diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/chinese_simple.lng | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/chinese_traditional.lng | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/czech.lng | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/dutch.lng | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/english_uk.lng | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/finnish.lng | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/french.lng | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/german.lng | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/hebrew.lng | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/hungarian.lng | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/italian.lng | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/japanese.lng | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/polish.lng | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/portuguese.lng | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/portuguese_br.lng | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/romanian.lng | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/russian.lng | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/slovenian.lng | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/spanish.lng | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/swedish.lng | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/turkish.lng | 32 |
21 files changed, 409 insertions, 543 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/chinese_simple.lng b/BUILD/Languages/chinese_simple.lng index 6d621a2f..c5645a85 100644 --- a/BUILD/Languages/chinese_simple.lng +++ b/BUILD/Languages/chinese_simple.lng @@ -15,7 +15,7 @@ %x day(s) %x 天 %x directories -%x 目录 +%x 个目录 %x files %x 个文件 %x hour(s) @@ -27,7 +27,7 @@ %x of %y rows in view %y 行中的 %x 行可见 %x of 1 row in view -%x of 1 行可见 +1 行中的 %x 行可见 %x sec %x 秒 %x% @@ -90,8 +90,6 @@ 是(&Y) (Build: %x) (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(请注意只有FAT/FAT32分区受此问题影响!\n在所有其他情况下你可禁用\"忽略一小时差异\"这一选项.) (Requires an Internet connection!) (需要因特网连接!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ 通过卷影复制服务复制共享或锁定的文件\n(需要管理员权限) Copy to clipboard\tCTRL+C 复制到剪贴板\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -正在复制符号连接 %x 覆盖 %y -Copying Symbolic Link %x to %y -正在复制符号连接 %x 到 %y -Copying file %x overwriting %y -正在复制文件 %x 覆盖 %y -Copying file %x to %y -正复制文件 %x 到 %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +复制新符号连接 %x 到 %y +Copying new file %x to %y +复制新文件 %x 到 %y Could not determine volume name for file: 不能确定此文件的卷名称: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! 数据校验错误:源文件和目标文件内容不同! Date 日期 -Delay -延时 -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -在检测和执行命令行之间的延时秒数 Delete files/folders existing on left side only 删除仅在左侧存在的文件/文件夹 Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: 从同步数据库中读取时出错: Error resolving symbolic link: 解决符号链接出错: +Error setting directory lock: +设置目录锁定时出错: Error setting privilege: 设置权限时出错: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date 文件大小和日期 Filename 文件名 -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -文件 %x 的时间差异小于1小时！\n\n由于夏令时的问题因此不能安全地判断哪一个比较新. Files %x have the same date but a different size! 文件 %x 日期相同但大小不同! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage 主页 Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. 使用数据库来识别和传送两边的改变. 自动检测删除和冲突状态. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +以秒计的最后变更和执行命令行之间的空闲时间 If you like FFS 如果你喜欢 FFS Ignore 忽略 -Ignore 1-hour file time difference -忽略1小时文件时间差异 Ignore errors 忽略错误 Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v 不支持在WOW64上使用卷影复制. 请使用 FreeFileSync 64位版本. Match case 匹配大小写 +Minimum Idle Time +最小空闲时间 Mirror ->> 镜像 ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: 操作: Overview 摘要 +Overwriting Symbolic Link %x in %y +正在 %y 上覆盖符号连接 %x +Overwriting file %x in %y +正在 %y 上覆盖文件 %x Pause 暂停 Paused @@ -793,7 +789,7 @@ Swap sides Switching to FreeFileSync GUI mode... 切换至FreeFileSync图形用户界面模块... Symbolic Link handling -正在处理符号连接 +符号连接处理方式 Symlinks %x have the same date but a different target! 符号连接 %x 有相同的日期但目标不同! Synchronization Preview @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: 总共时间: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) 转移文件和目录的权限\n(需要管理员权限) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -对文件时间差异在精确的+/-1小时的文件认为是相同的,小于1小时的认为是冲突以此来处理夏令时的变化 Unable to connect to sourceforge.net! 无法链接到 Sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! 卷名 %x 并非文件名 %y 的一部分! Waiting for all directories to become available... 等待所有目录转为可用状态... +Waiting while directory is locked (%x)... +由于目录已锁定而正在等待(%x)... Warning 警告 Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/chinese_traditional.lng b/BUILD/Languages/chinese_traditional.lng index 57b5e5aa..6e36eb07 100644 --- a/BUILD/Languages/chinese_traditional.lng +++ b/BUILD/Languages/chinese_traditional.lng @@ -90,8 +90,6 @@ 是 (Build: %x) (建立：%x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(請注意只有 FAT/FAT32 磁碟機會受到此問題的影響！\n在所有其他狀況下，可以關閉這個設定\"忽略1小時的誤差\"。) (Requires an Internet connection!) (需要連接到網際網路！) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ 複製共用或鎖定檔案使用使用卷影複製服務\n(需要管理員權限) Copy to clipboard\tCTRL+C 複製到剪貼簿\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -正在複製符號連結 %x 覆蓋到 %y -Copying Symbolic Link %x to %y -正在複製符號連結 %x 到 %y -Copying file %x overwriting %y -正在複製檔案 %x 覆蓋到 %y -Copying file %x to %y -正在複製檔案 %x 到 %y +Copying new Symbolic Link %x to %y + +Copying new file %x to %y + Could not determine volume name for file: 無法判斷此檔案的卷標名稱： Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! 資料驗證錯誤：來源和目的檔案內容不同！ Date 日期 -Delay -延遲 -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -檢測更改和執行命令列的延遲時間，以秒為單位。 Delete files/folders existing on left side only 刪除只存在於左邊的檔案/資料夾 Delete files/folders existing on right side only @@ -460,8 +450,6 @@ File size and date 檔案大小和日期 Filename 檔案名稱 -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -檔案 %x 有一個檔案時差在1小時內！\n\n這不是安全的決定，其中之一是由於新的日光節約時間的問題。 Files %x have the same date but a different size! 檔案 %x 日期相同但大小不同！ Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +554,12 @@ Homepage 首頁 Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. 對兩邊使用同一個資料庫的識別和傳送更改。自動檢測刪除和衝突部份。 +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds + If you like FFS 如果你喜歡 FFS Ignore 忽略 -Ignore 1-hour file time difference -忽略1小時的檔案時差 Ignore errors 忽略錯誤 Ignore subsequent errors @@ -614,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v 不支援製作 WOW64 上的卷影副本。請使用 FreeFileSync 64位元版本。 Match case 區分大小寫 +Minimum Idle Time + Mirror ->> 鏡像 ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +658,10 @@ Operation: 操作： Overview 摘要 +Overwriting Symbolic Link %x in %y + +Overwriting file %x in %y + Pause 暫停 Paused @@ -702,8 +696,6 @@ Remove folder 移除資料夾 Remove folder pair 移除一對資料夾 -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error 回報翻譯錯誤 Reset @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: 全部時間： Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) 傳輸檔案和目錄權限\n(需要管理員權限) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -對檔案時差在精確的+/-1小時的檔案判斷視為相同的，以小於1小時作為衝突，是為了處理日光節約時間的變化 Unable to connect to sourceforge.net! 無法連接到 sourceforge.net！ Unable to create logfile! diff --git a/BUILD/Languages/czech.lng b/BUILD/Languages/czech.lng index c7e486a5..976d32ce 100644 --- a/BUILD/Languages/czech.lng +++ b/BUILD/Languages/czech.lng @@ -90,8 +90,6 @@ U&končit &Ano (Build: %x) (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Platí pouze pro souborové systémy FAT/FAT32. V ostatních případech můžete nastavení \"Ignorovat 1 hodinu rozdílu v čase mezi soubory\" nechat vypnuté.) (Requires an Internet connection!) (Vyžaduje připojení k internetu!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Kopírovat sdílené nebo zamčené soubory pomocí Volume Shadow Copy Service\n(Vyžaduje administrátorské oprávnění) Copy to clipboard\tCTRL+C Vložit do schránky\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Kopírování symbolického odkazu %x přes %y -Copying Symbolic Link %x to %y +Copying new Symbolic Link %x to %y Kopírování symbolického odkazu %x do %y -Copying file %x overwriting %y -Kopírování soubor %x přes %y -Copying file %x to %y -Kopírování souboru %x do %y +Copying new file %x to %y +Kopírování nového souboru %x do %y Could not determine volume name for file: Není možné zjistit jméno jednotky souboru: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Chyba verifikace dat: Zdrojový a cílový soubor mají rozdílný obsah! Date Datum -Delay -Zpoždění -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Zpoždění detekce změn a spuštění příkazu v sekundách Delete files/folders existing on left side only Smazat soubory/adresáře existující pouze na levé straně Delete files/folders existing on right side only @@ -370,6 +360,8 @@ Elements remaining: Zbývá položek: Email Email +Encode extended time information: %x + Endless loop when traversing directory: Zacyklení při procházení adresáře: Error @@ -413,7 +405,7 @@ Chyba čtení synchronizační databáze: Error resolving symbolic link: Chyba odkazu zástupce: Error setting directory lock: - +Chyba nastavení zámku adresáře: Error setting privilege: Chyba nastavení práv: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -460,8 +452,6 @@ File size and date Podle velikosti a data souboru Filename Jméno -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Soubory %x se liší o méně než 1 hodinu.\n\nnení možné bezpečně rozhodnout, který z nich je novější kvůli používání Letního času. Files %x have the same date but a different size! Soubory %x mají stejné datum a čas ale rozdílnou velikost! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +556,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Rozpoznat a provést změny na obou stranách pomocí databáze. Odstraněné soubory a konflikty budou detekovány automaticky. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Prodleva mezi detekcí poslední změny a spuštěním příkazu (v sekundách) If you like FFS Pokud se Vám FSS líbí Ignore Přeskočit -Ignore 1-hour file time difference -Ignorovat 1 hodinu rozdílu v čase mezi soubory Ignore errors Ignorovat chyby Ignore subsequent errors @@ -614,6 +604,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Vytváření stínových kopií na WOW64 není podporováno. Prosím použijte 64 bitovou verzi FreeFileSync. Match case Rozlišovat malá a velká písmena +Minimum Idle Time +Minimální čas prodlevy Mirror ->> Zrcadlení ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +660,10 @@ Operation: Operace: Overview Přehled +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Přepis symbolického odkazu %x v %y +Overwriting file %x in %y +Přepis souboru %x v %y Pause Pauza Paused @@ -702,8 +698,6 @@ Remove folder Odstranit adresář Remove folder pair Odstranit dvojici adresářů -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Hlásit chyby překladu Reset @@ -810,8 +804,6 @@ Synchronization completed with errors! Synchronizace dokončena s chybami. Synchronization settings Nastavení synchronizace -Synchronization status -Stav synchronizace Synchronize all .doc, .zip and .exe files except everything in subfolder \"temp\". Synchronizovat všechny soubory .doc, .zip a .exe s výjimkou všeho v podadresáři \"temp\" Synchronize... @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Celkový čas: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Přenést přístupová oprávnění souborů a adresářů\n(Vyžaduje administrátorké oprávnění) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Považovat čas souboru lišící se přesně o +/- 1 hodinu jako shodný, méně než 1 hodinu jako konflikt, kvůli zpracování a přechodům na Letní čas Unable to connect to sourceforge.net! Není možné se připojit k sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -875,7 +865,7 @@ Disk %x není součástí jména souboru %y! Waiting for all directories to become available... Čekání na zpřístupnění všech adresářů... Waiting while directory is locked (%x)... - +Čekání na uzamčení adresáře (%x) Warning Varování Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/dutch.lng b/BUILD/Languages/dutch.lng index 054db99d..ee674596 100644 --- a/BUILD/Languages/dutch.lng +++ b/BUILD/Languages/dutch.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Ja (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Alleen FAT/FAT32 schijven hebben last van dit probleem!