diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/french.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/french.lng | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/french.lng b/BUILD/Languages/french.lng index 9d47b8e7..7703cbe5 100644 --- a/BUILD/Languages/french.lng +++ b/BUILD/Languages/french.lng @@ -76,6 +76,8 @@ &OK &Pause &Pause +&Program +&Actions &Quit &Quitter &Restore @@ -360,6 +362,8 @@ Elements remaining: Elements restants : Email Email +Encoding extended time information: %x +Codage de l'heure au format étendu : %x Endless loop when traversing directory: Boucle sans fin lors du parcours du répertoire : Error @@ -400,6 +404,8 @@ Error reading file: Erreur lors de la lecture du fichier : Error reading from synchronization database: Erreur lors de la lecture de la base de données de synchro : +Error reading security context: +Erreur de lecture du contexte de sécurité: Error resolving symbolic link: Erreur lors de la résolution du lien symbolique : Error setting directory lock: @@ -414,6 +420,8 @@ Error when monitoring directories. Erreur lors de la surveillance des répertoires. Error writing file: Erreur lors de l'écriture du fichier : +Error writing security context: +Erreur d'écriture du contexte de sécurité: Error writing to synchronization database: Erreur lors de l'écriture de la base de données de synchro : Example @@ -702,8 +710,6 @@ Reset Réinitialiser Right Droite -Run minimized and write status information to a logfile -Exécution en mode réduit. Les informations d'état sont enregistrées dans un fichier .log S&ave configuration... S&auvegarder la configuration... S&witch view @@ -776,6 +782,8 @@ Speed: Vitesse : Start Démarrer +Start minimized and write status information to a logfile +Démarrage en mode réduit et écriture des informations d'état dans un fichier log Start synchronization Démarrer la synchronisation Statistics @@ -802,8 +810,6 @@ Synchronization completed with errors! Synchronisation terminée avec des erreurs ! Synchronization settings Paramétrage de la synchronisation -Synchronization status -Etat de la synchronisation Synchronize all .doc, .zip and .exe files except everything in subfolder \"temp\". Synchroniser tous les fichiers .doc, .zip et .exe sauf ceux du dossier \"temp\". Synchronize... |