logging</source> <target>Loggen</target> <source>File time and size</source> -<target>Bestands tijd-en grootte</target> +<target>Bestandstijd- en grootte</target> <source>File content</source> <target>Bestandsinhoud</target> @@ -352,22 +364,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Aangepast</target> <source>FreeFileSync batch</source> -<target></target> - -<source>Batch execution</source> -<target>Taak uitvoeren</target> - -<source>Items processed:</source> -<target>Onderdelen verwerkt:</target> - -<source>Items remaining:</source> -<target>Onderdelen te gaan:</target> - -<source>Total time:</source> -<target>Totale tijd:</target> - -<source>Stop</source> -<target>Stop</target> +<target>FreeFileSync taak</target> <source>Synchronization aborted!</source> <target>Synchronisatie afgebroken!</target> @@ -376,7 +373,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Synchronisatie is met fouten afgerond!</target> <source>Nothing to synchronize!</source> -<target>Niks om te synchroniseren!</target> +<target>Niets om te synchroniseren!</target> <source>Synchronization completed successfully!</source> <target>Synchronisatie succesvol afgerond!</target> @@ -388,10 +385,10 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Bezig met omschakelen naar het FreeFileSync hoofdscherm.</target> <source>Unable to connect to sourceforge.net!</source> -<target>Niet in staat verbinding te maken met sourceforge.net!</target> +<target>Kan geen verbinding maken met sourceforge.net!</target> <source>A new version of FreeFileSync is available:</source> -<target></target> +<target>Er is een nieuwe versie van FreeFileSync beschikbaar:</target> <source>Download now?</source> <target>Nu downloaden?</target> @@ -412,7 +409,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target><Symlink></target> <source><Folder></source> -<target>Map</target> +<target><Map></target> <source>Full path</source> <target>Volledig pad</target> @@ -436,10 +433,10 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Extensie</target> <source>Size:</source> -<target></target> +<target>Grootte:</target> <source>Date:</source> -<target></target> +<target>Datum:</target> <source>Action</source> <target>Actie</target> @@ -475,7 +472,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>&Nieuw</target> <source>&Save</source> -<target></target> +<target>O&pslaan</target> <source>&Language</source> <target>&Taal</target> @@ -544,7 +541,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Aantal bestanden en mappen die verwijderd zullen worden</target> <source>Total bytes to copy</source> -<target></target> +<target>Aantal bytes om te kopiëren</target> <source>Items found:</source> <target>Onderdelen gevonden:</target> @@ -553,16 +550,16 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Snelheid:</target> <source>Time remaining:</source> -<target></target> +<target>Resterende tijd:</target> <source>Time elapsed:</source> -<target></target> +<target>Verstreken tijd:</target> <source>Batch job</source> <target>Taaklijst</target> <source>Create a batch file to automate synchronization. Double-click this file or schedule in your system's task planner: FreeFileSync.exe <job name>.ffs_batch</source> -<target>Maak een batch bestand om synchronisatie te automatiseren. Dubbelklik op dit bestand of plan dit in de systeem taakplanner: FreeFileSync.exe <batch naam>.ffs_batch</target> +<target>Maak een taakbestand om synchronisatie te automatiseren. Dubbelklik op dit bestand of plan dit in de systeem taakplanner: FreeFileSync.exe <taaknaam>.ffs_batch</target> <source>Help</source> <target>Help</target> @@ -589,10 +586,10 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Maximale aantal van logbestanden:</target> <source>Select folder to save log files:</source> -<target>Selecteer de map voor het bewaren van log bestanden:</target> +<target>Selecteer de map voor het bewaren van logbestanden:</target> <source>Batch settings</source> -<target>Batch instellingen</target> +<target>Batchinstellingen</target> <source>Select variant:</source> <target>Selecteer een variant:</target> @@ -601,7 +598,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Identificeer en verspreid veranderingen aan beide kanten met behulp van een database. Verwijderingen, hernoemingen en conflicten worden automatisch gedetecteerd.</target> <source>Mirror backup of left folder. Right folder is modified to exactly match left folder after synchronization.</source> -<target>Spiegel backup van linker map. Rechter map is bewerkt om na synchronisatie een exacte kopie te zijn van de linker map.</target> +<target>Spiegel backup van linker map. Rechter map is na synchronisatie een exacte kopie van de linker map.</target> <source>Copy new or updated files to right folder.</source> <target>Kopiëer nieuwe of geupdate bestanden naar de rechter map.</target> @@ -613,7 +610,7 @@ De opdracht word geactiveerd als>: <target>Verwijder-afhandeling</target> <source>On completion:</source> -<target>Bij voltooiing</target> +<target>Bij voltooiing:</target> <source>Configuration</source> <target>Configuratie</target> @@ -649,7 +646,7 @@ Files are found equal if are the same </source> <target> -Bestanden worden als gelijk bevonden indien, +Bestanden worden als gelijk bevonden indien - de laatste schrijf tijd en datum - de bestandsgrootte gelijk zijn @@ -661,7 +658,7 @@ Files are found equal if is the same </source> <target> -Bestanden worden als gelijk beschouwd indien, +Bestanden worden als gelijk beschouwd indien - de bestandsinhoud overeenkomt </target> @@ -745,7 +742,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Fail-safe bestandskopie</target> <source>Write to a temporary file (*.ffs_tmp) first then rename it. This guarantees a consistent state even in case of fatal error.</source> -<target>Schrijf eerst naar een tijdelijk bestand (*.ffs_tmp) en hernoem dan. Dit garandeert een consistente toestand, zelfs in het geval van een fatale fout.</target> +<target>Schrijf eerst naar een tijdelijk bestand (*.ffs_tmp) en hernoem daarna. Dit garandeert een consistente toestand, zelfs in het geval van een fatale fout.</target> <source>Copy locked files</source> <target>Kopiëer vergrendelde bestanden</target> @@ -757,7 +754,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Kopiëer toegangsrechten van bestand.</target> <source>Transfer file and folder permissions (Requires Administrator rights)</source> -<target>Overdragen van bestands en maps permissies (Administrator rechten nodig)</target> +<target>Overdragen van bestands- en mappermissies (Administrator rechten nodig)</target> <source>Restore hidden dialogs</source> <target>Herstel verborgen dialogen</target> @@ -805,7 +802,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Stel richting in:</target> <source>Exclude temporarily</source> -<target>Sluit tijdelijk uit</target> +<target>Tijdelijk uitsluiten</target> <source>Include temporarily</source> <target>Tijdelijk opnemen</target> @@ -820,7 +817,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Verwijderen</target> <source>Include all</source> -<target>Alles insluiten</target> +<target>Alles opnemen</target> <source>Exclude all</source> <target>Alles uitsluiten</target> @@ -853,16 +850,16 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Configuratie opgeslagen!</target> <source>Never save changes</source> -<target>Veranderingen nooit opslaan</target> +<target>Wijzigingen nooit opslaan</target> <source>Do you want to save changes to %x?</source> -<target></target> +<target>Wilt u de wijzigingen in %x opslaan?</target> <source>Save</source> -<target></target> +<target>Opslaan</target> <source>Don't Save</source> -<target></target> +<target>Niet opslaan</target> <source>Configuration loaded!</source> <target>Configuratie geladen!</target> @@ -901,7 +898,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Toon bestanden die gelijk zijn</target> <source>Hide files that are different</source> -<target>Verberg bestanden die verschillen</target> +<target>Verberg bestanden die verschillend zijn</target> <source>Show files that are different</source> <target>Toon bestanden die verschillend zijn</target> @@ -913,43 +910,43 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Toon conflicten</target> <source>Hide files that will be created on the left side</source> -<target>Verberg bestanden die aan de linkerzijde zullen worden aangemaakt</target> +<target>Verberg bestanden die aan de linkerzijde aangemaakt zullen worden</target> <source>Show files that will be created on the left side</source> <target>Toon bestanden die aan de linkerzijde aangemaakt zullen worden</target> <source>Hide files that will be created on the right side</source> -<target>Verberg bestanden die aan de rechterzijde zullen worden aangemaakt</target> +<target>Verberg bestanden die aan de rechterzijde aangemaakt zullen worden</target> <source>Show files that will be created on the right side</source> <target>Toon bestanden die aan de rechterzijde aangemaakt zullen worden</target> <source>Hide files that will be deleted on the left side</source> -<target>Verberg bestanden die aan de linkerzijde zullen worden verwijderd</target> +<target>Verberg bestanden die aan de linkerzijde aangemaakt zullen worden</target> <source>Show files that will be deleted on the left side</source> <target>Toon bestanden die van de linkerzijde verwijderd zullen worden</target> <source>Hide files that will be deleted on the right side</source> -<target>Verberg bestanden die aan de rechterzijde zullen worden verwijderd</target> +<target>Verberg bestanden die aan de rechterzijde verwijderd zullen worden</target> <source>Show files that will be deleted on the right side</source> <target>Toon bestanden die van de rechterzijde verwijderd zullen worden</target> <source>Hide files that will be overwritten on left side</source> -<target>Verberg bestanden die aan de linkerzijde zullen worden overschreven</target> +<target>Verberg bestanden die aan de linkerzijde overschreven zullen worden</target> <source>Show files that will be overwritten on left side</source> <target>Toon bestanden die aan de linkerzijde overschreven zullen worden</target> <source>Hide files that will be overwritten on right side</source> -<target>Verberg bestanden die aan de rechterzijde zullen worden overschreven</target> +<target>Verberg bestanden die aan de rechterzijde overschreven zullen worden</target> <source>Show files that will be overwritten on right side</source> <target>Toon bestanden die aan de rechterzijde overschreven zullen worden</target> <source>Hide files that won't be copied</source> -<target>Verberg bestanden die niet zullen worden gekopiëerd</target> +<target>Verberg bestanden die niet gekopiëerd zullen worden</target> <source>Show files that won't be copied</source> <target>Toon bestanden die niet gekopiëerd zullen worden</target> @@ -958,7 +955,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Alle mappen zijn gesynchroniseerd!</target> <source>Comma separated list</source> -<target>Komma gescheiden lijst</target> +<target>Kommagescheiden bestand</target> <source>Legend</source> <target>Legenda</target> @@ -1090,7 +1087,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Integreer externe applicaties in het context menu. De volgende macros zijn beschikbaar:</target> <source>- full file or folder name</source> -<target>- volledige bestands of maps naam</target> +<target>- volledige bestands- of mapnaam</target> <source>- folder part only</source> <target>- alleen het map gedeelte</target> @@ -1102,7 +1099,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>- Tegenhanger andere zijde naar %dir</target> <source>Make hidden dialogs and warning messages visible again?</source> -<target>Maak verborgen dialogen en waarschuwings berichten opnieuw zichtbaar?</target> +<target>Verborgen dialogen en waarschuwings berichten opnieuw zichtbaar maken?</target> <source> <pluralform>Do you really want to move the following object to the Recycle Bin?</pluralform> @@ -1126,10 +1123,10 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Beschouw als onopgelost conflict</target> <source>Delete permanently</source> -<target>Verwijder onomkeerbaar</target> +<target>Definitief verwijderen</target> <source>Delete or overwrite files permanently</source> -<target>Verwijder of overschrijf bestanden onomkeerbaar</target> +<target>Bestanden definitief verwijderen of overschrijven</target> <source>Use Recycle Bin when deleting or overwriting files</source> <target>Gebruik de prullenbak bij verwijderen of overschrijven van bestanden</target> @@ -1186,13 +1183,13 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Kan locatie %x niet controleren.