\nIn alle andere gevallen kunt u deze instelling uitschakelen \"negeer 1-uur tijdsverschil\".) (Requires an Internet connection!) (Vereist een internetverbinding) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copy to clipboard\tCTRL+C Kopieer naar het klembord\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y +Copying new Symbolic Link %x to %y -Copying Symbolic Link %x to %y +Copying new file %x to %y -Copying file %x overwriting %y - -Copying file %x to %y -Bestand %x wordt gekopieerd naar %y Could not determine volume name for file: Kon de schijfnaam niet vaststellen van bestand: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Dataverificatie-fout: Bron en doelbestand hebben verschillende inhoud! Date Datum -Delay -Vertraging -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Vertraging tussen detecteren van veranderingen en uitvoering van de opdrachtregel in seconden Delete files/folders existing on left side only Verwijder bestanden/folders die alleen links bestaan Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Er is een fout opgetreden bij het lezen van de synchronisatie-database: Error resolving symbolic link: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een symbolische koppeling: +Error setting directory lock: + Error setting privilege: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Bestandsgrootte en -datum Filename Bestandsnaam -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -De bestanden %x hebben een bestandstijd verschil van minder dan één uur!\n\nHet is niet veilig te bepalen welke nieuwer is vanwege zomertijd instellingen Files %x have the same date but a different size! De bestanden %x hebben dezelfde data maar een afwijkende grootte! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identificeer en verwerk verandereringen aan beide kanten dmv een database. Verschillen en conflicten worden automatisch gedecteerd. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds + If you like FFS Als het programma u bevalt Ignore -Ignore 1-hour file time difference -Negeer 1-uur bestandstijd verschillen Ignore errors Negeer foutmeldingen Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Schaduw kopieen op WOW64 worden niet ondersteund. Gebruik alstublieft de 64-bit versie van FreeFileSync. Match case +Minimum Idle Time + Mirror ->> Spiegelen ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Voortgang: Overview Overzicht +Overwriting Symbolic Link %x in %y + +Overwriting file %x in %y + Pause Pause Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Totale tijd: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Behandel bestandstijden die verschillen met precies +/- 1 uur als gelijk en minder als 1 uur als conflict om zomertijd veranderingen te verwerken Unable to connect to sourceforge.net! Niet in staat verbinding te maken met sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Volume naam %x maakt niet deel uit van bestandsnaam %y! Waiting for all directories to become available... +Waiting while directory is locked (%x)... + Warning Attentie Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/english_uk.lng b/BUILD/Languages/english_uk.lng index a020bd25..eab1c880 100644 --- a/BUILD/Languages/english_uk.lng +++ b/BUILD/Languages/english_uk.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Yes (Build: %x) (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) (Requires an Internet connection!) (Requires an Internet connection!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administrator rights) Copy to clipboard\tCTRL+C Copy to clipboard\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copying file %x overwriting %y -Copying file %x overwriting %y -Copying file %x to %y -Copying file %x to %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copying new file %x to %y +Copying new file %x to %y Could not determine volume name for file: Could not determine volume name for file: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Data verification error: Source and target file have different content! Date Date -Delay -Delay -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds Delete files/folders existing on left side only Delete files/folders existing on left side only Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Error reading from synchronisation database: Error resolving symbolic link: Error resolving symbolic link: +Error setting directory lock: +Error setting directory lock: Error setting privilege: Error setting privilege: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date File size and date Filename Filename -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. Files %x have the same date but a different size! Files %x have the same date but a different size! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds If you like FFS If you like FFS Ignore Ignore -Ignore 1-hour file time difference -Ignore 1-hour file time difference Ignore errors Ignore errors Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit version. Match case Match case +Minimum Idle Time +Minimum Idle Time Mirror ->> Mirror ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Operation: Overview Overview +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Overwriting file %x in %y +Overwriting file %x in %y Pause Pause Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Total time: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes Unable to connect to sourceforge.net! Unable to connect to sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Volume name %x not part of filename %y! Waiting for all directories to become available... Waiting for all directories to become available... +Waiting while directory is locked (%x)... +Waiting while directory is locked (%x)... Warning Warning Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/finnish.lng b/BUILD/Languages/finnish.lng index 6ca7cda8..77c39c55 100644 --- a/BUILD/Languages/finnish.lng +++ b/BUILD/Languages/finnish.lng @@ -13,23 +13,23 @@ %x TB %x TB %x day(s) - +%x päiviä %x directories %x hakemistoa %x files %x tiedostoista %x hour(s) - +% tunteja %x kB %x kB %x min - +%x min %x of %y rows in view %x riviä %y rivistä näytössä %x of 1 row in view %x 1 rivistä näytössä %x sec - +%x s %x% %x% &Abort @@ -45,7 +45,7 @@ Etsi &uusi versio &Content &Sisältö &Create batch job... -&Tee eräajo... +&Luo eräajo... &Default &Vakio &Exit @@ -90,8 +90,6 @@ Asetusten &lataus... &Kyllä (Build: %x) (Versio: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(HUOM: Tämä ongelma vaikuttaa vain FAT/FAT32 ohjaimiin!\nOptio voidaan poistaa kaikissa muissa tapauksissa \"jätetään 1. tunnin ero huomiotta\".) (Requires an Internet connection!) (Vaatii Internet-yhteyden!) - Other side's counterpart to %dir @@ -179,13 +177,13 @@ Tiedoston on avattu seuraaviin luokkiin: As the name suggests, two files which share the same name are marked as equal if and only if they have the same content. This option is useful for consistency checks rather than backup operations. Therefore the file times are not taken into account at all.\n\nWith this option enabled the decision tree is smaller: Nimensä mukaisesti, tiedostot joilla on sama nimi, merkitään samoiksi vain jos niiden sisältö täsmää. Ominaisuus soveltuu paremmin yhdenpitävyyden tarkistukseen kuin varmistukseen. Siksi tiedostojen aikaleimaa ohitetaan.\n\nPäätöksentekopuu on tästä syystä pienempi: Assemble a batch file for automated synchronization. To start in batch mode simply pass the name of the file to the FreeFileSync executable: FreeFileSync.exe <batchfile>. This can also be scheduled in your operating system's task planner. -Luo automaattiseen täsmäytykseen eräajon komentotiedosto. Käynnistä eräajo liittämällä FreeFileSyn ohjelmalle komentotiedosto: FreeFileSync.exe <eräajotiedosto>. Tehtävän suoritusta voit ajoittaa käyttöjärjestelmän toimilla. +Luo komentotiedosto täsmäytyksen automaattiseen eräajoon. Käynnistä eräajo liittämällä FreeFileSync ohjelmalle komentotiedosto: FreeFileSync.exe <eräajotiedosto>. Tehtävän suoritusta voit ajoittaa käyttöjärjestelmän toimilla. At least one directory input field is empty. Vähintäin yksi hakemiston syöttökenttä on tyhjä. Auto-adjust columns Säädä sarakeleveys automaattisesti Batch execution -Eräajo +Eräajon suoritus Batch file created successfully! Eräajotiedosto luotu onnistuneesti! Batch job @@ -257,7 +255,7 @@ Jatka Conversion error: Konversio virhe: Copy filesystem permissions - +Monista tiedosto-oikeudet Copy from left to right Kopioidaan vasen -> oikea Copy from left to right overwriting @@ -271,17 +269,13 @@ Kopioi lukitut tiedostot Copy new or updated files to right folder. Kopioidaan uudet tai muuttuneet tiedostot oikeaan hakemistoon. Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administrator rights) - +Kopioi jaetut/lukitut tiedostot Volume Shadow Copy prosessilla\n(Vaatii Järjestelmävalvojan oikeuksia) Copy to clipboard\tCTRL+C Kopioi Leikepöydälle\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Kopioin Symlinkki %x ylikirjoittamalla %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Kopioin Symlinkki %x -> %y -Copying file %x overwriting %y -Kopioin tiedostoa %x ylikirjoittaen %y -Copying file %x to %y -Kopioin tiedostoa %x -> %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Kopioi uusi Symlinkki %x -> %y +Copying new file %x to %y +Kopioi uusi tiedosto %x -> %y Could not determine volume name for file: Levyasemaa ei tunnistettu tiedostolle: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Tiedon varmennusvirhe: Lähteellä ja kohteella on eri sisältö! Date Päiväys -Delay -Viive -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Viive sekunneissa havaitun muutoksen ja komentokehotteen suorittamisen välillä Delete files/folders existing on left side only Poista vain tiedostoja/hakemistoja vasemmalta Delete files/folders existing on right side only @@ -377,7 +367,7 @@ Virhe Error changing modification time: Virhe muuttaessa tiedoston aikaa: Error copying file permissions: - +Virhe kopioitaessa tiedoston oikeuksia: Error copying file: Virhe kopioitaessa tiedostoa: Error copying locked file %x! @@ -412,8 +402,10 @@ Error reading from synchronization database: Virhe lukiessa täsmäytyksen tietokantaa: Error resolving symbolic link: Virhe selvittäessä symbolista linkkiä: +Error setting directory lock: +Virhe asettaessa hakemiston lukkoa: Error setting privilege: - +Virte oikeuksia asettaessa: Error starting Volume Shadow Copy Service! Virhe käynnistäessä Volume Shadow Copy Service! Error traversing directory: @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Tiedoston koko ja päiväys Filename Tiedostonimi -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Tiedostojen %x aikaleima poikkeaa alle tunnin!\n\nEi voida päättää turvallisesti, kesäajan takia, kumpi on uudempi. Files %x have the same date but a different size! Tiedostot %x samalta päivältä mutta koko poikkeaa! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Kotisivu Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Tunnista ja monista muutokset molemmilla puolilla tietokannalla. Poistot ja ristiriidat hoidetaan automaattisesti. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Joutoaika viimeisen muutos havainnon ja käskyn suorittamisen välillä, sekunneissa If you like FFS Jos pidät FFS:tä Ignore Sivuta -Ignore 1-hour file time difference -Älä huomioi 1. tunnin poikkeamaa Ignore errors Älä huomioi virheitä Ignore subsequent errors @@ -593,7 +583,7 @@ Ensi täsmäytys: Integrate external applications into context menu. The following macros are available: Liitä ulkoinen sovellus viitekehysvalikkoon. Seuraavat makrot ovat valittavissa: Invalid FreeFileSync config file! - +Virheellinen FreeFileSync asetustiedosto! Leave as unresolved conflict Jätä ratkaisemattomana virheenä Left @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v WOW64 varjokopiointia ei tueta. Käytä FreeFileSync 64-bittistä versiota. Match case Täsmää kirjainkoko +Minimum Idle Time +Min. joutoaika Mirror ->> Peilaava ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Toiminto: Overview Yleiskatsaus +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Ylikirjoita Symlinkki %x kohdassa %y +Overwriting file %x in %y +Ylikirjoita tiedosto %x kohdassa %y Pause Tauko Paused @@ -827,7 +823,7 @@ Asetustiedosto ei ole kelvollinen: The file was not processed by last synchronization! Tiedostoa ei käsitelty viime täsmäytyksessä! This variant evaluates two equally named files as being equal when they have the same file size AND the same last write date and time. -Tämä vaihtoehto todennetaan kaksi samannimistä tiedostoa samaksi, jos koko JA viimeinen tallennusaika on sama. +Tämä vaihtoehto todentaan kaksi samannimistä tiedostoa samaksi, jos koko JA viimeinen tallennusaika on sama. Time Aika Time elapsed: @@ -841,9 +837,7 @@ Vaadittu vapaa levytila: Total time: Kokonaisaika: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) - -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Kohtele tiedostoja jolla aikaleima on tasan +/- tunti samoina, korjaa kesäajan siirtoa +Siirrä tiedosto ja hekimisto-oikeuksia\n(Vaatii Järjestelmävalvojan oikeuksia) Unable to connect to sourceforge.net! Kytkeytyminen ei onnistu kohteeseen sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Osan nimi %x ei esiinny tiedostonimessä %y! Waiting for all directories to become available... Odotan että kaikki hakemistot ovat saatavilla ... +Waiting while directory is locked (%x)... +Odotan hakemiston lukitusta (%x)... Warning Varoitus Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/french.lng b/BUILD/Languages/french.lng index 51e2adaa..9d47b8e7 100644 --- a/BUILD/Languages/french.lng +++ b/BUILD/Languages/french.