diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/german.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/german.lng | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/german.lng b/BUILD/Languages/german.lng index 105b302e..20e752ae 100644 --- a/BUILD/Languages/german.lng +++ b/BUILD/Languages/german.lng @@ -76,6 +76,8 @@ Konfiguration &laden... &OK &Pause &Pause +&Program +&Programm &Quit &Beenden &Restore @@ -360,6 +362,8 @@ Elements remaining: Verbleibende Elemente: Email Email +Encoding extended time information: %x +Speichere erweiterte Zeitinformation: %x Endless loop when traversing directory: Endlosschleife beim Lesen des Verzeichnisses: Error @@ -400,6 +404,8 @@ Error reading file: Fehler beim Lesen der Datei: Error reading from synchronization database: Fehler beim Lesen der Synchronisationsdatenbank: +Error reading security context: +Fehler beim Lesen des Sicherheitskontextes: Error resolving symbolic link: Fehler beim Auflösen des Symbolischen Links: Error setting directory lock: @@ -414,6 +420,8 @@ Error when monitoring directories. Fehler beim Überwachen der Verzeichnisse. Error writing file: Fehler beim Schreiben der Datei: +Error writing security context: +Fehler beim Schreiben des Sicherheitskontextes: Error writing to synchronization database: Fehler beim Schreiben der Synchronisationsdatenbank: Example @@ -451,7 +459,7 @@ Dateigröße und -datum Filename Dateiname Files %x have the same date but a different size! -Die Dateien %x haben dasselbe Datum, aber eine unterschiedliche Größe! +Die Dateien %x haben dasselbe Datum, aber unterschiedliche Größen! Files are found equal if\n - file content\nis the same Dateien gelten als gleich, wenn\n - der Inhalt\ngleich ist Files are found equal if\n - filesize\n - last write time and date\nare the same @@ -702,8 +710,6 @@ Reset Zurücksetzen Right Rechts -Run minimized and write status information to a logfile -Minimiert ausführen und Statusinformationen in eine Logdatei schreiben S&ave configuration... Konfiguration s&peichern... S&witch view @@ -776,6 +782,8 @@ Speed: Geschwindigkeit: Start Start +Start minimized and write status information to a logfile +Minimiert starten und Statusinformationen in eine Logdatei schreiben Start synchronization Synchronisation starten Statistics @@ -789,7 +797,7 @@ Seiten vertauschen Switching to FreeFileSync GUI mode... Wechsle in die graphische Ansicht... Symbolic Link handling -Verwendung Symbolischer Links +Behandlung Symbolischer Links Symlinks %x have the same date but a different target! Die Symbolischen Links %x haben dasselbe Datum, aber ein unterschiedliches Ziel! Synchronization Preview @@ -802,8 +810,6 @@ Synchronization completed with errors! Synchronisation mit Fehlern abgeschlossen! Synchronization settings Synchronisationseinstellungen -Synchronization status -Synchronisationsstatus Synchronize all .doc, .zip and .exe files except everything in subfolder \"temp\". Alle .doc, .zip und .exe Dateien mit Ausnahme des Verzeichnisses \"temp\" werden synchronisiert. Synchronize... |