</target> <source>Conversion error:</source> -<target>Converteer fout:</target> +<target>Converteerfout:</target> <source>Cannot delete file %x.</source> <target>Kan bestand %x niet verwijderen.</target> <source>The file is locked by another process:</source> -<target>Het bestand is op afgesloten door een ander proces:</target> +<target>Het bestand is in gebruik door een ander proces:</target> <source>Cannot move file %x to %y.</source> <target>Kan bestand %x niet verplaatsen naar %y.</target> @@ -1204,7 +1201,7 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Kan bestandskenmerken van %x niet schrijven.</target> <source>Cannot write modification time of %x.</source> -<target>Kan wijzigings tijd van %x niet toevoegen.</target> +<target>Kan wijzigingstijd van %x niet toevoegen.</target> <source>Cannot find system function %x.</source> <target>Kan systeemfunctie %x niet vinden.</target> @@ -1252,11 +1249,14 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Geen veranderingen sinds de laatste synchronisatie!</target> <source>The corresponding database entries are not in sync considering current settings.</source> -<target></target> +<target>De volgende databaseregels zijn niet gesynchroniseerd volgens de huidige instellingen.</target> <source>Setting default synchronization directions: Old files will be overwritten with newer files.</source> <target>Stel standaard synchronisatie richtingen in: Oude bestanden worden door nieuwere bestanden overschreven.</target> +<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> +<target>Prullenbak is niet beschikbaar voor de volgende locaties! De bestanden worden permanent verwijderd:</target> + <source>You can ignore this error to consider the folder as empty.</source> <target>U kunt deze waarschuwing negeren om de map als leeg te laten gelden.</target> @@ -1266,6 +1266,9 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source> <target>Mappen zijn afhankelijk van elkaar! Wees voorzichtig met het maken van synchronisatieregels:</target> +<source>Start comparison</source> +<target></target> + <source>Preparing synchronization...</source> <target>Synchronisatie voorbereiden</target> @@ -1278,6 +1281,9 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <source>Files %x have the same date but a different size!</source> <target>Bestanden %x hebben dezelfde datums maar een afwijkende grootte!</target> +<source>Items have different attributes</source> +<target>Items hebben verschillende attributen</target> + <source>Symbolic links %x have the same date but a different target.</source> <target>Snelkoppelingen %x hebben dezelfde datum maar een verschillend doel.</target> @@ -1293,9 +1299,6 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <source>Both sides are equal</source> <target>Beide kanten zijn gelijk</target> -<source>Items have different attributes</source> -<target>Items hebben verschillende attributen</target> - <source>Copy new item to left</source> <target>Kopieër nieuw item naar de linkerkant</target> @@ -1342,13 +1345,13 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Verwijderen van snelkoppeling %x</target> <source>Moving file %x to recycle bin</source> -<target>Bezig met verplaatsen van bestand %x naar prullenbak</target> +<target>Bezig met verplaatsen van bestand %x naar de prullenbak</target> <source>Moving folder %x to recycle bin</source> -<target>Bezig met verplaatsen van map %x naar prullenbak</target> +<target>Bezig met verplaatsen van map %x naar de prullenbak</target> <source>Moving symbolic link %x to recycle bin</source> -<target>Bezig met verplaatsen van snelkoppeling %x naar prullenbak</target> +<target>Bezig met verplaatsen van snelkoppeling %x naar de prullenbak</target> <source>Moving file %x to %y</source> <target>Bezig met verplaatsen van bestand %x naar %y</target> @@ -1381,13 +1384,13 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Attributen bijwerken van %x</target> <source>Target folder input field must not be empty.</source> -<target></target> +<target>Doelmap mag niet leeg zijn.</target> <source>Folder input field for versioning must not be empty.</source> -<target></target> +<target>Bronmap voor versiebeheer mag niet leeg zijn.</target> <source>Source folder %x not found.</source> -<target></target> +<target>Bronmap %x niet gevonden.</target> <source>Unresolved conflicts existing!</source> <target>Er bestaan onopgeloste conflicten!</target> @@ -1405,22 +1408,19 @@ Opmerking: Bestandsnamen moeten relatief zijn aan de basis mappen! <target>Niet genoeg vrije schijfruimte beschikbaar op:</target> <source>Required:</source> -<target></target> +<target>Vereist:</target> <source>Available:</source> -<target></target> - -<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> -<target>Prullenbak is niet beschikbaar voor de volgende locaties! De bestanden worden permanent verwijderd:</target> +<target>Beschikbaar:</target> <source>A folder will be modified which is part of multiple folder pairs. Please review synchronization settings.</source> <target>Een map die onderdeel is van meerdere map paren word aangepast. Kijk alstublieft uw synchronisatie instellingen na.</target> -<source>Processing folder pair:</source> -<target>Verwerking van gekoppelde mappen:</target> +<source>Synchronize folder pair:</source> +<target></target> <source>Target folder %x already existing.</source> -<target></target> +<target>Doelmap %x bestaat al.</target> <source>Generating database...</source> <target>Genereren van database...</target> diff --git a/BUILD/Languages/french.lng b/BUILD/Languages/french.lng index 6db32565..db263be5 100644 --- a/BUILD/Languages/french.lng +++ b/BUILD/Languages/french.lng @@ -198,7 +198,7 @@ <pluralform>[%x Threads]</pluralform> </source> <target> -<pluralform>[1 Tâche]</pluralform> +<pluralform>[%x Tâche]</pluralform> <pluralform>[%x Tâches]</pluralform> </target> diff --git a/BUILD/Languages/german.lng b/BUILD/Languages/german.lng index 9e8c9a8d..ddcb4832 100644 --- a/BUILD/Languages/german.lng +++ b/BUILD/Languages/german.lng @@ -10,6 +10,18 @@ <source>Searching for folder %x...</source> <target>Suche Ordner %x...</target> +<source>Batch execution</source> +<target>Batchlauf</target> + +<source>Items processed:</source> +<target>Verarbeitete Elemente:</target> + +<source>Items remaining:</source> +<target>Verbleibende Elemente:</target> + +<source>Total time:</source> +<target>Gesamtzeit:</target> + <source>Show in Explorer</source> <target>Im Explorer anzeigen</target> @@ -354,21 +366,6 @@ Die Befehlszeile wird ausgelöst wenn: <source>FreeFileSync batch</source> <target>FreeFileSync Batch</target> -<source>Batch execution</source> -<target>Batchlauf</target> - -<source>Items processed:</source> -<target>Verarbeitete Elemente:</target> - -<source>Items remaining:</source> -<target>Verbleibende Elemente:</target> - -<source>Total time:</source> -<target>Gesamtzeit:</target> - -<source>Stop</source> -<target>Stop</target> - <source>Synchronization aborted!</source> <target>Synchronisation abgebrochen!</target> @@ -433,7 +430,7 @@ Die Befehlszeile wird ausgelöst wenn: <target>Datum</target> <source>Extension</source> -<target>Dateiendung</target> +<target>Erweiterung</target> <source>Size:</source> <target>Größe:</target> @@ -1257,6 +1254,9 @@ Achtung: Dateinamen müssen relativ zu den Basisverzeichnissen sein! <source>Setting default synchronization directions: Old files will be overwritten with newer files.</source> <target>Setze Standardwerte für Synchronisationsrichtungen: Alte Dateien werden durch neuere überschrieben.</target> +<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> +<target>Der Papierkorb ist für die folgenden Pfade nicht verfügbar! Die Dateien werden stattdessen permanent gelöscht:</target> + <source>You can ignore this error to consider the folder as empty.</source> <target>Dieser Fehler kann ignoriert werden, um den Ordner als leer anzusehen.</target> @@ -1266,6 +1266,9 @@ Achtung: Dateinamen müssen relativ zu den Basisverzeichnissen sein! <source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source> <target>Die Verzeichnisse sind voneinander abhängig! Achtung beim Festlegen der Synchronisationsregeln:</target> +<source>Start comparison</source> +<target>Starte Vergleich</target> + <source>Preparing synchronization...</source> <target>Bereite Synchronisation vor...</target> @@ -1278,6 +1281,9 @@ Achtung: Dateinamen müssen relativ zu den Basisverzeichnissen sein! <source>Files %x have the same date but a different size!</source> <target>Die Dateien %x haben dasselbe Datum, aber unterschiedliche Größen!</target> +<source>Items have different attributes</source> +<target>Die Elemente haben unterschiedliche Attribute</target> + <source>Symbolic links %x have the same date but a different target.</source> <target>Die Symbolischen Links %x haben dasselbe Datum, aber ein unterschiedliches Ziel.</target> @@ -1293,9 +1299,6 @@ Achtung: Dateinamen müssen relativ zu den Basisverzeichnissen sein! <source>Both sides are equal</source> <target>Beide Seiten sind gleich</target> -<source>Items have different attributes</source> -<target>Die Elemente haben unterschiedliche Attribute</target> - <source>Copy new item to left</source> <target>Kopiere neues Element nach links</target> @@ -1410,14 +1413,11 @@ Achtung: Dateinamen müssen relativ zu den Basisverzeichnissen sein! <source>Available:</source> <target>Verfügbar:</target> -<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> -<target>Der Papierkorb ist auf nachfolgenden Verzeichnissen nicht verfügbar! Die Dateien werden stattdessen permanent gelöscht:</target> - <source>A folder will be modified which is part of multiple folder pairs. Please review synchronization settings.</source> <target>Ein Ordner wird verändert werden, der Teil mehrerer Ordnerpaare ist. Bitte überprüfen Sie die Synchronisationseinstellungen.</target> -<source>Processing folder pair:</source> -<target>Bearbeite Ordnerpaar:</target> +<source>Synchronize folder pair:</source> +<target>Synchronisiere Ordnerpaar:</target> <source>Target folder %x already existing.</source> <target>Der Zielordner %x existiert bereits.</target> diff --git a/BUILD/Languages/norwegian.lng b/BUILD/Languages/norwegian.lng index 3cf0f3d6..6ac894b0 100644 --- a/BUILD/Languages/norwegian.lng +++ b/BUILD/Languages/norwegian.lng @@ -1,6 +1,6 @@ <header> <language name>Norsk</language name> - <translator>FreewareTips</translator> + <translator>Bjørn Snoen</translator> <locale>nb_NO</locale> <flag file>norway.png</flag file> <plural forms>2</plural forms> @@ -8,7 +8,19 @@ </header> <source>Searching for folder %x...</source> -<target></target> +<target>Leter etter mappen %x</target> + +<source>Batch execution</source> +<target>Batch-kjøring</target> + +<source>Items processed:</source> +<target>Elementer behandlet:</target> + +<source>Items remaining:</source> +<target>Elementer igjen:</target> + +<source>Total time:</source> +<target>Total tid:</target> <source>Show in Explorer</source> <target>Vis i Utforsker</target> @@ -17,7 +29,7 @@ <target>Åpne med standardprogram</target> <source>Browse directory</source> -<target>Bla gjennom mappe</target> +<target>Utforsk mappe</target> <source>Abort requested: Waiting for current operation to finish...</source> <target>Avbrytelse forespurt: Venter på at gjeldende handling avsluttes...</target> @@ -29,10 +41,10 @@ <target>Feil</target> <source>Select alternate comparison settings</source> -<target>Velg alternative sammenligningsinnstillinger</target> +<target>Velg alternative innstillinger for sammenligning</target> <source>Select alternate synchronization settings</source> -<target>Velg alternative synkroniseringsinnstillinger</target> +<target>Velg alternative innstillinger for synkronisering</target> <source>Filter is active</source> <target>Filter er aktivt</target> @@ -44,16 +56,16 @@ <target>Fjern alternative innstillinger</target> <source>Clear filter settings</source> -<target>Fjern filterinnstillinger</target> +<target>Nullstill filterinnstillinger</target> <source>Create a batch job</source> <target>Opprett en batch-jobb</target> <source>Synchronization settings</source> -<target>Synkroniseringsinnstillinger</target> +<target>Innstillinger for synkronisering</target> <source>Comparison settings</source> -<target>Sammenligningsinnstillinger</target> +<target>Innstillinger for sammenligning</target> <source>About</source> <target>Om</target> @@ -68,7 +80,7 @@ <target>Felles innstillinger</target> <source>Summary</source> -<target></target> +<target>Oppsummering</target> <source>Find</source> <target>Søk</target> @@ -77,16 +89,16 @@ <target>Velg tidsområde</target> <source>Show pop-up</source> -<target>Vis oppsprettsvindu</target> +<target>Vis pop-up</target> <source>Show pop-up on errors or warnings</source> -<target>Vis oppsprettsvindu ved feil eller advarsler</target> +<target>Vis pop-upvindu ved feil eller advarsler</target> <source>Ignore errors</source> <target>Ignorer feil</target> <source>Hide all error and warning messages</source> -<target>Skjul meldinger om feil og advarsler</target> +<target>Skjul feilmeldinger og advarsler</target> <source>Exit instantly</source> <target>Avslutt med en gang</target> @@ -116,7 +128,7 @@ <target>Linux feilkode %x:</target> <source>Cannot resolve symbolic link %x.