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Oui (Build: %x) (Généré : %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Notez que seuls les lecteurs FAT/FAT32 sont concernés par ce problème !\nDans tous les autres cas, vous pouvez désactiver le paramètre \"ignorer la différence d'une heure\".) (Requires an Internet connection!) (Nécessite une connexion Internet) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ La copie des fichiers partagés ou verrouillés nécessite le Service Volume Shadow Copy\n(avec les droits administrateur) Copy to clipboard\tCTRL+C Copier dans le presse-papiers\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copie du Lien Symbolique %x remplaçant %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copie du Lien Symbolique %x vers %y -Copying file %x overwriting %y -Copie du fichier %x remplaçant %y -Copying file %x to %y -Copie le fichier %x vers %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copie le nouveau Lien Symbolique %x vers %y +Copying new file %x to %y +Copie le nouveau fichier %x vers %y Could not determine volume name for file: Impossible de trouver le nom de volume pour le fichier : Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Erreur lors du contrôle des données : Les fichiers source et destination ont des contenus différents ! Date Date -Delay -Délai -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Intervalle entre la détection des changements et l'exécution de la ligne de commande en secondes Delete files/folders existing on left side only Suppression des fichiers/dossiers n'existant que sur le côté gauche Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Erreur lors de la lecture de la base de données de synchro : Error resolving symbolic link: Erreur lors de la résolution du lien symbolique : +Error setting directory lock: +Erreur lors du verrouillage du répertoire : Error setting privilege: Erreur de paramétrage de privilège Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Taille et date du fichier Filename Nom du fichier -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Les fichiers %x ont une différence de date inférieure à 1 heure !\n\nIl est dangereux de décider quel est le plus récent à cause de l'heure d'été. Files %x have the same date but a different size! Les fichiers %x ont la même date mais une taille différente ! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Accueil Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identifier et propager les modifications des deux côtés en utilisant une base de données. Les suppressions et les conflits sont détectés automatiquement. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Temps mort entre la détection de la dernière modification et l'éxécution de la ligne de commande en secondes If you like FFS Si vous aimez FFS Ignore Ignorer -Ignore 1-hour file time difference -Ignorer les diférences d'une heure Ignore errors Ignorer les erreurs Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v La copie en tâche de fond sur WOW64 n'est pas possible. Utilisez pour cela la version 64 bits de FreeFileSync. Match case Respecter la casse +Minimum Idle Time +Temps mort minimum Mirror ->> Miroir ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Opération : Overview Présentation +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Remplacement du Lien Symbolique %x par %y +Overwriting file %x in %y +Remplacement du fichier %x par %y Pause Pause Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Durée totale : Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Transfert des attributs système des fichiers et des répertoires\n(avec les droits administrateur) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Traiter les heures qui diffèrent exactement de +/- 1 heure comme égales, et celles qui diffèrent de moins d'une heure comme conflit sur la gestion de l'heure d'été Unable to connect to sourceforge.net! Impossible de se connecter à sourceforge.net ! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Le nom de volume %x ne fait pas partie du nom de fichier %y ! Waiting for all directories to become available... En attente de la disponibilité de tous les répertoires... +Waiting while directory is locked (%x)... +En attente tant que le répertoire est verrouillé (%x)... Warning Attention Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/german.lng b/BUILD/Languages/german.lng index c7a23e4a..105b302e 100644 --- a/BUILD/Languages/german.lng +++ b/BUILD/Languages/german.lng @@ -90,8 +90,6 @@ Konfiguration &laden... &Ja (Build: %x) (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Achtung: Nur FAT/FAT32 Laufwerke sind von diesem Problem betroffen!\nIn allen anderen Fällen kann die Einstellung \"Zeitunterschied von einer Stunde ignorieren\" deaktiviert werden.) (Requires an Internet connection!) (Eine Internetverbindung wird benötigt!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Kopiere gesperrte Dateien mit Hilfe des Volume Shadow Copy Service\n(Benötigt Administratorrechte) Copy to clipboard\tCTRL+C In die Zwischenablage kopieren\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Kopiere Symbolischen Link %x und überschreibe %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Kopiere Symbolischen Link %x nach %y -Copying file %x overwriting %y -Kopiere Datei %x und überschreibe %y -Copying file %x to %y -Kopiere Datei %x nach %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Kopiere neuen Symbolischen Link %x nach %y +Copying new file %x to %y +Kopiere neue Datei %x nach %y Could not determine volume name for file: Der Laufwerksname für folgende Datei konnte nicht ermittelt werden: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Verifizierungsfehler: Quell- und Zieldatei haben unterschiedlichen Inhalt! Date Datum -Delay -Verzögerung -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Verzögerung zwischen Erkennen einer Änderung und Aufrufen der Befehlszeile in Sekunden Delete files/folders existing on left side only Nur links existierende Dateien/Verzeichnisse löschen Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Fehler beim Lesen der Synchronisationsdatenbank: Error resolving symbolic link: Fehler beim Auflösen des Symbolischen Links: +Error setting directory lock: +Fehler beim Setzen der Verzeichnissperre: Error setting privilege: Fehler beim Setzen des Privilegs: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Dateigröße und -datum Filename Dateiname -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Die Dateien %x haben eine Abweichung der Dateizeit von unter einer Stunde!\n\nAufgrund der Zeitumstellungsproblematik kann nicht zweifelsfrei festgestellt werden, welche die aktuellere ist. Files %x have the same date but a different size! Die Dateien %x haben dasselbe Datum, aber eine unterschiedliche Größe! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identifiziere und propagiere Änderungen auf beiden Seiten mit Hilfe einer Datenbank. Löschungen und Konflikte werden automatisch erkannt. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Ruhezeit zwischen Erkennung der letzten Änderung und Aufrufen der Kommandozeile in Sekunden If you like FFS FFS unterstützen Ignore Ignorieren -Ignore 1-hour file time difference -Zeitunterschied von einer Stunde ignorieren Ignore errors Fehler ignorieren Ignore subsequent errors @@ -605,13 +595,15 @@ Konfiguration aus Datei laden Load configuration history (press DEL to delete items) Lade Konfigurationshistorie (DEL-Taste löscht Einträge) Log-messages: -Protokollmeldungen: +Meldungen: Logging Protokoll Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit version. Das Erstellen von Schattenkopien unter WOW64 wird nicht unterstützt. Bitte benutzen Sie die FreeFileSync 64-Bit Version. Match case Groß-/Kleinschreibung +Minimum Idle Time +Minimale Ruhezeit Mirror ->> Spiegeln ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Vorgang: Overview Übersicht +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Überschreibe Symbolischen Link %x in %y +Overwriting file %x in %y +Überschreibe Datei %x in %y Pause Pause Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Gesamtzeit: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Übertrage Datei- und Verzeichnisberechtigungen\n(Benötigt Administratorrechte) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Betrachte Dateizeiten mit einer Differenz von genau +/- einer Stunde als gleich, mit weniger als einer Stunde als Konflikt, um Zeitumstellungen richtig zu behandeln Unable to connect to sourceforge.net! Es konnte keine Verbindung zu sourceforge.net aufgebaut werden! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Laufwerksname %x ist kein Teil des Dateinamens %y! Waiting for all directories to become available... Warte, bis alle Verzeichnisse verfügbar sind... +Waiting while directory is locked (%x)... +Warte während Verzeichnis gesperrt ist (%x)... Warning Warnung Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/hebrew.lng b/BUILD/Languages/hebrew.lng index 69b53a86..3c487fc7 100644 --- a/BUILD/Languages/hebrew.lng +++ b/BUILD/Languages/hebrew.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &כן (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(שים לב: רק כוננים קשיחים מסוג פאט-פאט32 מושפעום מבעיה זאת \מ ) (Requires an Internet connection!) (מחייב קישור אינטרנטי פעיל!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copy to clipboard\tCTRL+C העתק למכתבה \tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y +Copying new Symbolic Link %x to %y -Copying Symbolic Link %x to %y +Copying new file %x to %y -Copying file %x overwriting %y - -Copying file %x to %y -העתק קובץ %x nach %y Could not determine volume name for file: לא יכול לקבוע שם כונן לקובץ: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! !טעות של אימות נתונים קובץ מקור ומטרה בעלי תכולת נתונים שונה Date תארין -Delay -השהייה -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -השהייה בין גילוי של שינוי לבין הפעלה של שורת פקודות בשניות Delete files/folders existing on left side only מחק קבצים -תיקיות הקימים אך ורק בצד שמאל Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: טעות בקריאה מבסיס הנתונים של הסנכרון: Error resolving symbolic link: טעות בפענוח מראה מקום סימלי (Symbolic Link) +Error setting directory lock: + Error setting privilege: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date גודל קובץ ותאריך Filename שם קובץ -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -קובץ %x נשמר בשעה הבדל!\n\n אין אפשרות להחליט מי מהקבצים חדש יותר בגלל אפשרות שעון קייץ Files %x have the same date but a different size! קובץ %x בעל תאריך זהה אך גודל שונה Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage :אתר-הבית Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. זהה והפץ שינויים בשניי הצדדים בעזרת בסיס נתונים מחיקות וקונפליקטים מזוהים באופן אוטומטי +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds + If you like FFS :תרומה תתקבל בברכה Ignore -Ignore 1-hour file time difference -התעלם מ-1 שעה הבדל בזמן השמירה של הקובץ -בעית שעון קיץ Ignore errors התעלם מטעויות Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v לא נתמכת בגרסה זאת אנא התקן גרסה 64 WOW64 העתקת צל ב Match case אותיות התאם +Minimum Idle Time + Mirror ->> מראה ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: פעולה: Overview מבט כללי +Overwriting Symbolic Link %x in %y + +Overwriting file %x in %y + Pause עצור Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: זמן מקומי: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -התיחס לזמני הקובץ כאשר הם שונים בדיוק ב +/- שעה כשווים לצורך פתרון בעית שעון קיץ Unable to connect to sourceforge.net! אין תקשורת ל sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! כנונן %x לא בנתיב של קובץ %y! Waiting for all directories to become available... מחכה להתפנות כל המחיצות... +Waiting while directory is locked (%x)... + Warning אזהרה Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/hungarian.lng b/BUILD/Languages/hungarian.lng index 51f228f3..79cbd932 100644 --- a/BUILD/Languages/hungarian.lng +++ b/BUILD/Languages/hungarian.