diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/dutch.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/dutch.lng | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/dutch.lng b/BUILD/Languages/dutch.lng index 054db99d..ee674596 100644 --- a/BUILD/Languages/dutch.lng +++ b/BUILD/Languages/dutch.lng @@ -90,8 +90,6 @@ &Ja (Build: %x) -(Note that only FAT/FAT32 drives are affected by this problem!\nIn all other cases you can disable the setting \"ignore 1-hour difference\".) -(Alleen FAT/FAT32 schijven hebben last van dit probleem!\nIn alle andere gevallen kunt u deze instelling uitschakelen \"negeer 1-uur tijdsverschil\".) (Requires an Internet connection!) (Vereist een internetverbinding) - Other side's counterpart to %dir @@ -274,14 +272,10 @@ Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service\n(Requires Administ Copy to clipboard\tCTRL+C Kopieer naar het klembord\tCTRL+C -Copying Symbolic Link %x overwriting %y +Copying new Symbolic Link %x to %y -Copying Symbolic Link %x to %y +Copying new file %x to %y -Copying file %x overwriting %y - -Copying file %x to %y -Bestand %x wordt gekopieerd naar %y Could not determine volume name for file: Kon de schijfnaam niet vaststellen van bestand: Could not initialize directory monitoring: @@ -308,10 +302,6 @@ Data verification error: Source and target file have different content! Dataverificatie-fout: Bron en doelbestand hebben verschillende inhoud! Date Datum -Delay -Vertraging -Delay between detection of changes and execution of command line in seconds -Vertraging tussen detecteren van veranderingen en uitvoering van de opdrachtregel in seconden Delete files/folders existing on left side only Verwijder bestanden/folders die alleen links bestaan Delete files/folders existing on right side only @@ -412,6 +402,8 @@ Error reading from synchronization database: Er is een fout opgetreden bij het lezen van de synchronisatie-database: Error resolving symbolic link: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een symbolische koppeling: +Error setting directory lock: + Error setting privilege: Error starting Volume Shadow Copy Service! @@ -458,8 +450,6 @@ File size and date Bestandsgrootte en -datum Filename Bestandsnaam -Files %x have a file time difference of less than 1 hour!\n\nIt's not safe to decide which one is newer due to Daylight Saving Time issues. -De bestanden %x hebben een bestandstijd verschil van minder dan één uur!\n\nHet is niet veilig te bepalen welke nieuwer is vanwege zomertijd instellingen Files %x have the same date but a different size! De bestanden %x hebben dezelfde data maar een afwijkende grootte! Files are found equal if\n - file content\nis the same @@ -564,12 +554,12 @@ Homepage Homepage Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions and conflicts are detected automatically. Identificeer en verwerk verandereringen aan beide kanten dmv een database. Verschillen en conflicten worden automatisch gedecteerd. +Idle time between detection of last change and execution of command line in seconds + If you like FFS Als het programma u bevalt Ignore -Ignore 1-hour file time difference -Negeer 1-uur bestandstijd verschillen Ignore errors Negeer foutmeldingen Ignore subsequent errors @@ -612,6 +602,8 @@ Making shadow copies on WOW64 is not supported. Please use FreeFileSync 64-bit v Schaduw kopieen op WOW64 worden niet ondersteund. Gebruik alstublieft de 64-bit versie van FreeFileSync. Match case +Minimum Idle Time + Mirror ->> Spiegelen ->> Mirror backup of left folder: Right folder will be overwritten and exactly match left folder after synchronization. @@ -666,6 +658,10 @@ Operation: Voortgang: Overview Overzicht +Overwriting Symbolic Link %x in %y + +Overwriting file %x in %y + Pause Pause Paused @@ -842,8 +838,6 @@ Total time: Totale tijd: Transfer file and directory permissions\n(Requires Administrator rights) -Treat file times that differ by exactly +/- 1 hour as equal, less than 1 hour as conflict in order to handle Daylight Saving Time changes -Behandel bestandstijden die verschillen met precies +/- 1 uur als gelijk en minder als 1 uur als conflict om zomertijd veranderingen te verwerken Unable to connect to sourceforge.net! Niet in staat verbinding te maken met sourceforge.net! Unable to create logfile! @@ -870,6 +864,8 @@ Volume name %x not part of filename %y! Volume naam %x maakt niet deel uit van bestandsnaam %y! Waiting for all directories to become available... +Waiting while directory is locked (%x)... + Warning Attentie Warning: Synchronization failed for %x item(s): |