</source> -<target>Kan ikke bestemme symbolsk lenke %x.</target> +<target>Kan ikke følge symbolsk lenke %x.</target> <source>%x MB</source> <target>%x MB</target> @@ -133,7 +145,7 @@ </source> <target> <pluralform>1 Byte</pluralform> -<pluralform>%x Bytes</pluralform> +<pluralform>%x Byte</pluralform> </target> <source>Database file %x is incompatible.</source> @@ -146,7 +158,7 @@ <target>Databasefil %x finnes ikke ennå.</target> <source>Database file is corrupt:</source> -<target></target> +<target>Databasefilen er korrupt</target> <source>Out of memory!</source> <target>For lite minne!</target> @@ -164,7 +176,7 @@ <target>En unntagelse skjedde!</target> <source>Cannot read file attributes of %x.</source> -<target>Kan ikke lese filattributter til %x.</target> +<target>Kan ikke lese filattributter fra %x.</target> <source>Cannot get process information.</source> <target>Kan ikke hente prosessinformasjon.</target> @@ -180,8 +192,8 @@ <pluralform>%x sec</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 sek</pluralform> -<pluralform>%x sek</pluralform> +<pluralform>1 sekund</pluralform> +<pluralform>%x sekunder</pluralform> </target> <source>Error parsing file %x, row %y, column %z.</source> @@ -203,7 +215,7 @@ </target> <source>/sec</source> -<target>/sek</target> +<target>/sekund</target> <source>Cannot find file %x.</source> <target>Kan ikke finne filen %x.</target> @@ -233,10 +245,10 @@ <target>Kan ikke lese følgende XML-elementer:</target> <source>&Open...</source> -<target></target> +<target>&Åpne</target> <source>Save &As...</source> -<target></target> +<target>Lagre &som...</target> <source>&Quit</source> <target>&Avslutt</target> @@ -257,7 +269,7 @@ <target>Bruk:</target> <source>1. Select folders to watch.</source> -<target></target> +<target>1. Velg mapper å overvåke.</target> <source>2. Enter a command line.</source> <target>2. Oppfør en kommandolinje.</target> @@ -266,10 +278,10 @@ <target>3. Trykk 'Start'.</target> <source>To get started just import a .ffs_batch file.</source> -<target></target> +<target>Importer en .ffs_barch-fil for å komme i gang</target> <source>Folders to watch</source> -<target></target> +<target>Mapper å overvåke</target> <source>Add folder</source> <target>Legg til mappe</target> @@ -281,10 +293,10 @@ <target>Velg en mappe</target> <source>Delay [seconds]</source> -<target></target> +<target>Vent [sekunder]</target> <source>Idle time between last detected change and execution of command</source> -<target></target> +<target>Ventetid mellom forrige endring og utførelse av kommando</target> <source>Command line</source> <target>Kommandolinje</target> @@ -294,7 +306,11 @@ The command is triggered if: - files or subfolders change - new folders arrive (e.g. USB stick insert) </source> -<target></target> +<target> +Kommandoen utløses hvis: +- filer eller mapper endres +- nye mapper legges til (f.eks. en USB-pinne kobles til) +</target> <source>Start</source> <target>Start</target> @@ -309,7 +325,7 @@ The command is triggered if: <target>(Build: %x)</target> <source>All files</source> -<target></target> +<target>Alle filer</target> <source>&Restore</source> <target>&Gjenopprett</target> @@ -324,7 +340,7 @@ The command is triggered if: <target>Venter på manglende mapper...</target> <source>A folder input field is empty.</source> -<target></target> +<target>Et mappefelt er tomt.</target> <source>Logging</source> <target>Logging</target> @@ -348,22 +364,7 @@ The command is triggered if: <target>Brukerdefinert</target> <source>FreeFileSync batch</source> -<target></target> - -<source>Batch execution</source> -<target>Batch-kjøring</target> - -<source>Items processed:</source> -<target>Elementer behandlet:</target> - -<source>Items remaining:</source> -<target>Elementer igjen:</target> - -<source>Total time:</source> -<target>Total tid:</target> - -<source>Stop</source> -<target>Stopp</target> +<target>FreeFileSync batch</target> <source>Synchronization aborted!</source> <target>Synkronisering avbrutt!</target> @@ -387,7 +388,7 @@ The command is triggered if: <target>Ikke i stand til å koble til sourceforge.net!</target> <source>A new version of FreeFileSync is available:</source> -<target></target> +<target>En ny versjon av FreeFileSync er tilgjengelig</target> <source>Download now?</source> <target>Laste ned nå?</target> @@ -408,7 +409,7 @@ The command is triggered if: <target><Symbolsk lenke></target> <source><Folder></source> -<target></target> +<target><Mappe></target> <source>Full path</source> <target>Full bane</target> @@ -420,7 +421,7 @@ The command is triggered if: <target>Relativ bane</target> <source>Base folder</source> -<target></target> +<target>Grunnmappe</target> <source>Size</source> <target>Størrelse</target> @@ -432,10 +433,10 @@ The command is triggered if: <target>Filendelse</target> <source>Size:</source> -<target></target> +<target>Størrelse:</target> <source>Date:</source> -<target></target> +<target>Dato:</target> <source>Action</source> <target>Handling</target> @@ -471,7 +472,7 @@ The command is triggered if: <target>&Ny</target> <source>&Save</source> -<target></target> +<target>&Lagre</target> <source>&Language</source> <target>&Språk</target> @@ -531,16 +532,16 @@ The command is triggered if: <target>Skjul filtrerte eller midlertidig ekskluderte filer</target> <source>Number of files and folders that will be created</source> -<target></target> +<target>Antall filer og mapper som vil opprettes</target> <source>Number of files that will be overwritten</source> <target>Antall filer som blir overskrevet</target> <source>Number of files and folders that will be deleted</source> -<target></target> +<target>Antall filer og mapper som vil slettes</target> <source>Total bytes to copy</source> -<target></target> +<target>Mengde bytes å kopiere</target> <source>Items found:</source> <target>Elementer funnet:</target> @@ -549,16 +550,16 @@ The command is triggered if: <target>Hastighet:</target> <source>Time remaining:</source> -<target></target> +<target>Gjenstående tid:</target> <source>Time elapsed:</source> -<target></target> +<target>Tid gått:</target> <source>Batch job</source> <target>Batch-jobb</target> <source>Create a batch file to automate synchronization. Double-click this file or schedule in your system's task planner: FreeFileSync.exe <job name>.ffs_batch</source> -<target></target> +<target>Lag en batch-fil for å automatisere synkronisering. Dobbelklikk denne filen eller legg til i ditt systems planlegger: FreFileSync.exe <job name>.ffs_batch</target> <source>Help</source> <target>Hjelp</target> @@ -585,7 +586,7 @@ The command is triggered if: <target>Maksimale antall loggfiler:</target> <source>Select folder to save log files:</source> -<target></target> +<target>Velg en mappe for loggfiler:</target> <source>Batch settings</source> <target>Batch-innstillinger</target> @@ -615,22 +616,22 @@ The command is triggered if: <target>Innstilling</target> <source>Item exists on left side only</source> -<target></target> +<target>Element eksisterer kun på venstre side</target> <source>Item exists on right side only</source> -<target></target> +<target>Element eksisterer kun på høyre side</target> <source>Left side is newer</source> -<target></target> +<target>Venstre side er nyere</target> <source>Right side is newer</source> -<target></target> +<target>Høyre side er nyere</target> <source>Items have different content</source> -<target></target> +<target>Elementer har forskjellig innhold</target> <source>Conflict/item cannot be categorized</source> -<target></target> +<target>Konflikt/element kan ikke kategoriseres</target> <source>OK</source> <target>OK</target> @@ -738,7 +739,7 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>&Standard</target> <source>Fail-safe file copy</source> -<target></target> +<target>Trygg filkopi</target> <source>Write to a temporary file (*.ffs_tmp) first then rename it. This guarantees a consistent state even in case of fatal error.</source> <target>Skriv til en midlertidig fil (*.ffs_tmp) først så endre navn på den. Dette garanterer en konsistent tilstand selv ved alvorlige feil.</target> @@ -753,7 +754,7 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Kopier filadgangstillatelser</target> <source>Transfer file and folder permissions (Requires Administrator rights)</source> -<target></target> +<target>Overfør tilgangspreferanser for filer og mapper (krever administratortilgang)</target> <source>Restore hidden dialogs</source> <target>Gjenopprett skjulte dialoger</target> @@ -852,13 +853,13 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Aldri lagre endringer</target> <source>Do you want to save changes to %x?</source> -<target></target> +<target>Vil du lagre endringene til %x?</target> <source>Save</source> -<target></target> +<target>Lagre</target> <source>Don't Save</source> -<target></target> +<target>Ikke lagre</target> <source>Configuration loaded!</source> <target>Innstilling lastet!</target> @@ -1086,10 +1087,10 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Integrer eksterne programmer i høyreklikkmeny. Følgende makroer er tilgjengelige:</target> <source>- full file or folder name</source> -<target></target> +<target>- full fil- eller mappenavn</target> <source>- folder part only</source> -<target></target> +<target>- kun mapper</target> <source>- Other side's counterpart to %name</source> <target>- Andre sides motstykke til %name</target> @@ -1134,7 +1135,7 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Versjonshåndtering</target> <source>Move files into a time-stamped subfolder</source> -<target></target> +<target>Flytt filer til en undermappe med tidsstempel</target> <source>Files</source> <target>Filer</target> @@ -1230,7 +1231,7 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Kan ikke lese mappen %x.</target> <source>Detected endless directory recursion.</source> -<target></target> +<target>Fant uendelig dyp mappestruktur (lenker til mapper høyere opp i strukturen)</target> <source>Cannot set privilege %x.</source> <target>Kan ikke sette privilegie %x.</target> @@ -1248,16 +1249,19 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Ingen endringer siden siste synkronisering!</target> <source>The corresponding database entries are not in sync considering current settings.</source> -<target></target> +<target>De tilsvarende databaseoppføringene er ikke synkroniserte i forhold til innstillingene.</target> <source>Setting default synchronization directions: Old files will be overwritten with newer files.</source> <target>Stiller inn standard synkroniseringsretning: Gamle filer blir overskrevet med nyere filer.</target> +<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> +<target>Papirkurv er ikke tilgjengelig for de følgende baner! Filer blir isteden slettet permanent:</target> + <source>You can ignore this error to consider the folder as empty.</source> -<target></target> +<target>Du kan ignorere denne feilen og anse mappen som top</target> <source>Cannot find folder %x.</source> -<target></target> +<target>Kan ikke finne mappen %x.</target> <source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source> <target>Mapper er avhengige av hverandre! Vær forsiktig når du setter opp synkroniseringsregler:</target> @@ -1274,6 +1278,9 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <source>Files %x have the same date but a different size!</source> <target>Filer %x har den samme datoen, men forskjellig størrelse!</target> +<source>Items have different attributes</source> +<target>Elementer har forskjellige attributter</target> + <source>Symbolic links %x have the same date but a different target.