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Igen (Build: %x) (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Megjegyzés: Csak a FAT/FAT32 meghajtókat érinti ez a probléma!\nMinden más esetben ki lehet kapcsolni az \"1 órás különbség figyelmen kívül hagyása\" beállítást.) (Requires an Internet connection!) (Internetkapcsolat szükséges!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ A megosztott vagy zárolt fájlok másolása a Volume Shadow Copy szolgáltatással\n(Adminisztrátori jogok szükségesek) Copy to clipboard\tCTRL+C Másolás a vágólapra\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -A(z) %x symlink másolása fölülírva a következőt: %y -Copying Symbolic Link %x to %y -A(z) %x symlink másolása ide: %y -Copying file %x overwriting %y -A(z) %x fájl másolása fölülírva a következőt: %y -Copying file %x to %y -%x fájl másolása a(z) %y fájlba +Copying new Symbolic Link %x to %y + +Copying new file %x to %y + Could not determine volume name for file: A következő fájlnak nem lehet meghatározni a kötetnevét: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Adatellenőrzési hiba: A forrás és cél fájl tartalma különbözik! Date Dátum -Delay -Várakozás -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -A változások észlelése és a parancssor meghívása közötti várakozás másodpercben Delete files/folders existing on left side only Csak a bal oldalon létező fájlok/mappák törlése Delete files/folders existing on right side only @@ -460,8 +450,6 @@ File size and date fájlméret és dátum alapján Filename Fájlnév -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -A(z) %x fájlok dátuma kevesebb mint 1 órával eltér!\n\nA nyári időszámítás miatt nem biztonságos annak eldöntése, hogy melyik az újabb közülük. Files %x have the same date but a different size! A(z) %x fájlok dátuma megegyezik, de a mérete nem! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +554,12 @@ Homepage Honlap Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Mindkét oldal változásainak azonosítása és tárolása adatbázis segítségével. A törlések és ütközések automatikusan észlelődnek. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds + If you like FFS FFS támogatása Ignore Figyelmen kívül hagy -Ignore 1-hour file time difference -1 órás fájl dátum különbségek figyelmen kívül hagyása Ignore errors Hibák figyelmen kívül hagyása Ignore subsequent errors @@ -614,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v A Shadow Copy a WOW64-en nem támogatott. Kérjük, használja a 64-bites FreeFileSync-et. Match case Kis-/nagybetű egyezés +Minimum Idle Time + Mirror ->> Tükrözés ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +658,10 @@ Operation: Művelet: Overview Összefoglaló +Overwriting Symbolic Link %x in %y + +Overwriting file %x in %y + Pause Szünet Paused @@ -702,8 +696,6 @@ Remove folder Mappa eltávolítása Remove folder pair Mappa párok eltávolítása -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Fordítói hiba bejelentése Reset @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Becsült idő: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Fájlok és mappák jogosultságainak átvitele\n(Adminisztrátori jogok szükségesek) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -A fájlok dátumának pontosan +/- 1 órával való eltérése esetén a fájlok egyeznek, a kevesebb mint 1 órával való eltérés esetén pedig ütköznek, a Nyári Időszámítás kezeléséhez Unable to connect to sourceforge.net! A csatlakozás a sourceforge.net-hez sikertelen! Unable to create logfile! diff --git a/BUILD/Languages/italian.lng b/BUILD/Languages/italian.lng index b81c7aa7..6f71202a 100644 --- a/BUILD/Languages/italian.lng +++ b/BUILD/Languages/italian.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Si (Build: %x) (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Solo volumi con file-system FAT/FAT32 risentono di questo problema!\nIn tutti gli altri casi puoi disabilitare l'impostazione \"ignora differenze di 1 ora\".) (Requires an Internet connection!) (Richiede una connessione Internet!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copia file condivisi o bloccati usando il Servizio Volume Shadow Copy\n(Richiede diritti di Administrator) Copy to clipboard\tCTRL+C Copia nella clipboard\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copia Link Simbolico %x sovrascrivendo %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copia Link Simbolico %x su %y -Copying file %x overwriting %y -Copia file %x sovrascrivendo %y -Copying file %x to %y -Copia di file da %x a %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copia di nuovo Link Simbolico %x su %y in corso +Copying new file %x to %y +Copia di nuovo file %x su %y in corso Could not determine volume name for file: Impossibile determinare il nome volume per il file: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Errore in verifica data: I file sorgente e destinazione hanno differente contenuto! Date Data -Delay -Ritardo -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Ritardo in secondi tra rilevazione cambiamenti ed esecuzione della command line Delete files/folders existing on left side only Elimina files/cartelle esistenti solo a sinistra Delete files/folders existing on right side only @@ -370,6 +360,8 @@ Elements remaining: Elementi rimanenti: Email Email +Encode extended time information: %x + Endless loop when traversing directory: Loop senza fine attraverso le directory: Error @@ -413,9 +405,9 @@ Errore in lettura dal database di sincronizzione: Error resolving symbolic link: Errore nella risoluzione di collegamento simbolico: Error setting directory lock: - +Errore nell'impostazione del blocco directory: Error setting privilege: -Errore nel settaggio dei privilegi: +Errore nell'impostazione dei privilegi: Error starting Volume Shadow Copy Service! Errore in avvio del Servizio Volume Shadow Copy! Error traversing directory: @@ -460,8 +452,6 @@ File size and date Dimensione e data del file Filename Nome del file -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -La data dei file %x differisce per meno di 1 ora!\n\nNon è sicuro decidere quale dei due è il più recente con la funzione Daylight Saving Time. Files %x have the same date but a different size! I file %x hanno la stessa data ma dimensione diversa! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +556,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identifica e propaga cambiamenti su entrambi i lati usando un database. Cancellazioni e conflitti sono riconosciuti automaticamente. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Tempo di attesa in secondi fra il rilevamento dell'ultima modifica e l'esecuzione della linea di comando If you like FFS Se ti piace FFS Ignore Ignora -Ignore 1-hour file time difference -Ignora la differenza di file time di 1 ora Ignore errors Ignora gli errori Ignore subsequent errors @@ -614,6 +604,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v La creazione di copie shadow su WOW64 non e' supportata. Utilizzare FreeFileSync in versione 64-bit. Match case Corrispondenza +Minimum Idle Time +Tempo di Attesa Minimo Mirror ->> Mirror ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +660,10 @@ Operation: Operazione: Overview Controllo generale +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Sovrascrittura di Link Simbolico %x in %y in corso +Overwriting file %x in %y +Sovrascrittura di file %x in %y in corso Pause Pausa Paused @@ -702,8 +698,6 @@ Remove folder Rimuovi cartella Remove folder pair Elimina la coppia di cartelle -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Segnala errori di traduzione Reset @@ -810,8 +804,6 @@ Synchronization completed with errors! Sincronizzazione terminata con errori! Synchronization settings Parametri di sincronizzazione -Synchronization status -Stato della sincronizzazione Synchronize all .doc, .zip and .exe files except everything in subfolder \"temp\". Sincronizza tutti i file .doc, .zip e .exe eccetto tutti quelli nella cartella \"temp\". Synchronize... @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Tempo totale: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Trasferisci file e permessi sulle cartelle\n(Richiede diritti di Administrator) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Tratta file time che differiscono di esattamente +/- 1 ora come uguali, meno di 1 ora come conflitto per gestire i cambiamenti di Daylight Saving Time Unable to connect to sourceforge.net! Impossibile collegarsi a sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -875,7 +865,7 @@ Il nome volume %x non è parte del nome file %y! Waiting for all directories to become available... In attesa che tutte le directory siano disponibili... Waiting while directory is locked (%x)... - +Attendi mentre la directory è bloccata (%x)... Warning Attenzione Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/japanese.lng b/BUILD/Languages/japanese.lng index 54b13d37..443cca07 100644 --- a/BUILD/Languages/japanese.lng +++ b/BUILD/Languages/japanese.lng @@ -90,8 +90,6 @@ はい(&Y) (Build: %x) (ビルド: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(注意: FAT/FAT32 ドライブのみこの影響を受けます! \n その他のケースでは設定を無効にすることができます。"1 時間の差異は無視" ) (Requires an Internet connection!) (インターネット接続を必要とします!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,13 +272,9 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ ボリュームシャドーコピーを使用して共有/ロックされたファイルをコピー\n(管理者権限が必要) Copy to clipboard\tCTRL+C クリップボードにコピー\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -シンボリックリンク %x をコピー.. %y に上書き中 -Copying Symbolic Link %x to %y -シンボリックリンク %x から %y にコピー中 -Copying file %x overwriting %y -ファイル %x をコピー.. %y に上書き中 -Copying file %x to %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +シンボリックリンク %x を %y にコピー中 +Copying new file %x to %y ファイル %x を %y にコピー中 Could not determine volume name for file: ファイルのボリューム名が決定されていません: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! データ検証エラー: ソースと対象ファイルに異なる内容が含まれています! Date データ -Delay -遅延時間 -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -変更の検出とコマンドライン実行間の遅延(秒) Delete files/folders existing on left side only 左側のみに存在するファイル/フォルダを削除 Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: 同期データベースからの読み込みエラー: Error resolving symbolic link: シンボリックリンクの解決に失敗: +Error setting directory lock: +ディレクトリ設定に失敗(ロック): Error setting privilege: 特権の設定エラー: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date ファイルサイズと日付 Filename ファイル名 -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -ファイル %x の時間には、一時間未満の誤差があります!\n\n夏時間の問題により、より新しい方を時間で決定するのは安全ではありません。 Files %x have the same date but a different size! ファイル %x は、同じ時間ですがサイズが異なっています! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage ホームページ Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. データベースを使用して、両側アイテムの変更を特定します。 削除、競合は自動的に検出することができます。 +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +最後の変更の検出から、次にコマンドラインを実行するまでの待機時間(秒) If you like FFS FFS が気に入った場合 Ignore 無視 -Ignore 1-hour file time difference -1 時間のファイル時間の差異は無視 Ignore errors エラーを無視 Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v WOW64 では、ボリュームシャドウコピーに対応していません、FreeFileSync 64-bit 版をお試しください。 Match case 文字種を区別 +Minimum Idle Time +最小待機時間 Mirror ->> ミラー >> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: 操作: Overview 概要 +Overwriting Symbolic Link %x in %y +シンボリックリンク %x を %y に上書き中 +Overwriting file %x in %y +ファイル %x を %y に上書き中 Pause 一時停止 Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: 合計時間: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) ファイルとディレクトリのパーミッション転送\n(管理者権限が必要) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -ファイルの時間の +/- を正確に 1 時間以上の差異は不一致、1 時間未満の差異は同様ファイルとして取り扱います(夏時間は変換されます) Unable to connect to sourceforge.net! Sourceforge.net に接続できません! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! ボリューム名 %x にファイル名 %y はありません! Waiting for all directories to become available... すべてのディレクトリが利用可能になるまで待機中... +Waiting while directory is locked (%x)... +待機時間中ディレクトリはロックされます(%x)... Warning 警告 Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/polish.lng b/BUILD/Languages/polish.lng index d656ea3e..a7e9f143 100644 --- a/BUILD/Languages/polish.lng +++ b/BUILD/Languages/polish.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Tak (Build: %x) (Buduję: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Pamiętaj, że ten problem dotyczy tylko FAT/FAT32!\nW każdym innym przypadku możesz wyłączyć opcję \"Ignoruj 1-godzinną różnicę\".) (Requires an Internet connection!) (Wymaga połączenia z Internetem!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Kopiuj pliki udostępnione i zablokowane używając usługi Volume Shadow Copy\n (Wymaga uprawnień administratora) Copy to clipboard\tCTRL+C Kopiuj do pamięci\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Kopiowanie dowiązania symbolicznego %x nadpisując %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Kopiowanie dowiązania symbolicznego %x do %y -Copying file %x overwriting %y -Kopiowanie pliku %x nadpisując %y -Copying file %x to %y -Kopiowanie pliku %x do %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Kopiowanie nowego dowiązania symbolicznego %x +Copying new file %x to %y +Kopiowanie nowego pliku %x do %y Could not determine volume name for file: Nie można określić nazwy dysku dla pliku: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Błąd weryfikacji danych: Plik źródłowy i docelowy różnią się zawartością! Date Data -Delay -Opóźnienie -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Opóźnienie pomiędzy wykryciem zmian, a wykonaniem komendy w sekundach Delete files/folders existing on left side only Usuń pliki/foldery istniejące tylko po lewej stronie Delete files/folders existing on right side only @@ -413,7 +403,7 @@ Błąd odczytu z bazy danych synchronizacji: Error resolving symbolic link: Błąd odczytu dowiązania symbolicznego: Error setting directory lock: - +Błąd ustawiania blokady katalogu: Error setting privilege: Błąd ustawiania uprawnień: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -460,8 +450,6 @@ File size and date Rozmiar i data pliku Filename Nazwa pliku -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Pliki %x różnią się mniej niż 1 godzinę.\n\nNie można bezpiecznie określić, który plik jest nowszy zgodnie z przesunięciem czasu letniego. Files %x have the same date but a different size! Pliki %x mają tą samą datę lecz różne rozmiary! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +554,12 @@ Homepage Strona domowa Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Wykryj i zastosuj zmiany po obu stronach używając bazy danych. Usunięcia i konflikty są wykrywane automatycznie. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Odstęp czasu w sekundach pomiędzy pomiędzy ostatnią wykrytą zmianą, a wykonaniem komendy If you like FFS Jeżeli Ci się podoba Ignore Ignoruj -Ignore 1-hour file time difference -Ignoruj 1-godzinną różnicę między plikami Ignore errors Ignoruj błędy Ignore subsequent errors @@ -614,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Tworzenie Shadow Copies dla WOW64 nie jest obsługiwane. Zainstaluj 64 bitową wersję FreeFileSync. Match case Uwzględnij wielkość liter +Minimum Idle Time +Minimalny czas bezczynności Mirror ->> Lustrzana ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +658,10 @@ Operation: Operacja: Overview Przegląd +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Nadpisywanie dowiązania symbolicznego %x, %y +Overwriting file %x in %y +Nadpisywanie pliku %x plikiem %y Pause Pauza Paused @@ -702,8 +696,6 @@ Remove folder Usuń folder Remove folder pair Usuń parę folderów -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Zgłoś błąd w tłumaczeniu Reset @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Całkowity czas: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Transfer uprawnień plików i katalogów\n(Wymaga uprawnień Administratora) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Traktuj pliki różniące się dokładnie +/- 1 godzinę jako równe, mniej niż 1 godzinę jako konflikt by uwzględnić zmiane czasu letniego Unable to connect to sourceforge.net! Nie można się połączyć z sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -875,7 +865,7 @@ Dysk %x nie jest częścią pliku %y! Waiting for all directories to become available... Oczekiwanie aż katalogi staną się dostępne... Waiting while directory is locked (%x)... - +Blokada katalogu (%x), oczekiwanie... Warning Uwaga Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/portuguese.lng b/BUILD/Languages/portuguese.lng index 1f376257..da9f53b3 100644 --- a/BUILD/Languages/portuguese.lng +++ b/BUILD/Languages/portuguese.lng @@ -3,35 +3,35 @@ %x / %y objects deleted successfully %x / %y objectos eliminados com sucesso %x Byte - +%x Byte +%x GB %x GB - %x MB - +%x MB +%x PB %x PB - %x TB - +%x TB %x day(s) - +%x dia(s) %x directories %x pastas %x files %x ficheiros %x hour(s) - +%x hora(s) +%x kB %x kB - %x min - +%x min(s) %x of %y rows in view %x de %y ficheiros %x of 1 row in view %x de 1 linha %x sec - +%x seg(s) +%x% %x% - &Abort &Abortar &About... @@ -85,13 +85,11 @@ &Save &Guardar &Switch - +&Trocar &Yes &Sim (Build: %x) - -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Apenas as drives FAT/FAT32 são afectadas por este problema! \nPara todas as outras situações pode desactivar a opção \"ignorar diferença de 1 hora\".) +(Build: %x) (Requires an Internet connection!) (Necessita acesso à Internet!) - Other side's counterpart to %dir @@ -151,7 +149,7 @@ <Last session> <Última Sessão> <Symlink> - +<Link Simbólico> <multiple selection> <Selecção Múltipla> A newer version of FreeFileSync is available: @@ -197,7 +195,7 @@ Ambos os lados tiveram alterações desde a última sincronização! Browse Procurar Browse directory - +Procurar directório Cannot determine sync-direction: Não é possível saber a direcção de sincronização: Cannot find %x @@ -205,7 +203,7 @@ Não é possível descobrir %x Category Categoria Clear filter settings - +Limpar opções do filtro Comma separated list Lista de itens separados por virgula Command line @@ -257,7 +255,7 @@ Continuar Conversion error: Erro de conversão: Copy filesystem permissions - +Copiar permissões do sistema de ficheiros Copy from left to right Copiar da esquerda para a direita Copy from left to right overwriting @@ -271,17 +269,13 @@ Copiar ficheiros bloqueados Copy new or updated files to right folder. Copiar ficheiros novos ou actualizados para a direita Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administrator rights) - +Copiar ficheiros partilhados ou bloqueados usando o serviço Volume Shadow Copy\n (Requer direitos de administrador) Copy to clipboard\tCTRL+C Copiar para a Área de transferência\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y - -Copying Symbolic Link %x to %y - -Copying file %x overwriting %y - -Copying file %x to %y -Copiar ficheiro %x para %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copiar novo link simbólico %x para %y +Copying new file %x to %y +Copiar novo ficheiro %x para %y Could not determine volume name for file: Não é possível determinar o nome do volume para o ficheiro: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Erro na verificação de dados: ficheiro fonte e de destino têm conteúdo diferente! Date Data -Delay -Atraso -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Atraso entre a detecção de diferenças e a execuçao dos comandos em segundos Delete files/folders existing on left side only Eliminar itens existentes apenas no lado esquerdo Delete files/folders existing on right side only @@ -327,7 +317,7 @@ Apagar ou substituir ficheiros permanentemente Delete permanently Apagar permanentemente Deleting Symbolic Link %x - +Apagar link simbólico %x Deleting file %x Apagar ficheiro %x Deleting folder %x @@ -337,7 +327,7 @@ Controlo eliminação Description Descrição Direct - +Direto Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules: Directórios são dependentes! Cuidado ao definir as regras de sincronização: Directories to watch @@ -363,11 +353,11 @@ Fazer download agora? Drag && drop Pegar && largar Elements found: - +ELementos encontrados: Elements processed: - +Elementos processados: Elements remaining: - +Elementos restantes: Email Email Endless loop when traversing directory: @@ -377,7 +367,7 @@ Erro Error changing modification time: Erro ao mudar a hora de modificação: Error copying file permissions: - +Erro ao copiar permissões dos ficheiros: Error copying file: Erro ao copiar ficheiro: Error copying locked file %x! @@ -412,8 +402,10 @@ Error reading from synchronization database: Erro ao ler a base de dados de sincronização: Error resolving symbolic link: Erro na resolução do link simbólico: +Error setting directory lock: +Erro ao bloquear directório: Error setting privilege: - +Erro ao estabelecer privilégios: Error starting Volume Shadow Copy Service! Erro ao iniciar o serviço Volume Shadow Copy! Error traversing directory: @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Data e tamanho do ficheiro Filename Nome do ficheiro -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Os ficheiros %x têm uma diferença de tempo inferior a 1 hora!\n\nNão é seguro decidir qual o mais novo devido às mudanças de Hora de Verão. Files %x have the same date but a different size! Os ficheiros %x têm a mesma data, mas tamanho diferente! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -473,7 +463,7 @@ Ficheiros existentes dos dois lados, à esquerda é mais recente Files that exist on both sides, right one is newer Ficheiros existentes dos dois lados, à direita é mais recente Files that have different content - +Ficheiros com conteúdo diferente Files/folders that exist on left side only Ficheiros/pastas existentes somente à esquerda Files/folders that exist on right side only @@ -481,15 +471,15 @@ Ficheiros/pastas existentes somente à direita Filter files Filtrar ficheiros Filter is active - +Filtro activo Filter settings have changed! Opções de filtro alteradas! Filter view Filtrar vista Filter: All pairs - +Filtro: Todos os pares Filter: Single pair - +Filtro: Par simples Find Procurar Find what: @@ -497,7 +487,7 @@ Procurar: Folder Comparison and Synchronization Comparação e Sincronização de pastas Follow - +Seguir Free disk space available: Espaço livre em disco: FreeFileSync Batch Job @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Site Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identificar e propagar as mudanças usando base de dados. Eliminações e conflitos serão detectados automaticamente. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Tempo de espera entre a última alteração e a execução do comando em segundos If you like FFS Se gosta do FreeFileSync Ignore - -Ignore 1-hour file time difference -Ignorar diferenças de 1 hora entre ficheiros +Ignorar Ignore errors Ignorar erros Ignore subsequent errors @@ -593,7 +583,7 @@ Sincronização inicial: Integrate external applications into context menu. The following macros are available: Integrar aplicações externas no menu de contexto. As seguintes macros estão disponíveis: Invalid FreeFileSync config file! - +Ficheiro de configuração do FreeFileSync inválido! Leave as unresolved conflict Deixar como conflito Left @@ -611,7 +601,9 @@ A escrever em log Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit version. Fazer cópias fantasma em WOW64 não é suportado. Por favor usar a versão 64-bit. Match case - +Correspondência +Minimum Idle Time +Tempo de espera mínimo Mirror ->> Espelhar ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -629,7 +621,7 @@ Mover ficheiros para uma pasta com a data Moving %x to Recycle Bin A mover %x para a Reciclagem Moving Symbolic Link %x to user-defined directory %y - +A mover link simbólico %x para o directório %y Moving file %x to user-defined directory %y A mover ficheiro %x para o directório &y Moving folder %x to user-defined directory %y @@ -659,23 +651,27 @@ Apenas ficheiros/directórios que passem o filtro serão seleccionados para sinc Open with Explorer Abrir com o Explorer Open with default application - +Abrir com a aplicação associada Operation aborted! Operação abortada! Operation: Operação: Overview Vista +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Sobrepor link simbólico %x em %y +Overwriting file %x in %y +Sobrepor ficheiro %x em %y Pause Pausa Paused Em pausa Planned directory deletion is in conflict with its subdirectories and -files! - +Eliminação de directorio planeada está em conflito com subdirectorios e/ou ficheiros! Please run a Compare first before synchronizing! Use Comparar antes da primeira sincronização! Press \"Switch\" to open FreeFileSync GUI mode. - +Clique \"Trocar\" para abrir o GUI do FreeFileSync. Processing folder pair: A processar o par do directorio: Published under the GNU General Public License: @@ -785,17 +781,17 @@ Iniciar a sincronização Statistics Estatísticas Status feedback - +Retorno de estado Stop Parar Swap sides Trocar lados Switching to FreeFileSync GUI mode... - +A abrir o GUI do FreeFileSync... Symbolic Link handling - +Tratamento de links simbólicos Symlinks %x have the same date but a different target! - +Links simbólicos %x tem a mesma data mas diferente destino! Synchronization Preview Previsualizar sincronização Synchronization aborted! @@ -806,8 +802,6 @@ Synchronization completed with errors! Sincronização completa com erros! Synchronization settings Parâmetros de sincronização -Synchronization status -Estado da sincronização Synchronize all .doc, .zip and .exe files except everything in subfolder \"temp\". Sincronizar todos os ficheiros .doc, .zip e .exe excepto os da pasta \"temp\". Synchronize... @@ -821,11 +815,11 @@ Directório de destino já existe! Target file already existing! Ficheiro de destino já existe! The command line is executed each time:\n- all directories become available (e.g. USB stick insert)\n- files within these directories or subdirectories are modified - +A linha de comandos é executada cada vez que:\n- os directórios ficam disponíveis (i.e. pen USB)\n- ficheiros nos directórios ou subdirectórios são modificados The file does not contain a valid configuration: O ficheiro não contém uma configuração válida: The file was not processed by last synchronization! - +O ficheiro não foi processado na última sincronização! This variant evaluates two equally named files as being equal when they have the same file size AND the same last write date and time. Esta variante avalia dois ficheiros de nome igual como iguais quando têm o mesmo tamanho e a mesma data e hora de modificação. Time @@ -841,9 +835,7 @@ Espaço livre necessário: Total time: Tempo total: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) - -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Tratar ficheiros com exactamente +/- 1 hora como iguais, e menos de 1 hora como conflito, para salvaguardar a alteração da Hora de Verão +Transferir ficheiro e permissões\n(Requer direitos de administrador) Unable to connect to sourceforge.net! Não é possível ligar a sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -869,7 +861,9 @@ A verificar ficheiro %x Volume name %x not part of filename %y! Nome do volume %x não faz parte do ficheiro %y! Waiting for all directories to become available... - +Aguardando que todos os directorios fiquem disponíveis... +Waiting while directory is locked (%x)... +Aguardando enquanto o directório é bloqueado (%x)... Warning Atenção Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/portuguese_br.lng b/BUILD/Languages/portuguese_br.lng index 1a84c512..994028eb 100644 --- a/BUILD/Languages/portuguese_br.lng +++ b/BUILD/Languages/portuguese_br.lng @@ -90,8 +90,6 @@ C&riar um arquivo batch... &Sim (Build: %x) (Versão: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Note que apenas discos FAT/FAT32 são afetados por este problema!\nEm todos os outros casos pode-se desabilitar esta opção \"ignorar diferença de 1 hora\".) (Requires an Internet connection!) (Requer conexão com a Internet!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copiar arquivos compartilhados ou bloqueados (em uso) usando o Serviço de Cópias de Sombra de Volume\n(Requer direitos de Administrador) Copy to clipboard\tCTRL+C Copiar para a Área de transferência\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copiando Link Simbólico %x substituindo %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copiando Link Simbólico %x para %y -Copying file %x overwriting %y -Copiando arquivo %x substituindo %y -Copying file %x to %y -Copiando arquivo %x para %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copiando novo Link Simbólico %x para %y +Copying new file %x to %y +Copiando novo arquivo %x para %y Could not determine volume name for file: Não foi possível determinar o nome do volume para o arquivo: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Erro de verificação de dados: Arquivo de origem e destino têm o mesmo conteúdo! Date Data -Delay -Atraso -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Atraso entre detecção de mudanças e execução de linha de comando em segundos Delete files/folders existing on left side only Apagar arquivos/pastas existentes apenas no lado esquerdo Delete files/folders existing on right side only @@ -413,7 +403,7 @@ Erro ao ler do banco de dados de sincronização: Error resolving symbolic link: Erro na resolução de link simbólico: Error setting directory lock: - +Erro ao definir bloqueio no diretório: Error setting privilege: Erro ao definir privilégio: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -460,8 +450,6 @@ File size and date Data e tamanho do arquivo Filename Nome do arquivo -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Arquivos %x têm diferença no horário de criação menor do que 1 hora!\n\nNão é seguro decidir qual é o mais novo devido a problemas relacionados com o Horário de Verão. Files %x have the same date but a different size! Arquivos %x têm a mesma data mas tamanhos diferentes! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +554,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identificar e propagar mudanças em ambos os lados utilizando um banco de dados. Exclusões e conflitos serão detectados automaticamente. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Tempo ocioso entre detecção da última mudança e da execução da linha de comando em segundos If you like FFS Se gosta do FFS Ignore Ignorar -Ignore 1-hour file time difference -Ignorar diferenças de 1 hora nos arquivos Ignore errors Ignorar erros Ignore subsequent errors @@ -614,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Cópias de sombra no WOW64 não são suportadas. Por favor use a versão 64-bits do FreeFileSync. Match case Diferenciar maiúsculas e minúsculas +Minimum Idle Time +Tempo Ocioso Mínimo Mirror ->> Espelhar ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +658,10 @@ Operation: Operação: Overview Parâmetros +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Substituíndo Link Simbólico %x em %y +Overwriting file %x in %y +Substituíndo arquivo %x em %y Pause Pausa Paused @@ -702,8 +696,6 @@ Remove folder Remover pasta Remove folder pair Remover par de pastas -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Reportar erro de tradução Reset @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Tempo total: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Transferir permissões de arquivos e diretórios\n(Requer direitos de Administrador) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Tratar tempo dos arquivos que diferem exatamente por mais ou menos 1 hora como igual e menor que 1 hora como conflito para lidar com mudanças de Horário de Verão Unable to connect to sourceforge.net! Não foi possível conectar a sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -875,7 +865,7 @@ Nome do volume %x não é parte do arquivo %y! Waiting for all directories to become available... Esperando que todos os diretóricos fiquem disponíveis... Waiting while directory is locked (%x)... - +Esperando enquanto o diretório é travado (%x)... Warning Atenção Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/romanian.lng b/BUILD/Languages/romanian.lng index 7bb1bb92..a5f860af 100644 --- a/BUILD/Languages/romanian.lng +++ b/BUILD/Languages/romanian.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Da (Build: %x) (Compilarea: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Doar dispozitivele FAT/FAT32 sînt afectate de această problemă!\nÎn celelalte cazuri, poți dezactiva setarea \"ignoră diferența de 1-oră\".) (Requires an Internet connection!) (Necesită o conexiune la internet!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copiază filele partajate sau zăvorîte folosind Serviciul de Salvgardare a Volumelor [Volume Shadow Copy]\n(Necesită drepturi de Administrator) Copy to clipboard\tCTRL+C Copiază în Cliplanșetă\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copiez legătura simbolică %x și suprascriu %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copiez legătura simbolică %x în %y -Copying file %x overwriting %y -Copiez fila %x și suprascriu %y -Copying file %x to %y -Copiez fila %x în %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copiez noua Legătură Simbolică %x în %y +Copying new file %x to %y +Copiez noua filă %x în %y Could not determine volume name for file: Nu pot determina numele volumului pentru fila: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Eroare la verificarea datelor: Filele sursă și țintă au conținut diferit! Date Dată -Delay -Întîrziere -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Întîrziere în secunde între detectarea modificărilor și executarea liniei de comandă Delete files/folders existing on left side only Șterge Itemul din Stînga Delete files/folders existing on right side only @@ -413,7 +403,7 @@ Eroare la citirea din baza de date a sincronizării: Error resolving symbolic link: Eroare la rezolvarea legăturii simbolice: Error setting directory lock: - +Eroare la efectuarea zăvorîrii dosarului: Error setting privilege: Eroare la setarea privilegiului: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -460,8 +450,6 @@ File size and date Mărimea și Data Filei Filename Numele Filei -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Filele %x au o diferență de dată mai mică de 1 oră!\n\nNu este clar care e mai nouă, din cauza problemelor cauzate de ora de vară. Files %x have the same date but a different size! Filele %x au aceeași dată, dar mărime diferită! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +554,12 @@ Homepage Sit Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identifică și propagă modificările în ambele părți folosind o bază de date. Ștergerile și conflictele sînt detectate automat. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Timp de inactivitate (în secunde) între detectarea ulimei modificări și executarea liniei de comandă If you like FFS Donare pentru FFS Ignore Ignoră -Ignore 1-hour file time difference -Ignoră diferențele de 1 oră ale timpurilor filelor Ignore errors Ignoră erorile Ignore subsequent errors @@ -614,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Realizarea de copii de rezervă prin sistemul WOW64 nu este suportată. Folosește versiunea pe 64-biți a FreeFileSync. Match case Potrivește MAJ/min +Minimum Idle Time +Timp Minim de Inactivitate Mirror ->> Clonare =>> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +658,10 @@ Operation: Operațiune: Overview Panoramă +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Suprascriu Legătura Simbolică %x în %y +Overwriting file %x in %y +Suprascriu fila %x în %y Pause Pauză Paused @@ -702,8 +696,6 @@ Remove folder Înlătură Dosarul Remove folder pair Înlătură Perechea de Dosare -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Raportarea erorilor de traducere Reset @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Timp Total: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Transferă permisiunile filelor și dosarelor\n(Necesită drepturi de Administrator) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Tratează ca egale timpurile filelor care diferă exact cu +/- 1 oră, iar cele care diferă cu mai puțin de 1 oră, ca niște conflicte generate de gestionarea orei de vară Unable to connect to sourceforge.net! Conectarea la situl sourceforge.net nu poate fi realizată! Unable to create logfile! @@ -875,7 +865,7 @@ Numele volumului %x nu face parte din numele filei %y ! Waiting for all directories to become available... Aștept ca toate dosarele să devină disponibile... Waiting while directory is locked (%x)... - +Aștept ca dosarul să fie zăvorît (%x)... Warning Avertisment Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/russian.lng b/BUILD/Languages/russian.lng index 5e588273..99c85a1c 100644 --- a/BUILD/Languages/russian.lng +++ b/BUILD/Languages/russian.lng @@ -13,23 +13,23 @@ %x TB %x ТБ %x day(s) - +%x дн. %x directories %x папки %x files %x файл(ов) %x hour(s) - +%x ч %x kB %x кБ %x min - +%x мин %x of %y rows in view %x из %y строк(и) показано %x of 1 row in view %x из 1 строка показана %x sec - +%x с %x% %x% &Abort @@ -89,11 +89,9 @@ &Yes &Да (Build: %x) -(Сборка %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Помните, что только диски FAT/FAT32 страдают от этой проблемы!