diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/russian.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/russian.lng | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/russian.lng b/BUILD/Languages/russian.lng index 99c85a1c..6ff42818 100644 --- a/BUILD/Languages/russian.lng +++ b/BUILD/Languages/russian.lng @@ -76,6 +76,8 @@ &OK &Pause &Пауза +&Program +&Программа &Quit &Выход &Restore @@ -360,8 +362,8 @@ Elements remaining: Элементов осталось: Email Почта -Encode extended time information: %x - +Encoding extended time information: %x +Кодирование расширенной информации о времени: %x Endless loop when traversing directory: Зацикливание при встрече пересекающихся путей: Error @@ -402,6 +404,8 @@ Error reading file: Ошибка при чтении файла: Error reading from synchronization database: Ошибка при чтении из базы данных синхронизации: +Error reading security context: +Ошибка при чтении контекста безобасности: Error resolving symbolic link: Ошибка при решении символической ссылки: Error setting directory lock: @@ -416,6 +420,8 @@ Error when monitoring directories. Ошибка при мониторинге папок. Error writing file: Ошибка при записи файла: +Error writing security context: +Ошибка при записи контекста безобасности: Error writing to synchronization database: Ошибка при записи в базу данных синхронизации: Example @@ -677,7 +683,7 @@ Press \"Switch\" to open FreeFileSync GUI mode. Processing folder pair: Обработка пары папок: Published under the GNU General Public License: -Издается под GNU General Public License: +Издается под лицензией GNU General Public License: Question Вопрос Quit @@ -704,8 +710,6 @@ Reset Сбросить Right Справа -Run minimized and write status information to a logfile -Запустить свернутым и писать информацию по статусу в лог-файл S&ave configuration... Сохранить конфигурацию... S&witch view @@ -778,6 +782,8 @@ Speed: Скорость: Start Старт +Start minimized and write status information to a logfile +Запускать свернутым и писать информацию о состоянии в лог-файл Start synchronization Начать синхронизацию Statistics @@ -841,7 +847,7 @@ Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) Unable to connect to sourceforge.net! Невозможно соединиться с sourceforge.net! Unable to create logfile! -Невозможно создать лог! +Невозможно создать лог-файл! Unresolved conflicts existing! Существуют нерешенные конфликты Update -> |