</source> <target>Symbolske lenker %x har den samme datoen, men forskjellige mål.</target> @@ -1289,20 +1296,17 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <source>Both sides are equal</source> <target>Begge sider er like</target> -<source>Items have different attributes</source> -<target></target> - <source>Copy new item to left</source> -<target></target> +<target>Kopier nytt element til venstre</target> <source>Copy new item to right</source> -<target></target> +<target>Kopier nytt element til høyre</target> <source>Delete left item</source> -<target></target> +<target>Slett venstre element</target> <source>Delete right item</source> -<target></target> +<target>Slett høyre element</target> <source>Move file on left</source> <target>Flytt venstre fil</target> @@ -1311,19 +1315,19 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Flytt høyre fil</target> <source>Overwrite left item</source> -<target></target> +<target>Skriv over venstre element</target> <source>Overwrite right item</source> -<target></target> +<target>Skriv over høyre element</target> <source>Do nothing</source> <target>Ikke gjør noe</target> <source>Update attributes on left</source> -<target></target> +<target>Oppdater attributter til venstre</target> <source>Update attributes on right</source> -<target></target> +<target>Oppdater attributter til høyre</target> <source>Multiple...</source> <target>Flere...</target> @@ -1377,13 +1381,13 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Oppdaterer attributter til %x</target> <source>Target folder input field must not be empty.</source> -<target></target> +<target>Feltet for målmappe kan ikke være tomt.</target> <source>Folder input field for versioning must not be empty.</source> -<target></target> +<target>Mappefeltet for versjon kan ikke være tomt.</target> <source>Source folder %x not found.</source> -<target></target> +<target>Kildemappe %x finnes ikke.</target> <source>Unresolved conflicts existing!</source> <target>Uløste konflikter finnes!</target> @@ -1401,22 +1405,19 @@ Merk: Filnavn må være relative til basismapper! <target>Ikke nok ledig diskplass tilgjengelig på:</target> <source>Required:</source> -<target></target> +<target>Nødvendig:</target> <source>Available:</source> -<target></target> - -<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> -<target>Papirkurv er ikke tilgjengelig for de følgende baner! Filer blir isteden slettet permanent:</target> +<target>Tilgjengelig:</target> <source>A folder will be modified which is part of multiple folder pairs. Please review synchronization settings.</source> -<target></target> +<target>En mappe vil endres som er en del av flere mappepar. Se over innstillingene for synkronisering.</target> <source>Processing folder pair:</source> <target>Behandler mappepar:</target> <source>Target folder %x already existing.</source> -<target></target> +<target>Målmappe %x eksisterer allerede.</target> <source>Generating database...</source> <target>Oppretter database...</target> diff --git a/BUILD/Languages/portuguese.lng b/BUILD/Languages/portuguese.lng index b75ffb70..af35040b 100644 --- a/BUILD/Languages/portuguese.lng +++ b/BUILD/Languages/portuguese.lng @@ -10,6 +10,18 @@ <source>Searching for folder %x...</source> <target>À procura da pasta %x...</target> +<source>Batch execution</source> +<target>Execução do batch</target> + +<source>Items processed:</source> +<target>Elementos processados:</target> + +<source>Items remaining:</source> +<target>Elementos restantes:</target> + +<source>Total time:</source> +<target>Tempo total:</target> + <source>Show in Explorer</source> <target>Mostrar no Explorer</target> @@ -146,7 +158,7 @@ <target>Base de dados %x não existe.</target> <source>Database file is corrupt:</source> -<target></target> +<target>Ficheiro de base de dados está corrompido:</target> <source>Out of memory!</source> <target>Sem memória disponível!</target> @@ -236,10 +248,10 @@ <target>&Abrir...</target> <source>Save &As...</source> -<target></target> +<target>Guar&dar como...</target> <source>&Quit</source> -<target>S&air</target> +<target>&Sair</target> <source>&Program</source> <target>&Programa</target> @@ -248,7 +260,7 @@ <target>C&onteúdo</target> <source>&About</source> -<target>&Sobre</target> +<target>So&bre</target> <source>&Help</source> <target>A&juda</target> @@ -313,7 +325,7 @@ O comando é executado se: <target>(Build: %x)</target> <source>All files</source> -<target></target> +<target>Todos os ficheiros</target> <source>&Restore</source> <target>&Restaurar</target> @@ -328,7 +340,7 @@ O comando é executado se: <target>A aguardar pelos directórios em falta...</target> <source>A folder input field is empty.</source> -<target></target> +<target>Um dos campos de directório para comparar está vazio.</target> <source>Logging</source> <target>A escrever em log</target> @@ -352,22 +364,7 @@ O comando é executado se: <target>Personalizado</target> <source>FreeFileSync batch</source> -<target></target> - -<source>Batch execution</source> -<target>Execução do batch</target> - -<source>Items processed:</source> -<target>Elementos processados:</target> - -<source>Items remaining:</source> -<target>Elementos restantes:</target> - -<source>Total time:</source> -<target>Tempo total:</target> - -<source>Stop</source> -<target>Parar</target> +<target>FreeFileSync batch</target> <source>Synchronization aborted!</source> <target>Sincronização abortada!</target> @@ -391,7 +388,7 @@ O comando é executado se: <target>Não é possível ligar a sourceforge.net!</target> <source>A new version of FreeFileSync is available:</source> -<target></target> +<target>Uma nova versão do FreeFileSync está disponível:</target> <source>Download now?</source> <target>Fazer download agora?</target> @@ -436,10 +433,10 @@ O comando é executado se: <target>Extensão</target> <source>Size:</source> -<target></target> +<target>Tamanho:</target> <source>Date:</source> -<target></target> +<target>Data:</target> <source>Action</source> <target>Ação</target> @@ -475,7 +472,7 @@ O comando é executado se: <target>&Novo</target> <source>&Save</source> -<target></target> +<target>G&uardar</target> <source>&Language</source> <target>&Língua</target> @@ -544,7 +541,7 @@ O comando é executado se: <target>Número de ficheiros e pastas a ser eliminados</target> <source>Total bytes to copy</source> -<target></target> +<target>Total em bytes a copiar</target> <source>Items found:</source> <target>Elementos encontrados:</target> @@ -553,10 +550,10 @@ O comando é executado se: <target>Velocidade:</target> <source>Time remaining:</source> -<target></target> +<target>Tempo restante:</target> <source>Time elapsed:</source> -<target></target> +<target>Tempo decorrido</target> <source>Batch job</source> <target>Ficheiro Batch</target> @@ -855,13 +852,13 @@ Nota: Nome dos ficheiros tem que ser relativo aos diretórios base! <target>Nunca guardar alterações</target> <source>Do you want to save changes to %x?</source> -<target></target> +<target>Deseja guardar as alterações a %x?</target> <source>Save</source> -<target></target> +<target>Guardar</target> <source>Don't Save</source> -<target></target> +<target>Não Guardar</target> <source>Configuration loaded!</source> <target>Configuração carregada!</target> @@ -1251,7 +1248,7 @@ Nota: Nome dos ficheiros tem que ser relativo aos diretórios base! <target>Não há alterações desde a última sincronização!</target> <source>The corresponding database entries are not in sync considering current settings.</source> -<target></target> +<target>As entradas da base de dados correspondentes não estão sincronizadas, considerando as opções actuais.</target> <source>Setting default synchronization directions: Old files will be overwritten with newer files.</source> <target>Escolher direcção de sincronização por defeito: Os ficheiros antigos serão substituídos pelos novos.</target> @@ -1380,13 +1377,13 @@ Nota: Nome dos ficheiros tem que ser relativo aos diretórios base! <target>Actualizar atributos de %x</target> <source>Target folder input field must not be empty.</source> -<target></target> +<target>Campo de directório de destino não deve estar vazio.</target> <source>Folder input field for versioning must not be empty.</source> -<target></target> +<target>Campo do directório para manter versões não deve estar vazio.</target> <source>Source folder %x not found.</source> -<target></target> +<target>Directório %x não encontrado.</target> <source>Unresolved conflicts existing!</source> <target>Existem conflitos por resolver!</target> @@ -1404,10 +1401,10 @@ Nota: Nome dos ficheiros tem que ser relativo aos diretórios base! <target>Não há espaço livre suficiente em:</target> <source>Required:</source> -<target></target> +<target>Requirido:</target> <source>Available:</source> -<target></target> +<target>Disponível:</target> <source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> <target>Reciclagem não disponível para os seguintes caminhos! Os ficheiros serão apagados permanentemente:</target> @@ -1419,7 +1416,7 @@ Nota: Nome dos ficheiros tem que ser relativo aos diretórios base! <target>A processar o par do directorio:</target> <source>Target folder %x already existing.</source> -<target></target> +<target>Directório de destino %x já existe.</target> <source>Generating database...</source> <target>A gerar base de dados...</target> diff --git a/BUILD/Languages/portuguese_br.lng b/BUILD/Languages/portuguese_br.lng index 6a7f1332..bac56f55 100644 --- a/BUILD/Languages/portuguese_br.lng +++ b/BUILD/Languages/portuguese_br.lng @@ -144,7 +144,7 @@ <pluralform>%x Bytes</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 Byte</pluralform> +<pluralform>%x Byte</pluralform> <pluralform>%x Bytes</pluralform> </target> @@ -192,7 +192,7 @@ <pluralform>%x sec</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 seg</pluralform> +<pluralform>%x seg</pluralform> <pluralform>%x segs</pluralform> </target> @@ -210,7 +210,7 @@ <pluralform>[%x Threads]</pluralform> </source> <target> -<pluralform>[1 Thread]</pluralform> +<pluralform>[%x Thread]</pluralform> <pluralform>[%x Threads]</pluralform> </target> @@ -977,7 +977,7 @@ Nota: Os nomes dos arquivos devem ser relativos aos diretórios base! <pluralform>%x directories</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 diretório</pluralform> +<pluralform>%x diretório</pluralform> <pluralform>%x diretórios</pluralform> </target> @@ -986,7 +986,7 @@ Nota: Os nomes dos arquivos devem ser relativos aos diretórios base! <pluralform>%x files</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 arquivo</pluralform> +<pluralform>%x arquivo</pluralform> <pluralform>%x arquivos</pluralform> </target> @@ -995,7 +995,7 @@ Nota: Os nomes dos arquivos devem ser relativos aos diretórios base! <pluralform>%x of %y rows in view</pluralform> </source> <target> -<pluralform>%x de 1 linha</pluralform> +<pluralform>%x de %y linha</pluralform> <pluralform>%x de %y linhas</pluralform> </target> @@ -1157,7 +1157,7 @@ Nota: Os nomes dos arquivos devem ser relativos aos diretórios base! <pluralform>%x min</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 min</pluralform> +<pluralform>%x min</pluralform> <pluralform>%x mins</pluralform> </target> @@ -1166,7 +1166,7 @@ Nota: Os nomes dos arquivos devem ser relativos aos diretórios base! <pluralform>%x hours</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 hora</pluralform> +<pluralform>%x hora</pluralform> <pluralform>%x horas</pluralform> </target> @@ -1175,7 +1175,7 @@ Nota: Os nomes dos arquivos devem ser relativos aos diretórios base! <pluralform>%x days</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 dia</pluralform> +<pluralform>%x dia</pluralform> <pluralform>%x dias</pluralform> </target> diff --git a/BUILD/Languages/scottish_gaelic.lng b/BUILD/Languages/scottish_gaelic.lng new file mode 100644 index 00000000..d5f01eef --- /dev/null +++ b/BUILD/Languages/scottish_gaelic.lng @@ -0,0 +1,1450 @@ +<header> + <language name>Gàidhlig</language name> + <translator>Michael Bauer aka Akerbeltz</translator> + <locale>gd</locale> + <flag file>scotland.png</flag file> + <plural forms>4</plural forms> + <plural definition>(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3</plural definition> +</header> + +<source>Searching for folder %x...</source> +<target>A' lorg a' phasgain %x...