\nВо всех остальных случаях вы можете отключить параметр \"игнорировать 1-часовую разницу\".) +(сборка %x) (Requires an Internet connection!) -(Требуется подключение к Интернету!) +(требуется подключение к Интернету!) - Other side's counterpart to %dir - аналогичная папка с другой стороны - Other side's counterpart to %name @@ -257,31 +255,27 @@ Continue Conversion error: Ошибка преобразования: Copy filesystem permissions - +Копировать права доступа файловой системы Copy from left to right -Скопировать слева направо +Копировать слева направо Copy from left to right overwriting -Скопировать слева направо с перезаписью +Копировать слева направо с перезаписью Copy from right to left -Скопировать справа налево +Копировать справа налево Copy from right to left overwriting -Скопировать справа налево с перезаписью +Копировать справа налево с перезаписью Copy locked files Копировать заблокированные файлы Copy new or updated files to right folder. Копировать новые или обновлять файлы на правой стороне. Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administrator rights) - +Копирование общих или заблокированных файлов\nс использованием службы Теневого Копирования Тома\n(требуются права Администратора) Copy to clipboard\tCTRL+C Копировать в буфер обмена\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Копирование символьной ссылки %x с перезаписью %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Копирование симовльной ссылки %x в %y -Copying file %x overwriting %y -Копирование файла %x с перезаписью %y -Copying file %x to %y -Копирование файла %x в %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Копирование новой символьной ссылки %x в %y +Copying new file %x to %y +Копирование нового файла %x в %y Could not determine volume name for file: Не удалось определить название тома для файла: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Ошибка проверки данных: исходный и конечный файлы имеют разное содержание! Date Дата -Delay -Задержка -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Задержка между обнаружением изменений и выполнением командной строки в секундах Delete files/folders existing on left side only Удалять файлы/папки, существующие только на левой стороне Delete files/folders existing on right side only @@ -370,6 +360,8 @@ Elements remaining: Элементов осталось: Email Почта +Encode extended time information: %x + Endless loop when traversing directory: Зацикливание при встрече пересекающихся путей: Error @@ -377,7 +369,7 @@ Error Error changing modification time: Ошибка при изменении времени модификации файла: Error copying file permissions: - +Ошибка при копировании прав доступа: Error copying file: Ошибка при копировании файла: Error copying locked file %x! @@ -412,10 +404,12 @@ Error reading from synchronization database: Ошибка при чтении из базы данных синхронизации: Error resolving symbolic link: Ошибка при решении символической ссылки: +Error setting directory lock: +Ошибка блокировки папки: Error setting privilege: - +Ошибка установки привилегий: Error starting Volume Shadow Copy Service! -Ошибка при запуске Службы Теневого Копирования Тома! +Ошибка при запуске службы Теневого Копирования Тома! Error traversing directory: Ошибка при пересечении папок: Error when monitoring directories. @@ -458,8 +452,6 @@ File size and date Размер и дата файла Filename Имя файла -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Файлы %x имеют время отличающееся менее чем на 1 час!\n\nРешать какой новее небезопасно ввиду перехода на летнее время. Files %x have the same date but a different size! Файлы %x имеют одинаковую дату, но различаются по размеру! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +556,12 @@ Homepage Оф.сайт Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Выявление и распространение изменений на обеих сторонах с использованием базы данных. Удаленные файлы и конфликты определяются автоматически. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Время простоя между обнаружением последнего изменения и выполнением командной строки в секундах If you like FFS Если Вам понравился FFS Ignore Игнорировать -Ignore 1-hour file time difference -Игнорировать 1-часовую разницу во времени Ignore errors Игнорировать ошибки Ignore subsequent errors @@ -593,7 +585,7 @@ Initial synchronization: Integrate external applications into context menu. The following macros are available: Интегрирует внешние приложения в контекстное меню.\nСледующие команды доступны: Invalid FreeFileSync config file! - +Неверный файл конфигурации FreeFileSync! Leave as unresolved conflict Оставить как нерешенный конфликт Left @@ -612,6 +604,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Создание теневых копий на WOW64 не поддерживается. Пожалуйста, используйте FreeFileSync 64-разрядной версии. Match case Учитывать регистр +Minimum Idle Time +Минимальное время простоя Mirror ->> Зеркало ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +660,10 @@ Operation: Операция: Overview Главная +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Перезапись символьной ссылки %x в %y +Overwriting file %x in %y +Перезапись файла %x в %y Pause Пауза Paused @@ -806,8 +804,6 @@ Synchronization completed with errors! Синхронизация закончена с ошибками! Synchronization settings Настройки синхронизации -Synchronization status -Статус синхронизации Synchronize all .doc, .zip and .exe files except everything in subfolder \"temp\". Синхронизировать все .doc, .zip и .exe файлы, за исключением всех файлов из подпапки \"temp\" Synchronize... @@ -841,9 +837,7 @@ Total required free disk space: Total time: Общее время: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) - -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Учитывать файлы, которые отличаются по времени на 1 час, как равные, менее чем на 1 час, как конфликтные, чтобы учесть переход на летнее время +Передача прав доступа файла/папки\n(требуются права Администратора) Unable to connect to sourceforge.net! Невозможно соединиться с sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Имя тома %x не является частью имени файла %y! Waiting for all directories to become available... Ожидание, пока все папки станут доступными... +Waiting while directory is locked (%x)... +Ожидание снятия блокировки с папки (%x)... Warning Внимание Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/slovenian.lng b/BUILD/Languages/slovenian.lng index 72c1b604..4fc220d8 100644 --- a/BUILD/Languages/slovenian.lng +++ b/BUILD/Languages/slovenian.lng @@ -90,14 +90,12 @@ Na&loži konfiguracijo... &Da (Build: %x) (Izgradnja: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Vedite, da samo na pogonih s FAT/FAT32 lahko pride do teh težav!\nV vseh drugih primerih lahko onemogočite nastavitev \"prezri 1-urno razliko\".) (Requires an Internet connection!) (Zahteva povezavo z Internetom!) - Other side's counterpart to %dir -Duplikat z druge strani od %dir +- Duplikat z druge strani od %dir - Other side's counterpart to %name -Duplikat z druge strani od %name +- Duplikat z druge strani od %name - conflict - spor - conflict (same date, different size) @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Kopiraj deljene ali zaklenjene datoteke z uporabo servisa Shadow Copy\n(Zahteva pravice skrbnika) Copy to clipboard\tCTRL+C Kopiraj v odložišče\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Kopiram simbolično povezavo %x s prepisovanjem %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Kopiram simbolično povezavo %x v %y -Copying file %x overwriting %y -Kopiram datoteko %x s prepisovanjem %y -Copying file %x to %y -Kopiram datoteko %x v %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Kopiram novo Simbolično povezavo %x v %y +Copying new file %x to %y +Kopiram novo datoteko %x v %y Could not determine volume name for file: Ne morem določiti imena volumna za datoteko: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Napaka pri preverjanju podatkov: izvorna in ciljna datoteka imata različno vsebino! Date Datum -Delay -Zakasnitev -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Zakasnitev med zaznavo sprememb in izvršitvijo ukazov v sekundah Delete files/folders existing on left side only Izbriši datoteke/mape, ki obstajajo samo na levi strani Delete files/folders existing on right side only @@ -413,7 +403,7 @@ Napaka pri branju iz sinhronizacijske podatkovne baze: Error resolving symbolic link: Napaka pri razreševanju simbolične povezave: Error setting directory lock: - +Napaka pri nastavljanju zaklepanja imenika: Error setting privilege: Napaka pri nastavljanju privilegija: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -460,8 +450,6 @@ File size and date Velikosti in datumu datoteke Filename Ime datoteke -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Datoteki %x imata razliko v času spremembe manj kot 1 uro!\n\nNi se varno odločiti katera je novejša zaradi vprašanj v zvezi s Poletnim časom. Files %x have the same date but a different size! Datoteki %x imata enak datum ampak različno velikost! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -566,12 +554,12 @@ Homepage Domača stran Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Prepoznaj in širi spremembe na obeh straneh z uporabo podatkovne baze. Izbrisi in spori so zaznani samodejno. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Čas nedejavnosti med zaznavanjem zadnje spremembe in izvršitvijo ukazne vrstice v sekundah If you like FFS Če vam je FFS všeč Ignore Ignoriraj -Ignore 1-hour file time difference -Ignoriraj 1-urno časovno razliko Ignore errors Ignoriraj napake Ignore subsequent errors @@ -614,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Ustvarjanje senčnih kopij na WOW63 ni podprto. Prosimo uporabite 64-bitno FreeFileSync različico. Match case Ujemaj se s primerom +Minimum Idle Time +Minimalni čas nedejavnosti Mirror ->> Zrcalno ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -668,6 +658,10 @@ Operation: Operacija: Overview Pregled +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Prepisujem Simbolično povezavo %x v %y +Overwriting file %x in %y +Prepisujem datoteko %x v %y Pause Premor Paused @@ -702,8 +696,6 @@ Remove folder Odstrani v mapo Remove folder pair Odstrani par imenikov -Removing abandoned directory lock (%x)... - Report translation error Poročaj o napaki prevoda Reset @@ -846,8 +838,6 @@ Total time: Celoten čas: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Prenesi dovoljenja datotek in imenikov\n(Zahteva pravice skrbnika) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Obravnavaj čas spremembe datoteke, ki se razlikuje za točno +/- 1 uro kot enak, če pa je manjši kot 1 ura, pa kot spor, da lahko obravnavamo spremembe Poletnega časa Unable to connect to sourceforge.net! Ne morem se povezati na sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -875,7 +865,7 @@ Ime volumna %x ni del imena datoteke %y! Waiting for all directories to become available... Čakam, da bodo vsi imeniki na voljo... Waiting while directory is locked (%x)... - +Čakam, medtem ko se zaklepa imenik (%x)... Warning Pozor Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/spanish.lng b/BUILD/Languages/spanish.lng index 92792843..9243158f 100644 --- a/BUILD/Languages/spanish.lng +++ b/BUILD/Languages/spanish.lng @@ -13,23 +13,23 @@ %x TB %x TB %x day(s) - +%x dia(s) %x directories %x directorios %x files %x archivos %x hour(s) - +%x hora(s) %x kB %x kB %x min - +%x min %x of %y rows in view %x de %y filas en vista %x of 1 row in view %x de 1 fila en vista %x sec - +%x seg %x% %x% &Abort @@ -90,8 +90,6 @@ &Si (Build: %x) (Completado: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Tenga en cuenta que sólo las unidades FAT/FAT32 se ven afectadas por este problema!