</target> + +<source>Batch execution</source> +<target>Cur an gnìomh batch</target> + +<source>Items processed:</source> +<target>Nithean a tha deiseil:</target> + +<source>Items remaining:</source> +<target>Nithean a tha ri dhèanamh:</target> + +<source>Total time:</source> +<target>An ùine gu lèir:</target> + +<source>Show in Explorer</source> +<target>Seall san taisgealaiche</target> + +<source>Open with default application</source> +<target>Fosgail leis an aplacaid bhunaiteach</target> + +<source>Browse directory</source> +<target>Rùraich an t-eòlaire</target> + +<source>Abort requested: Waiting for current operation to finish...</source> +<target>Tha thu airson sgur dheth: A' feitheamh gus an crìochnaich an gnìomh làithreach...</target> + +<source>RealtimeSync - Automated Synchronization</source> +<target>RealtimeSync - Sioncronachadh fèin-obrachail</target> + +<source>Error</source> +<target>Mearachd</target> + +<source>Select alternate comparison settings</source> +<target>Tagh roghainnean coimeasaidh eile</target> + +<source>Select alternate synchronization settings</source> +<target>Tagh roghainnean sioncronachaidh eile</target> + +<source>Filter is active</source> +<target>Tha a' chriathrag gnìomhach</target> + +<source>No filter selected</source> +<target>Cha deach criathrag a thaghadh</target> + +<source>Remove alternate settings</source> +<target>Thoir air falbh na roghainnean eile</target> + +<source>Clear filter settings</source> +<target>Falamhaich roghainnean na criathraige</target> + +<source>Create a batch job</source> +<target>Cruthaich batch job</target> + +<source>Synchronization settings</source> +<target>Roghainnean an t-sioncronachaidh</target> + +<source>Comparison settings</source> +<target>Roghainnean a' choimeasaidh</target> + +<source>About</source> +<target>Mu dheidhinn</target> + +<source>Confirm</source> +<target>Dearbh</target> + +<source>Configure filter</source> +<target>Rèitich a' chriathrag</target> + +<source>Global settings</source> +<target>Na roghainnean uile-choitcheann</target> + +<source>Summary</source> +<target>Gearr-chunntas</target> + +<source>Find</source> +<target>Lorg</target> + +<source>Select time span</source> +<target>Tagh an raon-ama</target> + +<source>Show pop-up</source> +<target>Seall na priob-uinneagan</target> + +<source>Show pop-up on errors or warnings</source> +<target>Seall priob-uinneagan a thaobh mhearachdan no rabhaidhean</target> + +<source>Ignore errors</source> +<target>Leig seachad mearachdan</target> + +<source>Hide all error and warning messages</source> +<target>Falaich gach teachdaireachd mu mhearachdan no rabhaidhean</target> + +<source>Exit instantly</source> +<target>Fàg sa bhad</target> + +<source>Abort synchronization immediately</source> +<target>Sguir dhen t-sioncronachadh sa bhad</target> + +<source>Browse</source> +<target>Rùraich</target> + +<source>Invalid command line:</source> +<target>Loidhne-àithne mhì-dhligheach:</target> + +<source>Info</source> +<target>Fiosrachadh</target> + +<source>Warning</source> +<target>Rabhadh</target> + +<source>Fatal Error</source> +<target>Mearachd mharbhtach</target> + +<source>Windows Error Code %x:</source> +<target>Còd mearachd Windows %x:</target> + +<source>Linux Error Code %x:</source> +<target>Còd mearachd Linux %x:</target> + +<source>Cannot resolve symbolic link %x.</source> +<target>Cha ghabh an symbolic link %x fhuasgladh.</target> + +<source>%x MB</source> +<target>%x MB</target> + +<source>%x KB</source> +<target>%x KB</target> + +<source>%x GB</source> +<target>%x GB</target> + +<source> +<pluralform>1 Byte</pluralform> +<pluralform>%x Bytes</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x bhaidht</pluralform> +<pluralform>%x bhaidht</pluralform> +<pluralform>%x baidht</pluralform> +<pluralform>%x baidht</pluralform> +</target> + +<source>Database file %x is incompatible.</source> +<target>Chan eil am faidhle stòir-dhàta %x co-chòrdail.</target> + +<source>Initial synchronization:</source> +<target>A' chiad sioncronachadh:</target> + +<source>Database file %x does not yet exist.</source> +<target>Chan eil am faidhle stòir-dhàta %x ann fhathast.</target> + +<source>Database file is corrupt:</source> +<target>Tha am faidhle stòir-dhàta coirbte:</target> + +<source>Out of memory!</source> +<target>Chan eil cuimhne gu leòr ann!</target> + +<source>Cannot write file %x.</source> +<target>Cha ghabh am faidhle %x a sgrìobhadh.</target> + +<source>Cannot read file %x.</source> +<target>Cha ghabh am faidhle %x a leughadh.</target> + +<source>Database files do not share a common session.</source> +<target>Chan eil seisean an cumantas aig na faidhlichean stòir-dhàta.</target> + +<source>An exception occurred!</source> +<target>Thachair eisgeachd!</target> + +<source>Cannot read file attributes of %x.</source> +<target>Cha ghabh buadhan an fhaidhle %x a leughadh.</target> + +<source>Cannot get process information.</source> +<target>Chan urrainn dhuinn greim fhaighinn air fiosrachadh a' phròiseis.</target> + +<source>Waiting while directory is locked (%x)...</source> +<target>A' feitheamh fhad 's a tha an t-eòlaire glaiste (%x)...</target> + +<source>Cannot set directory lock %x.</source> +<target>Cha ghabh glas an eòlaire %x a shuidheachadh.</target> + +<source> +<pluralform>1 sec</pluralform> +<pluralform>%x sec</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x diog</pluralform> +<pluralform>%x dhiog</pluralform> +<pluralform>%x diogan</pluralform> +<pluralform>%x diog</pluralform> +</target> + +<source>Error parsing file %x, row %y, column %z.</source> +<target>Mearachd le parsadh an fhaidhle %x, loidhne %y, colbh %z.</target> + +<source>Scanning:</source> +<target>'Ga sganadh:</target> + +<source>Encoding extended time information: %x</source> +<target>A' còdachadh fiosrachadh leudaichte an ama: %x</target> + +<source> +<pluralform>[1 Thread]</pluralform> +<pluralform>[%x Threads]</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>[%x snàithlean]</pluralform> +<pluralform>[%x shnàithlean]</pluralform> +<pluralform>[%x snàithleanan]</pluralform> +<pluralform>[%x snàithlean]</pluralform> +</target> + +<source>/sec</source> +<target>/diog</target> + +<source>Cannot find file %x.</source> +<target>Cha deach am faidhle %x a lorg.</target> + +<source>File %x does not contain a valid configuration.</source> +<target>Chan eil rèiteachadh dligheach san fhaidhle %x.</target> + +<source>Configuration file %x loaded partially only.</source> +<target>Cha deach faidhle an rèiteachaidh %x a luchdadh gu tur.</target> + +<source>Cannot access Volume Shadow Copy Service.</source> +<target>Chan fhaigh sinn cothrom air seirbheis lethbhreacan-sgàile nan clàr.</target> + +<source>Please use FreeFileSync 64-bit version to create shadow copies on this system.</source> +<target>Nach cleachd sibh an tionndadh 64 biot de FreeFileSync gus lethbhreacan-sgàile a chruthachadh air an t-siostam seo?</target> + +<source>Cannot load file %x.</source> +<target>Cha ghabh am faidhle %x a lorg.</target> + +<source>Path %x does not contain a volume name.</source> +<target>CHan eil ainm clàir san t-slighe %x.</target> + +<source>Volume name %x not part of file name %y!</source> +<target>Chan eil an t-ainm clàir %x 'na phàirt dhen ainm fhaidhle %y!</target> + +<source>Cannot read the following XML elements:</source> +<target>Chan urrainn dhuinn na h-eileamaidean XML a leanas a leughadh:</target> + +<source>&Open...</source> +<target>F&osgail...</target> + +<source>Save &As...</source> +<target>&Sàbhail mar...</target> + +<source>&Quit</source> +<target>&Fàg</target> + +<source>&Program</source> +<target>&Prògram</target> + +<source>&Content</source> +<target>S&usbaint</target> + +<source>&About</source> +<target>&Mu dheidhinn</target> + +<source>&Help</source> +<target>&Cobhair</target> + +<source>Usage:</source> +<target>Cleachdadh:</target> + +<source>1. Select folders to watch.</source> +<target>1. Tagh na pasgain air an cumar sùil.</target> + +<source>2. Enter a command line.</source> +<target>2. Cuir a-steach àithne.</target> + +<source>3. Press 'Start'.</source> +<target>3. Briog air "Tòisich".</target> + +<source>To get started just import a .ffs_batch file.</source> +<target>Cha leig thu leas ach faidhle .ffs_batch ion-phortadh airson toiseach tòiseachaidh.</target> + +<source>Folders to watch</source> +<target>Na pasgain air an cumar sùil</target> + +<source>Add folder</source> +<target>Cuir pasgan ris</target> + +<source>Remove folder</source> +<target>Thoir am pasgan air falbh</target> + +<source>Select a folder</source> +<target>Tagh pasgan</target> + +<source>Delay [seconds]</source> +<target>Dàil [diogan]</target> + +<source>Idle time between last detected change and execution of command</source> +<target>An tàmh eadar an t-atharrachadh mu dheireadh agus gnìomhachadh na h-àithne</target> + +<source>Command line</source> +<target>Loidhne-àithne</target> + +<source> +The command is triggered if: +- files or subfolders change +- new folders arrive (e.g. USB stick insert) +</source> +<target> +Thèid an loidhne-àithne a chur gu dol: +- ma dh'atharraicheas faidhlichean no fo-phasgain +- ma nochdas pasgain ùra (m.e. ma chuireas tu a-steach bioran USB) +</target> + +<source>Start</source> +<target>Tòisich</target> + +<source>&Retry</source> +<target>&Feuch ris a-rithist</target> + +<source>Cancel</source> +<target>Sguir dheth</target> + +<source>(Build: %x)</source> +<target>(Build: %x)</target> + +<source>All files</source> +<target>Gach faidhle</target> + +<source>&Restore</source> +<target>&Aisig</target> + +<source>&Exit</source> +<target>&Fàg an-seo</target> + +<source>Monitoring active...</source> +<target>A' cumail sùil...</target> + +<source>Waiting for missing directories...</source> +<target>A' feitheamh ris na h-eòlairean a tha a dhìth...</target> + +<source>A folder input field is empty.</source> +<target>Tha co-dhiù aon raon pasgain ann a tha falamh.</target> + +<source>Logging</source> +<target>Logadh</target> + +<source>File time and size</source> +<target>Ceann-là is meud</target> + +<source>File content</source> +<target>Susbaint an fhaidhle</target> + +<source><Automatic></source> +<target><Fèin-obrachail></target> + +<source>Mirror ->></source> +<target>Sgàthanaich ->></target> + +<source>Update -></source> +<target>Ùraich -></target> + +<source>Custom</source> +<target>Gnàthaichte</target> + +<source>FreeFileSync batch</source> +<target>FreeFileSync batch</target> + +<source>Synchronization aborted!</source> +<target>Sguireadh dhen t-sioncronachadh!</target> + +<source>Synchronization completed with errors!</source> +<target>Chaidh an sioncronachadh a choileanadh ach bha mearachdan ann!</target> + +<source>Nothing to synchronize!</source> +<target>Chan eil dad ri shioncronachadh!</target> + +<source>Synchronization completed successfully!</source> +<target>Chaidh an sioncronachadh a choileanadh!</target> + +<source>Press "Switch" to resolve issues in FreeFileSync main dialog.</source> +<target>Briog air "Gearr leum" gus duilgheadasan a rèiteachadh sa phrìomh-chòmhradh aig FreeFileSync.</target> + +<source>Switching to FreeFileSync main dialog...</source> +<target>A' gearradh leum gu prìomh-chòmhradh FreeFileSyncs...</target> + +<source>Unable to connect to sourceforge.net!</source> +<target>Cha b' urrainn dhuinn ceangal a dhèanamh ri Sourceforge.net!</target> + +<source>A new version of FreeFileSync is available:</source> +<target>Tha tionndadh ùr de FreeFileSync ann:</target> + +<source>Download now?</source> +<target>A bheil thu airson a luchdadh a-nuas an-dràsta?</target> + +<source>FreeFileSync is up to date!</source> +<target>Tha FreeFileSync cho ùr 's a ghabhas!</target> + +<source>Information</source> +<target>Fiosrachadh</target> + +<source>Do you want FreeFileSync to automatically check for updates every week?</source> +<target>A bheil thu airson 's gun doir FreeFileSync sùil gach seachdain ach a bheil ùrachadh ann?</target> + +<source>(Requires an Internet connection!)</source> +<target>(Tha feum air ceangal ris an eadar-lìon!)</target> + +<source><Symlink></source> +<target><Symlink></target> + +<source><Folder></source> +<target><Pasgan></target> + +<source>Full path</source> +<target>Slighe shlan</target> + +<source>Name</source> +<target>Ainm</target> + +<source>Relative path</source> +<target>An t-slighe dhàimheach</target> + +<source>Base folder</source> +<target>Bun-phasgan</target> + +<source>Size</source> +<target>Meud</target> + +<source>Date</source> +<target>Ceann-là</target> + +<source>Extension</source> +<target>Leudachan</target> + +<source>Size:</source> +<target>Meud:</target> + +<source>Date:</source> +<target>Ceann-là:</target> + +<source>Action</source> +<target>Gnìomh</target> + +<source>Category</source> +<target>Roinn seòrsa</target> + +<source>Drag && drop</source> +<target>Slaod ┐ leig às</target> + +<source>Close progress dialog</source> +<target>Dùin còmhradh an adhartais</target> + +<source>Standby</source> +<target>Cuir 'na fhuireachas</target> + +<source>Log off</source> +<target>Clàraich a-mach</target> + +<source>Shut down</source> +<target>Dùin sìos</target> + +<source>Hibernate</source> +<target>Geamhraich</target> + +<source>1. &Compare</source> +<target>1. &Dèan coimeas</target> + +<source>2. &Synchronize</source> +<target>2. &Dèan sioncronachadh</target> + +<source>&New</source> +<target>Ù&r</target> + +<source>&Save</source> +<target>&Sàbhail</target> + +<source>&Language</source> +<target>&Cànan</target> + +<source>&Global settings...</source> +<target>&Na roghainnean uile-choitcheann...</target> + +<source>&Create batch job...</source> +<target>Cr&uthaich batch job...</target> + +<source>&Export file list...</source> +<target>Às-p&hortaich liosta nam faidhle...</target> + +<source>&Advanced</source> +<target>&Adhartach</target> + +<source>&Check for new version</source> +<target>&Thoir sùil ach a bheil tionndadh nas ùire ann</target> + +<source>Compare</source> +<target>Dèan coimeas</target> + +<source>Compare both sides</source> +<target>Dèan coimeas air an dà thaobh</target> + +<source>&Abort</source> +<target>&Sguir dheth</target> + +<source>Synchronize</source> +<target>Dèan sioncronachadh</target> + +<source>Start synchronization</source> +<target>Tòisich air an t-sioncronachadh</target> + +<source>Add folder pair</source> +<target>Cuir paidhir de phasgain ris</target> + +<source>Remove folder pair</source> +<target>Thoir air falbh am paidhir seo de phasgain</target> + +<source>Swap sides</source> +<target>Cuir an dà thaobh an àite a chèile</target> + +<source>Load configuration from file</source> +<target>Luchdaich an rèiteachadh on fhaidhle</target> + +<source>Save current configuration to file</source> +<target>Sàbhail an rèiteachadh làithreach ann am faidhle</target> + +<source>Last used configurations (press DEL to remove from list)</source> +<target>An rèiteachadh mu dheireadh a chaidh a chleachdadh (brùth DEL gus rudan a thoirt air falbh on liosta)</target> + +<source>Hide excluded items</source> +<target>Falaich rudan a chaidh an dùnadh às</target> + +<source>Hide filtered or temporarily excluded files</source> +<target>Falaich faidhlichean a chaidh a chriathradh às no a chaidh a dhùnadh às gu sealach</target> + +<source>Number of files and folders that will be created</source> +<target>Àireamh nam faidhle 's nam pasgan a thèid a chruthachadh</target> + +<source>Number of files that will be overwritten</source> +<target>Àireamh nam faidhle a thèid sgrìobhadh thairis orra</target> + +<source>Number of files and folders that will be deleted</source> +<target>Àireamh nam faidhle 's nam pasgan a thèid a sguabadh às</target> + +<source>Total bytes to copy</source> +<target>Co mheud baidht a thèid lethbhreac a dhèanamh dhiubh</target> + +<source>Items found:</source> +<target>Rudan a chaidh a lorg:</target> + +<source>Speed:</source> +<target>Astar:</target> + +<source>Time remaining:</source> +<target>An ùine a tha air fhàgail:</target> + +<source>Time elapsed:</source> +<target>An ùine a dh'fhalbh:</target> + +<source>Batch job</source> +<target>Batch job</target> + +<source>Create a batch file to automate synchronization. Double-click this file or schedule in your system's task planner: FreeFileSync.exe <job name>.ffs_batch</source> +<target>Cruthaich faidhle batch airson sioncronachadh fèin-obrachail. Dèan briogadh dùbailte air an fhaidhle seo no cuir e air sgeideal an t-siostaim agad: FreeFileSync.exe <Jobname>.ffs_batch.</target> + +<source>Help</source> +<target>Cobhair</target> + +<source>Filter files</source> +<target>Criathraich na faidhlichean</target> + +<source>Left</source> +<target>Clì</target> + +<source>Right</source> +<target>Deas</target> + +<source>Status feedback</source> +<target>Fiosrachadh mun staid</target> + +<source>Show progress dialog</source> +<target>Seall còmhradh an adhartais</target> + +<source>Error handling</source> +<target>Làimhseachadh mhearachdan</target> + +<source>Maximum number of log files:</source> +<target>An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean loga a tha ceadaichte:</target> + +<source>Select folder to save log files:</source> +<target>Tagh am pasgan far an dèid na logaichean a shàbhaladh:</target> + +<source>Batch settings</source> +<target>Roghainnean a' batch</target> + +<source>Select variant:</source> +<target>Tagh seòrsa:</target> + +<source>Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions, renaming and conflicts are detected automatically.</source> +<target>Lorg is cuir an sàs atharraichean air an dà thaobh le stòr-dàta. Mothaichear do rudan a chaidh sguabadh às, a chaidh ainmean ùra a thoirt orra no còmhstrithean gu fèin-obrachail.</target> + +<source>Mirror backup of left folder. Right folder is modified to exactly match left folder after synchronization.</source> +<target>Dèan lethbhreac-glèidhidh 's tu a' sgàthanadh a' phasgain air an taobh chlì. Thèid am pasgan air an taobh deas a chur air gleus ach am bi e gu tur co-ionnann ris a' phasgan air an taobh chlì as dèidh dha sioncronachadh.</target> + +<source>Copy new or updated files to right folder.</source> +<target>Cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a tha ùr no ùraichte dhan phasgan air an taobh deas.</target> + +<source>Configure your own synchronization rules.</source> +<target>Sònraich riaghailtean sioncronachaidh thu fhèin.</target> + +<source>Deletion handling</source> +<target>Mar a dhèiligear ri sguabadh às</target> + +<source>On completion:</source> +<target>Nuair a bhios e deiseil:</target> + +<source>Configuration</source> +<target>Rèiteachadh</target> + +<source>Item exists on left side only</source> +<target>Chan eil an nì seo ann ach air an taobh chlì</target> + +<source>Item exists on right side only</source> +<target>Chan eil an nì seo ann ach air an taobh deas</target> + +<source>Left side is newer</source> +<target>Tha an taobh clì nas ùire</target> + +<source>Right side is newer</source> +<target>Tha an taobh deas nas ùire</target> + +<source>Items have different content</source> +<target>Tha diofar susbaint sna nithean</target> + +<source>Conflict/item cannot be categorized</source> +<target>Tha còmhstri/nì ann nach urrainn dhuinn aithneachadh</target> + +<source>OK</source> +<target>Ceart ma-thà</target> + +<source>Compare by...</source> +<target>Dèan coimeas a-rèir...</target> + +<source> +Files are found equal if + - last write time and date + - file size +are the same +</source> +<target> +Bidh dà fhaidhle co-ionnann 'nar beachd-sa + - ma tha àm is ceann-là an sgrìobhaidh mu dheireadh + - ma tha am meud +co-ionnann +</target> + +<source> +Files are found equal if + - file content +is the same +</source> +<target> +Bidh dà fhaidhle co-ionnann 'nar beachd-sa + - susbaint an dà fhaidhle co-ionnann +</target> + +<source>Symbolic Link handling</source> +<target>Làimhseachadh nan symbolic links</target> + +<source>Synchronizing...</source> +<target>A' sioncronachadh...</target> + +<source>&Pause</source> +<target>&Cuir 'na stad</target> + +<source>Source code written in C++ utilizing:</source> +<target>Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an C++ le taic:</target> + +<source>If you like FreeFileSync</source> +<target>Ma tha FreeFileSync a' còrdadh riut</target> + +<source>Donate with PayPal</source> +<target>Nach doir sibh tabhartas le PayPal?</target> + +<source>Big thanks for localizing FreeFileSync goes out to:</source> +<target>Taing mhòr dha na daoine a leanas a rinn eadar-theangachadh air FreeFileSync:</target> + +<source>Feedback and suggestions are welcome</source> +<target>Tha sinn a' cur fàilte mhòr air beachd is moladh sam bith</target> + +<source>Homepage</source> +<target>An duilleag-dhachaigh</target> + +<source>FreeFileSync at Sourceforge</source> +<target>FreeFileSync air Sourceforge</target> + +<source>Email</source> +<target>Post-d</target> + +<source>Published under the GNU General Public License</source> +<target>Air fhoillseachadh fo GNU General Public License</target> + +<source>Use Recycle Bin</source> +<target>Cleachd am biona ath-chuairteachaidh</target> + +<source>Delete on both sides</source> +<target>Sguab às air an dà thaobh</target> + +<source>Delete on both sides even if the file is selected on one side only</source> +<target>Sguab às air an dà thaobh fiù mur an deach am faidhle a thaghadh ach air aon taobh</target> + +<source> +Only files that match all filter settings will be synchronized. +Note: File names must be relative to base directories! +</source> +<target> +Cha dèid ach na faidhlichean a fhreagras ri gach roghainn na criathraige a shioncronachadh. +An aire: Feumaidh ainmean nam faidhlichean a bhi dàimheach ris na bun-eòlairean aca! +</target> + +<source>Include</source> +<target>Gabh a-steach</target> + +<source>Exclude</source> +<target>Dùin a-mach</target> + +<source>Time span</source> +<target>Raon-ama</target> + +<source>File size</source> +<target>Meudh an fhaidhle</target> + +<source>Minimum</source> +<target>Air a' char as lugha</target> + +<source>Maximum</source> +<target>Air a' char as motha</target> + +<source>&Default</source> +<target>&Bun-roghainn</target> + +<source>Fail-safe file copy</source> +<target>Dèan lethbhreac nach gabh fàilligeadh</target> + +<source>Write to a temporary file (*.ffs_tmp) first then rename it. This guarantees a consistent state even in case of fatal error.</source> +<target>Sgrìobh faidhle sealach (*.ffs_tmp) an toiseach agus cuir ainm eile air an uairsin. Bidh seo mar bharantas air staid sheasmhach, fiù ma thachras mearachd mharbhtach.</target> + +<source>Copy locked files</source> +<target>Dèan lethbhreac de dh'fhaidhlichean glaiste</target> + +<source>Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service (Requires Administrator rights)</source> +<target>Dèan lethbhreac de dh'fhaidhlichean glaiste no co-roinnte le seirbheis lethbhreacan-sgàile nan clàr (feumaidh seo còraichean rianaire)</target> + +<source>Copy file access permissions</source> +<target>Dèan lethbhreac de cheadan-inntrigidh nam faidhle</target> + +<source>Transfer file and folder permissions (Requires Administrator rights)</source> +<target>Tar-chuir ceadan nam faidhle 's nam pasgan (feumaidh seo còraichean rianaire)</target> + +<source>Restore hidden dialogs</source> +<target>Aisig na còmhraidhean falaichte</target> + +<source>External applications</source> +<target>Aplacaidean air an taobh a-muigh</target> + +<source>Description</source> +<target>Tuairisgeul</target> + +<source>Variant</source> +<target>Eugsamhail</target> + +<source>Statistics</source> +<target>Stats</target> + +<source>Do not show this dialog again</source> +<target>Na seall an còmhradh seo a-rithist</target> + +<source>Find what:</source> +<target>Lorg na leanas:</target> + +<source>Match case</source> +<target>An aire do litrichean mòra 's beaga</target> + +<source>&Find next</source> +<target>&Lorg an ath-fhear</target> + +<source>Operation aborted!</source> +<target>Sguireadh dhen ghnìomh!</target> + +<source>Main bar</source> +<target>Am prìomh-bhàr</target> + +<source>Folder pairs</source> +<target>Paidhrichean phasgan</target> + +<source>Overview</source> +<target>Foir-shealladh</target> + +<source>Select view</source> +<target>Tagh sealladh</target> + +<source>Set direction:</source> +<target>Suidhich a' chomhair:</target> + +<source>Exclude temporarily</source> +<target>Dùin a-mach gu sealach</target> + +<source>Include temporarily</source> +<target>Gabh a-steach gu sealach</target> + +<source>Exclude via filter:</source> +<target>Dùin a-mach le criathrag:</target> + +<source><multiple selection></source> +<target><Ioma-thaghadh></target> + +<source>Delete</source> +<target>Sguab às</target> + +<source>Include all</source> +<target>Gabh a-steach na h-uile</target> + +<source>Exclude all</source> +<target>Dùin a-mach na h-uile</target> + +<source>Show icons:</source> +<target>Meud nan ìomhaigheagan:</target> + +<source>Small</source> +<target>Beag</target> + +<source>Medium</source> +<target>Meadhanach</target> + +<source>Large</source> +<target>Mòr</target> + +<source>Select time span...</source> +<target>Tagh an raon-ama...