\nEn los demás casos puede deshabilitar la opción \"ignorar 1-hora de diferencia\".) (Requires an Internet connection!) (¡Conexión a Internet necesaria!) - Other side's counterpart to %dir @@ -257,7 +255,7 @@ Continuar Conversion error: Error de conversión: Copy filesystem permissions - +Permisos de copia del sistema de ficheros Copy from left to right Copiar de izquierda a derecha Copy from left to right overwriting @@ -271,17 +269,13 @@ Copiar archivos bloqueados Copy new or updated files to right folder. Copiar archivos nuevos o actualizados a la carpeta de la derecha. Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administrator rights) - +Copiar archivos compartidos o bloqueados usando el servicio "Volume Shadow Copy"\n(Requiere derechos de administrador) Copy to clipboard\tCTRL+C Copiar al Portapapeles\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Copiando enlace simbólico %x y sobreescribiendo %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Copiando enlace simbólico %x a %y -Copying file %x overwriting %y -Copiando archivo %x y sobreescribiendo %y -Copying file %x to %y -Copiar archivo %x a %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Copiando enlace simbólico nuevo de %x a %y +Copying new file %x to %y +Copiando archivo nuevo de %x a %y Could not determine volume name for file: No se ha podido determinar el nombre del volumen para el archivo: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Error de verificación de datos: ¡Los archivos de origen y destino tienen un contenido diferente! Date Fecha -Delay -Retardo -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Retardo entre la detección de cambios y la ejecución de la línea de comandos en segundos Delete files/folders existing on left side only Borrar sólo archivos/carpetas existentes en el lado izquierdo Delete files/folders existing on right side only @@ -377,7 +367,7 @@ Error Error changing modification time: Error al cambiar hora de modificación: Error copying file permissions: - +Error al copiar permisos del fichero: Error copying file: Error al copiar archivo: Error copying locked file %x! @@ -412,8 +402,10 @@ Error reading from synchronization database: Error al leer de la base de datos de sincronización: Error resolving symbolic link: Error al resolver enlace simbólico: +Error setting directory lock: +Error al establecer bloqueo del directorio: Error setting privilege: - +Error al establecer privilegios: Error starting Volume Shadow Copy Service! ¡Error al iniciar el servicio "Volume Shadow Copy"! Error traversing directory: @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Fecha y tamaño del archivo Filename Nombre del archivo -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Los archivos %x tienen un archivo de tiempo diferente o menor que una hora!\n\nNo es seguro decidir cual de ellos es más reciente por cuestiones referentes al horario de verano. Files %x have the same date but a different size! ¡Los archivos %x tienen la misma fecha pero un tamaño diferente! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Página de inicio Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identificar y aplicar cambios en ambos lados usando una base de datos. Las eliminaciones y los conflictos se detectan automáticamente. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Tiempo de inactividad entre la detección del último cambio y la ejecución de la línea de comandos en segundos If you like FFS Si te gusta FFS Ignore Ignorar -Ignore 1-hour file time difference -Ignorar el archivo de 1-hora de tiempo de diferencia Ignore errors Ignorar errores Ignore subsequent errors @@ -593,7 +583,7 @@ Sincronización inicial: Integrate external applications into context menu. The following macros are available: Integrar aplicaciones externas en el menú de contexto. Los siguientes macros están disponibles: Invalid FreeFileSync config file! - +¡Archivo de configuración de FreeFileSync inválido! Leave as unresolved conflict Dejar como conflicto sin resolver Left @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v La realización de copias shadow en WOW64 no está soportado. Por favor, use la versión 64-bit de FreeFileSync. Match case Distinción entre mayúsculas y minúsculas +Minimum Idle Time +Tiempo de inactividad mínimo Mirror ->> Espejo ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Operación: Overview Visión global +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Sobreescribiendo enlace simbólico %x en %y +Overwriting file %x in %y +Sobreescribiendo archivo %x en %y Pause Pausa Paused @@ -841,9 +837,7 @@ Espacio total de disco necesario: Total time: Tiempo total: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) - -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -El archivo en cuestión tiene una diferencia de tiempo de +/- 1 hora, menos de una hora entra en conflicto para gestionar los cambios referentes al horario de verano +Transferir permisos de archivo y directorio\n(Requiere derechos de administrador) Unable to connect to sourceforge.net! ¡Incapaz de conectar con sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! El nombre del volumen %x no es una parte del nombre de archivo %y Waiting for all directories to become available... Esperando a que todos los directorios esten disponibles... +Waiting while directory is locked (%x)... +Esperando mientras el directorio se encuentre bloqueado (%x)... Warning Atención Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/swedish.lng b/BUILD/Languages/swedish.lng index 9e4b4a9e..6462f5c3 100644 --- a/BUILD/Languages/swedish.lng +++ b/BUILD/Languages/swedish.lng @@ -89,9 +89,7 @@ &Yes &Ja (Build: %x) -(Bygg: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Notera att endast FAT/FAT32-formaterade diskar berörs av detta problem!\nI alla andra fall kan du inaktivera alternativet \"Ignorera sommartid\".) +(Bygge: %x) (Requires an Internet connection!) (Kräver Internetuppkoppling!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Kopiera delade eller låsta filer med hjälp av Volume Shadow Copy Service\n(Kräver administratörsrättighet) Copy to clipboard\tCTRL+C Kopiera till urklipp\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y -Kopierar symbolisk länk %x skriver över %y -Copying Symbolic Link %x to %y -Kopierar symbolisk länk %x till %y -Copying file %x overwriting %y -Kopierar fil %x skriver över %y -Copying file %x to %y -Kopierar fil %x till %y +Copying new Symbolic Link %x to %y +Kopierar ny symbolisk länk %x to %y +Copying new file %x to %y +Kopierar ny fil %x till %y Could not determine volume name for file: Kan inte bestämma volym för fil: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Verifikationsfel: Källfil och målfil har olika innehåll! Date Datum -Delay -Fördröjning -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Fördröjning mellan ändringars upptäckt och åtgärd i sekunder Delete files/folders existing on left side only Ta bort filer/kataloger som endast finns på vänster sida Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Kan inte läsa från databasen: Error resolving symbolic link: Kan inte tyda symbolisk länk: +Error setting directory lock: +Kan inte låsa katalogen: Error setting privilege: Kan inte ange privilegie: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Filstorlek och datum Filename Filnamn -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -Filerna %x har en tidsstämpling som skiljer mindre än en timme!\n\nDet är inte helt säkert att avgöra vilken som är nyast, p.g.a sommartids-problem. Files %x have the same date but a different size! Filerna %x har samma datum men olika storlek! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Hemsida Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identifiera och visa förändringar på båda sidor via databas. Borttagningar och konflikter upptäcks automatiskt. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds +Väntetid mellan upptäckt av senaste ändring och verkställande av kommando, i sekunder If you like FFS Om du gillar FFS Ignore Ignorera -Ignore 1-hour file time difference -Ignorera sommartid Ignore errors Ignorera fel Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Skuggkopior av wow64 stöds ej. Använd FreeFileSync x64 istället! Match case Matcha gemener/VERSALER +Minimum Idle Time +Minsta väntetid Mirror ->> Spegla ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Arbetsuppgift: Overview Översikt +Overwriting Symbolic Link %x in %y +Skriver över symbolisk länk %x i %y +Overwriting file %x in %y +Skriver över fil %x i %y Pause Paus Paused @@ -725,7 +721,7 @@ Markera en katalog Select alternate synchronization settings Välj alternativa synkroniseringsinställningar Select logfile directory: -Välj loggfilsdestination: +Välj loggfilskatalog: Select variant: Välj variant: Set direction: @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Total tid: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Överför fil- och katalogrättigheter\n(Kräver administratörsrättigheter) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Betrakta tidsstämplar som skiljer exakt +/- 1 timme som lika, och mindre än 1 timme som konflikt, för att hantera sommartid Unable to connect to sourceforge.net! Kan inte ansluta sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Volymnamn %x saknas i filnamn %y! Waiting for all directories to become available... Väntar på att alla sökvägar skall bli åtkommliga... +Waiting while directory is locked (%x)... +Väntar medan katalogen låses (%x)... Warning Varning Warning: Synchronization failed for %x item(s): diff --git a/BUILD/Languages/turkish.lng b/BUILD/Languages/turkish.lng index 8971e84c..ad8d7c19 100644 --- a/BUILD/Languages/turkish.lng +++ b/BUILD/Languages/turkish.lng @@ -90,8 +90,6 @@ Ge&ri yükle &Evet (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Not: Sadece FAT/FAT32 olarak biçimlendirilmiş sürücüler bu problemden etkilenir!\nDiğer durumlarda, \"1-saat'lik zaman farkını yoksay\" ayarı devre dışı bırakılabilir.) (Requires an Internet connection!) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copy to clipboard\tCTRL+C Hafızaya kopyala\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y +Copying new Symbolic Link %x to %y -Copying Symbolic Link %x to %y +Copying new file %x to %y -Copying file %x overwriting %y - -Copying file %x to %y -%x'den %y'e dosya kopyalanıyor Could not determine volume name for file: Belirtilen dosya için birim adı belirlenemedi: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Veri doğrulama hatası: Kaynak ve hedef dosyası içeriği farklı! Date Tarih -Delay -Gecikme -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Saniye olarak, değişikliklerin tespiti ile komut satırının çalıştırılması arasındaki boşluk süresi Delete files/folders existing on left side only Sadece sol tarafta olan dosyaları/klasörleri sil Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Senkronizasyon veri tabanýndan okuma hatasý: Error resolving symbolic link: Sembolik bağlantıyı çözümlerken hata: +Error setting directory lock: + Error setting privilege: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Dosya ebatı ve tarihi Filename Dosya adı -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -%X dosyaları 1 saat'ten daha az tarih farkına sahip!\n\Gün ışığından yararlanma ayarına bağlı olarak hangisinin daha yeni olduğuna karar vermek güvenli değil. Files %x have the same date but a different size! %x dosyalarının tarihleri aynı fakat ebatları farklı! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Ana sayfa Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds + If you like FFS Eğer FFS’i sevdiyseniz Ignore -Ignore 1-hour file time difference -1 saatlik dosya tarihi farklılaşmasını yoksay Ignore errors Hataları yoksay Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Match case +Minimum Idle Time + Mirror ->> Yedekleme ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: İşlem: Overview Değerlendirme +Overwriting Symbolic Link %x in %y + +Overwriting file %x in %y + Pause Duraklat Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Toplam zaman: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Dosya tarihleri tam olarak +/- 1 saat farklı olduğunda dosyaları eşit olarak algıla. 1 saatten az tarih farklılıklarını ise tutarsızlık olarak belirt (Gün ışığından yararlanma durumu) Unable to connect to sourceforge.net! sourceforge.net’e bağlanılamıyor! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! %x birim adı, %y dosya adının bölümü değil! Waiting for all directories to become available... +Waiting while directory is locked (%x)... + Warning Uyarı Warning: Synchronization failed for %x item(s): |