</target> + +<source>Default view</source> +<target>An sealladh bunaiteach</target> + +<source>Show "%x"</source> +<target>Seall "%x"</target> + +<source><Last session></source> +<target><An seisean mu dheireadh></target> + +<source>Configuration saved!</source> +<target>Chaidh an rèiteachadh a shàbhaladh!</target> + +<source>Never save changes</source> +<target>Na sàbhail atharraichean idir</target> + +<source>Do you want to save changes to %x?</source> +<target>An sàbhail sinn dhut na h-atharraichean air %x?</target> + +<source>Save</source> +<target>Sàbhailibh</target> + +<source>Don't Save</source> +<target>Na sàbhailibh</target> + +<source>Configuration loaded!</source> +<target>Chaidh an rèiteachadh a luchdadh!</target> + +<source>Folder Comparison and Synchronization</source> +<target>Coimeas eadar na pasgain is sioncronachadh</target> + +<source>Hide files that exist on left side only</source> +<target>Na falaich ach faidhlichean a tha air an taobh chlì a-mhàin</target> + +<source>Show files that exist on left side only</source> +<target>Na seall ach faidhlichean a tha air an taobh chlì a-mhàin</target> + +<source>Hide files that exist on right side only</source> +<target>Na falaich ach faidhlichean a tha air an taobh deas a-mhàin</target> + +<source>Show files that exist on right side only</source> +<target>Na seall ach faidhlichean a tha air an taobh deas a-mhàin</target> + +<source>Hide files that are newer on left</source> +<target>Falaich faidhlichean a tha nas ùire air an taobh chlì</target> + +<source>Show files that are newer on left</source> +<target>Seall faidhlichean a tha nas ùire air an taobh chlì</target> + +<source>Hide files that are newer on right</source> +<target>Falaich faidhlichean a tha nas ùire air an taobh deas</target> + +<source>Show files that are newer on right</source> +<target>Seall faidhlichean a tha nas ùire air an taobh deas</target> + +<source>Hide files that are equal</source> +<target>Falaich faidhlichean a tha co-ionnann</target> + +<source>Show files that are equal</source> +<target>Seall faidhlichean a tha co-ionnann</target> + +<source>Hide files that are different</source> +<target>Falaich faidhlichean a tha eadar-dhealaichte</target> + +<source>Show files that are different</source> +<target>Seall faidhlichean a tha eadar-dhealaichte</target> + +<source>Hide conflicts</source> +<target>Falaich còmhstrithean</target> + +<source>Show conflicts</source> +<target>Seall còmhstrithean</target> + +<source>Hide files that will be created on the left side</source> +<target>Falaich faidhlichean a thèid a chruthachadh air an taobh chlì</target> + +<source>Show files that will be created on the left side</source> +<target>Seall faidhlichean a thèid a chruthachadh air an taobh chlì</target> + +<source>Hide files that will be created on the right side</source> +<target>Falaich faidhlichean a thèid a chruthachadh air an taobh deas</target> + +<source>Show files that will be created on the right side</source> +<target>Seall faidhlichean a thèid a chruthachadh air an taobh deas</target> + +<source>Hide files that will be deleted on the left side</source> +<target>Falaich faidhlichean a thèid a sguabadh às air an taobh chlì</target> + +<source>Show files that will be deleted on the left side</source> +<target>Seall faidhlichean a thèid a sguabadh às air an taobh chlì</target> + +<source>Hide files that will be deleted on the right side</source> +<target>Falaich faidhlichean a thèid a sguabadh às air an taobh deas</target> + +<source>Show files that will be deleted on the right side</source> +<target>Seall faidhlichean a thèid a sguabadh às air an taobh deas</target> + +<source>Hide files that will be overwritten on left side</source> +<target>Falaich faidhlichean a thèid a thar-sgrìobhadh air an taobh chlì</target> + +<source>Show files that will be overwritten on left side</source> +<target>Seall faidhlichean a thèid a thar-sgrìobhadh air an taobh chlì</target> + +<source>Hide files that will be overwritten on right side</source> +<target>Falaich faidhlichean a thèid a thar-sgrìobhadh air an taobh deas</target> + +<source>Show files that will be overwritten on right side</source> +<target>Seall faidhlichean a thèid a thar-sgrìobhadh air an taobh deas</target> + +<source>Hide files that won't be copied</source> +<target>Falaich faidhlichean nach dèid lethbhreac a dhèanamh dhiubh</target> + +<source>Show files that won't be copied</source> +<target>Seall faidhlichean nach dèid lethbhreac a dhèanamh dhiubh</target> + +<source>All directories in sync!</source> +<target>Tha gach eòlaire air sioncronachadh!</target> + +<source>Comma separated list</source> +<target>Liosta air a sgaradh le cromagan</target> + +<source>Legend</source> +<target>Treòir</target> + +<source>File list exported!</source> +<target>Chaidh liosta nam faidhle às-phortadh!</target> + +<source> +<pluralform>Object deleted successfully!</pluralform> +<pluralform>%x objects deleted successfully!</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>Chaidh %x oibseact a sguabadh às!</pluralform> +<pluralform>Chaidh %x oibseact a sguabadh às!</pluralform> +<pluralform>Chaidh %x oibseactan a sguabadh às!</pluralform> +<pluralform>Chaidh %x oibseact a sguabadh às!</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>1 directory</pluralform> +<pluralform>%x directories</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x eòlaire</pluralform> +<pluralform>%x eòlaire</pluralform> +<pluralform>%x eòlairean</pluralform> +<pluralform>%x eòlaire</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>1 file</pluralform> +<pluralform>%x files</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x fhaidhle</pluralform> +<pluralform>%x fhaidhle</pluralform> +<pluralform>%x faidhlichean</pluralform> +<pluralform>%x faidhle</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>%x of 1 row in view</pluralform> +<pluralform>%x of %y rows in view</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>A' sealltainn %x ràgh</pluralform> +<pluralform>A' sealltainn %x à %y ràgh</pluralform> +<pluralform>A' sealltainn %x à %y ràghan</pluralform> +<pluralform>A' sealltainn %x à %y ràgh</pluralform> +</target> + +<source>Ignore further errors</source> +<target>Leig seachad mearachd sam bith eile</target> + +<source>&Ignore</source> +<target>&Leig seachad</target> + +<source>&Switch</source> +<target>&Dèan suids</target> + +<source>Question</source> +<target>Ceist</target> + +<source>&Yes</source> +<target>&Tha</target> + +<source>&No</source> +<target>&Chan eil</target> + +<source>Scanning...</source> +<target>'Ga sganadh...</target> + +<source>Comparing content...</source> +<target>A' dèanamh coimeas eadar an cuid susbaint...</target> + +<source>Paused</source> +<target>'Na stad</target> + +<source>Initializing...</source> +<target>A' tòiseachadh...</target> + +<source>Aborted</source> +<target>Air sgur dheth</target> + +<source>Completed</source> +<target>Deiseil</target> + +<source>Continue</source> +<target>Lean air</target> + +<source>Pause</source> +<target>Cuir 'na stad</target> + +<source>Cannot find %x</source> +<target>Chan urrainn dhuinn %x a lorg.</target> + +<source>Inactive</source> +<target>Neo-ghnìomhach</target> + +<source>Today</source> +<target>An-diugh</target> + +<source>This week</source> +<target>An t-seachdain seo</target> + +<source>This month</source> +<target>Am mìos seo</target> + +<source>This year</source> +<target>Am bliadhna</target> + +<source>Last x days</source> +<target>Na x làithean seo chaidh</target> + +<source>Byte</source> +<target>Baidht</target> + +<source>KB</source> +<target>KB</target> + +<source>MB</source> +<target>MB</target> + +<source>Filter</source> +<target>Criathrag</target> + +<source>Direct</source> +<target>Dìreach</target> + +<source>Follow</source> +<target>Lean</target> + +<source>Copy NTFS permissions</source> +<target>Dèan lethbhreac de cheadan NTFS</target> + +<source>Integrate external applications into context menu. The following macros are available:</source> +<target>Amalaichidh seo aplacaidean air an taobh a-muigh dhan chlàr-taice cho-theacsail. Tha na macrothan a leanas ri làimh:</target> + +<source>- full file or folder name</source> +<target>- ainm slàn dhen fhaidhle no dhen phasgan</target> + +<source>- folder part only</source> +<target>- cuid a' phasgain a-mhàin</target> + +<source>- Other side's counterpart to %name</source> +<target>- seise %s an taoibh eile</target> + +<source>- Other side's counterpart to %dir</source> +<target>- seise %dir an taoibh eile</target> + +<source>Make hidden dialogs and warning messages visible again?</source> +<target>A bheil thu airson na còmhraidhean is rabhaidhean falaichte fhaicinn a-rithist?</target> + +<source> +<pluralform>Do you really want to move the following object to the Recycle Bin?</pluralform> +<pluralform>Do you really want to move the following %x objects to the Recycle Bin?</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an %x oibseact seo a chur dhan bhiona ath-chuairteachaidh?</pluralform> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an %x oibseact seo a chur dhan bhiona ath-chuairteachaidh?</pluralform> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na %x oibseactan seo a chur dhan bhiona ath-chuairteachaidh?</pluralform> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na %x oibseact seo a chur dhan bhiona ath-chuairteachaidh?</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>Do you really want to delete the following object?</pluralform> +<pluralform>Do you really want to delete the following %x objects?</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an %x oibseact seo a sguabadh às?</pluralform> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an %x oibseact seo a sguabadh às?</pluralform> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na %x oibseactan seo a sguabadh às?</pluralform> +<pluralform>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na %x oibseact seo a sguabadh às?</pluralform> +</target> + +<source>Leave as unresolved conflict</source> +<target>Fàg mar còmhstri gun rèiteachadh</target> + +<source>Delete permanently</source> +<target>Sguab às gu buan</target> + +<source>Delete or overwrite files permanently</source> +<target>Sguab às no sgrìobh thairis air faidhlichean gu buan</target> + +<source>Use Recycle Bin when deleting or overwriting files</source> +<target>Cleachd am biona ath-chuairteachaidh nuair a thèid faidhlichean a sguabadh às no ma thèid sgrìobhadh thairis orra</target> + +<source>Versioning</source> +<target>Versioning</target> + +<source>Move files into a time-stamped subfolder</source> +<target>Gluais na faidhlichean dha fo-phasgan air a bheil stampa-ama</target> + +<source>Files</source> +<target>Faidhlichean</target> + +<source>Percentage</source> +<target>Ceudad</target> + +<source>%x TB</source> +<target>%x TB</target> + +<source>%x PB</source> +<target>%x PB</target> + +<source>%x%</source> +<target>%x%</target> + +<source> +<pluralform>1 min</pluralform> +<pluralform>%x min</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x mhionaid</pluralform> +<pluralform>%x mhionaid</pluralform> +<pluralform>%x mionaidean</pluralform> +<pluralform>%x mionaid</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>1 hour</pluralform> +<pluralform>%x hours</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x uair a thìde</pluralform> +<pluralform>%x uair a thìde</pluralform> +<pluralform>%x uairean a thìde</pluralform> +<pluralform>%x uair a thìde</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>1 day</pluralform> +<pluralform>%x days</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>%x latha</pluralform> +<pluralform>%x latha</pluralform> +<pluralform>%x làithean</pluralform> +<pluralform>%x latha</pluralform> +</target> + +<source>Cannot monitor directory %x.</source> +<target>Chan urrainn dhuinn sùil a chumail air %x.</target> + +<source>Conversion error:</source> +<target>Mearachd iompachaidh:</target> + +<source>Cannot delete file %x.</source> +<target>Cha ghabh am faidhle %x a sguabadh às.</target> + +<source>The file is locked by another process:</source> +<target>Tha am faidhle glaiste aig pròiseas eile:</target> + +<source>Cannot move file %x to %y.</source> +<target>Cha ghabh am faidhle %x a ghluasad dha %y.</target> + +<source>Cannot delete directory %x.</source> +<target>Cha ghabh an t-eòlaire %x a sguabadh às.</target> + +<source>Cannot write file attributes of %x.</source> +<target>Chan urrainn dhuinn buadhan an fhaidhle %x a sgrìobhadh.</target> + +<source>Cannot write modification time of %x.</source> +<target>Cha ghabh àm atharrachaidh %x a sgrìobhadh.</target> + +<source>Cannot find system function %x.</source> +<target>Chan urrainn dhuinn foincsean an t-siostaim %x a lorg.</target> + +<source>Cannot read security context of %x.</source> +<target>Cha ghabh susbaint tèarainteachd %x a leughadh.</target> + +<source>Cannot write security context of %x.</source> +<target>Cha ghabh susbaint tèarainteachd %x a sgrìobhadh.</target> + +<source>Cannot read permissions of %x.</source> +<target>Cha ghabh ceadan %x a leughadh.</target> + +<source>Cannot write permissions of %x.</source> +<target>Cha ghabh ceadan %x a sgrìobhadh.</target> + +<source>Cannot create directory %x.</source> +<target>Cha ghabh an t-eòlaire %x a chruthachadh.</target> + +<source>Cannot copy symbolic link %x to %y.</source> +<target>Chan ghabh lethbhreac dhen symbolic link %x a chur gu %y.</target> + +<source>Cannot copy file %x to %y.</source> +<target>Cha ghabh lethbhreac an fhaidhle %x a chur gu %y.</target> + +<source>Cannot read directory %x.</source> +<target>Cha ghabh an t-eòlaire %x a leughadh.</target> + +<source>Detected endless directory recursion.</source> +<target>Mhothaich sinn dha ath-chùrsadh eòlaire gun chrìoch.</target> + +<source>Cannot set privilege %x.</source> +<target>Cha ghabh a' phribhleid %x a shuidheachadh.</target> + +<source>Unable to move %x to the Recycle Bin!</source> +<target>Chan urrainn dhuinn %x a ghluasad dhan bhiona ath-chuairteachaidh!</target> + +<source>Both sides have changed since last synchronization!</source> +<target>Chaidh an dà thaobh atharrachadh on t-sioncronachadh mu dheireadh!</target> + +<source>Cannot determine sync-direction:</source> +<target>Cha ghabh comhair an t-sioncronachaidh aithneachadh:</target> + +<source>No change since last synchronization!</source> +<target>Cha deach dad atharrachadh on t-sioncronachadh mu dheireadh!</target> + +<source>The corresponding database entries are not in sync considering current settings.</source> +<target>Chan eil seisean nan innteartan san stòr-dàta sioncronaichte a-rèir nan roghainnean làithreach.</target> + +<source>Setting default synchronization directions: Old files will be overwritten with newer files.</source> +<target>A' suidheachadh comhair bhunaiteach an t-sioncronachaidh: Thèid faidhlichean nas ùire a sgrìobhadh thairis air seann-fhaidhlichean.</target> + +<source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> +<target>Chan eil am biona ath-chuairteachaidh ri làimh nan slighean a leanas! Thèid na faidhlichean a sguabhadh às gu buan an àite sin:</target> + +<source>You can ignore this error to consider the folder as empty.</source> +<target>'S urrainn dhut a' mhearachd seo a leigeil seachad gus am pasgan a làimhseachadh mar gum biodh e falamh.</target> + +<source>Cannot find folder %x.</source> +<target>Chan urrainn dhuinn am pasgan %x a lorg.</target> + +<source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source> +<target>Tha eòlairean an eisimeil a chèile! Bi faiceallach nuair a shuidhicheas tu na riaghailtean sioncronachaidh:</target> + +<source>Preparing synchronization...</source> +<target>Ag ullachadh an t-sioncronachaidh...</target> + +<source>Conflict detected:</source> +<target>Mhothaich sinn do chòmhstri:</target> + +<source>File %x has an invalid date!</source> +<target>Tha ceann-là mì-dhligheach aig an fhaidhle %x!</target> + +<source>Files %x have the same date but a different size!</source> +<target>Tha an dearbh cheann-là aig na faidhlichean %x ach chan eil am meud co-ionnann!</target> + +<source>Items have different attributes</source> +<target>Tha diofar buadhan aig na nithean</target> + +<source>Symbolic links %x have the same date but a different target.</source> +<target>Tha an dearbh cheann-là aig na symbolic links %x ach targaidean eadar-dhealaichte.</target> + +<source>Comparing content of files %x</source> +<target>A' dèanamh coimheas eadar na faidhlichean %x</target> + +<source>Comparing files by content failed.</source> +<target>Dh'fhàillig coimeasadh nam faidhlichean a thaobh susbaint.</target> + +<source>Generating file list...</source> +<target>A' gintinn liosta nam faidhle...</target> + +<source>Both sides are equal</source> +<target>Tha an dà thaobh co-ionnann</target> + +<source>Copy new item to left</source> +<target>Cuir lethbhreac dhen nì ùr dhan taobh chlì</target> + +<source>Copy new item to right</source> +<target>Cuir lethbhreac dhen nì ùr dhan taobh deas</target> + +<source>Delete left item</source> +<target>Sguab às an nì air an taobh chlì</target> + +<source>Delete right item</source> +<target>Sguab às an nì air an taobh deas</target> + +<source>Move file on left</source> +<target>Gluais am faidhle a tha air an taobh chlì</target> + +<source>Move file on right</source> +<target>Gluais am faidhle a tha air an taobh deas</target> + +<source>Overwrite left item</source> +<target>Sgrìobh thairis air an nì chlì</target> + +<source>Overwrite right item</source> +<target>Sgrìobh thairis air an nì deas</target> + +<source>Do nothing</source> +<target>Na dèan dad</target> + +<source>Update attributes on left</source> +<target>Ùraich na buadhan air an taobh chlì</target> + +<source>Update attributes on right</source> +<target>Ùraich na buadhan air an taobh deas</target> + +<source>Multiple...</source> +<target>Iomadh fear...</target> + +<source>Deleting file %x</source> +<target>A' sguabadh às an fhaidhle %x</target> + +<source>Deleting folder %x</source> +<target>A' sguabadh às a' phasgain %x</target> + +<source>Deleting symbolic link %x</source> +<target>A' sguabadh às an symbolic link %x</target> + +<source>Moving file %x to recycle bin</source> +<target>A' gluasad an fhaidhle %x dhan bhiona ath-chuairteachaidh</target> + +<source>Moving folder %x to recycle bin</source> +<target>A' gluasad a' phasgain %x dhan bhiona ath-chuairteachaidh</target> + +<source>Moving symbolic link %x to recycle bin</source> +<target>A' gluasad an symbolic link %x dhan bhiona ath-chuairteachaidh</target> + +<source>Moving file %x to %y</source> +<target>A' gluasad an fhaidhle %x gu %y</target> + +<source>Moving folder %x to %y</source> +<target>A' gluasad a' phasgain %x gu %y</target> + +<source>Moving symbolic link %x to %y</source> +<target>A' gluasad an symbolic link %x gu %y</target> + +<source>Creating file %x</source> +<target>A' cruthachadh an fhaidhle %x</target> + +<source>Creating symbolic link %x</source> +<target>A' cruthachadh an symbolic link %x</target> + +<source>Creating folder %x</source> +<target>A' cruthachadh a' phasgain %x</target> + +<source>Overwriting file %x</source> +<target>A' sgrìobhadh thairis air an fhaidhle %x</target> + +<source>Overwriting symbolic link %x</source> +<target>A' sgrìobhadh thairis air an symbolic link %x</target> + +<source>Verifying file %x</source> +<target>A' dearbhadh an fhaidhle %x</target> + +<source>Updating attributes of %x</source> +<target>Ag ùrachadh buadhan %x</target> + +<source>Target folder input field must not be empty.</source> +<target>Chan fhaod raon a' phasgain a bhith falamh.</target> + +<source>Folder input field for versioning must not be empty.</source> +<target>Chan fhaod raon a' pasgain airson versioning a bhith falamh.</target> + +<source>Source folder %x not found.</source> +<target>Cha deach am pasgan tùsail %x a lorg.</target> + +<source>Unresolved conflicts existing!</source> +<target>Tha còmhstrithean gun rèiteachadh ann!</target> + +<source>You can ignore conflicts and continue synchronization.</source> +<target>'S urrainn dhut na còmhstrithean a leigeil seachad is leantainn air an t-sioncronachadh.</target> + +<source>Significant difference detected:</source> +<target>Chaidh diofar mòr a lorg:</target> + +<source>More than 50% of the total number of files will be copied or deleted!</source> +<target>Tha thu an impis barrachd air an dàrna leth dhe na faidhlichean uile sguabadh às no lethbhreac a dhèanamh dhiubh!</target> + +<source>Not enough free disk space available in:</source> +<target>Chan eil rùm saor gu leòr air an diosga:</target> + +<source>Required:</source> +<target>Na tha feum air:</target> + +<source>Available:</source> +<target>Na tha ri làimh:</target> + +<source>A folder will be modified which is part of multiple folder pairs. Please review synchronization settings.</source> +<target>Thèid pasgan atharrachadh a tha 'na phàirt de dh'iomadh paidhir de phasgain. Nach doir thu sùil air roghainnean an t-sioncronachaidh?</target> + +<source>Processing folder pair:</source> +<target>A' pròiseasadh a' phaidhir de phasgain:</target> + +<source>Target folder %x already existing.</source> +<target>Tha am pasgan-uidhe %x ann mu thràth.</target> + +<source>Generating database...</source> +<target>A' gintinn an stòir-dhàta...</target> + +<source>Data verification error: Source and target file have different content!</source> +<target>Mearachd dearbhadh an dàta: Tha susbaint eadar-dhealaichte san fhaidhle tùsail is san targaid!</target> + diff --git a/BUILD/Languages/slovenian.lng b/BUILD/Languages/slovenian.lng index 21511cea..9fa57752 100644 --- a/BUILD/Languages/slovenian.lng +++ b/BUILD/Languages/slovenian.lng @@ -132,7 +132,7 @@ <pluralform>%x Bytes</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 Bajt</pluralform> +<pluralform>%x Bajt</pluralform> <pluralform>%x Bajta</pluralform> <pluralform>%x Bajti</pluralform> <pluralform>%x Bajtov</pluralform> @@ -182,7 +182,7 @@ <pluralform>%x sec</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 sek</pluralform> +<pluralform>%x sek</pluralform> <pluralform>%x sek</pluralform> <pluralform>%x sek</pluralform> <pluralform>%x sek</pluralform> @@ -202,7 +202,7 @@ <pluralform>[%x Threads]</pluralform> </source> <target> -<pluralform>[1 nit]</pluralform> +<pluralform>[%x nit]</pluralform> <pluralform>[%x niti]</pluralform> <pluralform>[%x niti]</pluralform> <pluralform>[%x niti]</pluralform> @@ -988,7 +988,7 @@ Opomba: Imena datoteka morajo biti relativna osnovnim imenikom! <pluralform>%x directories</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 imenik</pluralform> +<pluralform>%x imenik</pluralform> <pluralform>%x imenika</pluralform> <pluralform>%x imeniki</pluralform> <pluralform>%x imenikov</pluralform> @@ -999,7 +999,7 @@ Opomba: Imena datoteka morajo biti relativna osnovnim imenikom! <pluralform>%x files</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 datoteka</pluralform> +<pluralform>%x datoteka</pluralform> <pluralform>%x datoteki</pluralform> <pluralform>%x datoteke</pluralform> <pluralform>%x datotek</pluralform> @@ -1010,7 +1010,7 @@ Opomba: Imena datoteka morajo biti relativna osnovnim imenikom! <pluralform>%x of %y rows in view</pluralform> </source> <target> -<pluralform>%x od 1 vrstice v prikazu</pluralform> +<pluralform>%x od %y vrstice v prikazu</pluralform> <pluralform>%x od %y vrstic v prikazu</pluralform> <pluralform>%x od %y vrstic v prikazu</pluralform> <pluralform>%x od %y vrstic v prikazu</pluralform> @@ -1178,7 +1178,7 @@ Opomba: Imena datoteka morajo biti relativna osnovnim imenikom! <pluralform>%x min</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 min</pluralform> +<pluralform>%x min</pluralform> <pluralform>%x min</pluralform> <pluralform>%x min</pluralform> <pluralform>%x min</pluralform> @@ -1189,7 +1189,7 @@ Opomba: Imena datoteka morajo biti relativna osnovnim imenikom! <pluralform>%x hours</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 ura</pluralform> +<pluralform>%x ura</pluralform> <pluralform>%x uri</pluralform> <pluralform>%x ure</pluralform> <pluralform>%x ur</pluralform> @@ -1200,7 +1200,7 @@ Opomba: Imena datoteka morajo biti relativna osnovnim imenikom! <pluralform>%x days</pluralform> </source> <target> -<pluralform>1 dan</pluralform> +<pluralform>%x dan</pluralform> <pluralform>%x dni</pluralform> <pluralform>%x dni</pluralform> <pluralform>%x dni</pluralform> diff --git a/BUILD/Languages/ukrainian.lng b/BUILD/Languages/ukrainian.lng index 9de06b00..bdfd7db7 100644 --- a/BUILD/Languages/ukrainian.lng +++ b/BUILD/Languages/ukrainian.lng @@ -212,7 +212,7 @@ <pluralform>[%x Threads]</pluralform> </source> <target> -<pluralform>[1 Нить виконання]</pluralform> +<pluralform>[%x Нить виконання]</pluralform> <pluralform>[%x Ниті виконання]</pluralform> <pluralform>[%x Нитей виконання]</pluralform> </target> diff --git a/BUILD/Resources.zip b/BUILD/Resources.zip Binary files differindex 2f132d17..44b9749e 100644 --- a/BUILD/Resources.zip +++ b/BUILD/Resources.zip |