5.0

1 files changed, 83 insertions, 83 deletions

diff --git a/BUILD/Languages/ukrainian.lng b/BUILD/Languages/ukrainian.lng
index ec580568..704c6784 100644
--- a/BUILD/Languages/ukrainian.lng
+++ b/BUILD/Languages/ukrainian.lng
@@ -140,36 +140,6 @@
 <pluralform>%x байтів</pluralform>
 </target>
 
-<source><Symlink></source>
-<target><Символьне посилання></target>
-
-<source><Directory></source>
-<target><Каталог></target>
-
-<source>Size</source>
-<target>Розмір</target>
-
-<source>Date</source>
-<target>Дата</target>
-
-<source>Full path</source>
-<target>Повний шлях</target>
-
-<source>Filename</source>
-<target>Ім’я файлу</target>
-
-<source>Relative path</source>
-<target>Відносний шлях</target>
-
-<source>Directory</source>
-<target>Каталог</target>
-
-<source>Extension</source>
-<target>Розширення</target>
-
-<source>Comparison Result</source>
-<target>Результати порівнювання</target>
-
 <source>Initial synchronization:</source>
 <target>Вступна синхронізація:</target>
 
@@ -357,6 +327,24 @@ The command line is executed each time:
 <source>Logging</source>
 <target>Лог-файли</target>
 
+<source>File time and size</source>
+<target>Дата та розмір файлу</target>
+
+<source>File content</source>
+<target>Вміст файлу</target>
+
+<source><Automatic></source>
+<target><Автоматичний></target>
+
+<source>Mirror ->></source>
+<target>Дзеркало ->></target>
+
+<source>Update -></source>
+<target>Оновити -></target>
+
+<source>Custom</source>
+<target>Вибірково</target>
+
 <source>FreeFileSync batch file</source>
 <target>Файл завдання FreeFileSync</target>
 
@@ -414,6 +402,36 @@ The command line is executed each time:
 <source>(Requires an Internet connection!)</source>
 <target>(Необхідне підключення до Інтернету!)</target>
 
+<source><Symlink></source>
+<target><Символьне посилання></target>
+
+<source><Directory></source>
+<target><Каталог></target>
+
+<source>Full path</source>
+<target>Повний шлях</target>
+
+<source>Name</source>
+<target></target>
+
+<source>Relative path</source>
+<target>Відносний шлях</target>
+
+<source>Directory</source>
+<target>Каталог</target>
+
+<source>Size</source>
+<target>Розмір</target>
+
+<source>Date</source>
+<target>Дата</target>
+
+<source>Extension</source>
+<target>Розширення</target>
+
+<source>Comparison Result</source>
+<target>Результати порівнювання</target>
+
 <source>Drag && drop</source>
 <target>Drag && drop</target>
 
@@ -588,27 +606,15 @@ The command line is executed each time:
 <source>Select variant:</source>
 <target>Виберіть варіант:</target>
 
-<source><Automatic></source>
-<target><Автоматичний></target>
-
 <source>Identify and propagate changes on both sides using a database. Deletions, renaming and conflicts are detected automatically.</source>
 <target>Виявити та поширити зміни на обидві сторони використовуючи базу даних. Видалення, перейменування та конфлікти визначаються автоматично.</target>
 
-<source>Mirror ->></source>
-<target>Дзеркало ->></target>
-
 <source>Mirror backup of left folder. Right folder is modified to exactly match left folder after synchronization.</source>
 <target>Дзеркальна (резервна) копія лівої частини. В результаті синхронізації права папка змінюється до полної відповідності лівій.</target>
 
-<source>Update -></source>
-<target>Оновити -></target>
-
 <source>Copy new or updated files to right folder.</source>
 <target>Копіювати нові чи оновлювати файли з правої сторони.</target>
 
-<source>Custom</source>
-<target>Вибірково</target>
-
 <source>Configure your own synchronization rules.</source>
 <target>Налаштувати власні правила синхронізації.</target>
 
@@ -664,9 +670,6 @@ are the same
 співпадають
 </target>
 
-<source>File time and size</source>
-<target>Дата та розмір файлу</target>
-
 <source>
 Files are found equal if
      - file content
@@ -674,9 +677,6 @@ is the same
 </source>
 <target>Файли вважаються рівними, якщо вміст файлів однаковий</target>
 
-<source>File content</source>
-<target>Вміст файлу</target>
-
 <source>Symbolic Link handling</source>
 <target>Обробка символьного посилання</target>
 
@@ -692,32 +692,29 @@ is the same
 <source>Source code written in C++ utilizing:</source>
 <target>Код програми написаний на C++ з використанням:</target>
 
-<source>Big thanks for localizing FreeFileSync goes out to:</source>
-<target>Щира подяка за переклад FreeFileSync:</target>
+<source>Feedback and suggestions are welcome</source>
+<target></target>
 
-<source>Feedback and suggestions are welcome at:</source>
-<target>Відгуки та пропозиції висилайте на адресу:</target>
+<source>Homepage</source>
+<target>Оф.сайт</target>
 
 <source>FreeFileSync at Sourceforge</source>
 <target>FreeFileSync на Sourceforge</target>
 
-<source>Homepage</source>
-<target>Оф.сайт</target>
+<source>Email</source>
+<target>Почта</target>
 
-<source>If you like FFS</source>
-<target>Якщо Вам сподобався FFS</target>
+<source>Big thanks for localizing FreeFileSync goes out to:</source>
+<target>Щира подяка за переклад FreeFileSync:</target>
+
+<source>If you like FreeFileSync</source>
+<target>Якщо Вам сподобався FreeFileSync</target>
 
 <source>Donate with PayPal</source>
 <target>Пожертвувати через PayPal</target>
 
-<source>Email</source>
-<target>Почта</target>
-
-<source>Report translation error</source>
-<target>Повідомити: помилка перекладу</target>
-
-<source>Published under the GNU General Public License:</source>
-<target>Видано за ліцензією GNU General Public License:</target>
+<source>Published under the GNU General Public License</source>
+<target>Видано за ліцензією GNU General Public License</target>
 
 <source>Ignore subsequent errors</source>
 <target>Ігнорувати наступні помилки</target>
@@ -866,6 +863,9 @@ Exclude: \stuff\temp\*
 <source>Folder pairs</source>
 <target>Пари папок</target>
 
+<source>Compressed view</source>
+<target></target>
+
 <source>Select view</source>
 <target>Список файлів</target>
 
@@ -884,20 +884,14 @@ Exclude: \stuff\temp\*
 <source><multiple selection></source>
 <target><груповий вибір></target>
 
-<source>D-Click</source>
-<target>Клацніть двічі</target>
-
 <source>Delete</source>
 <target>Видалити</target>
 
-<source>Customize...</source>
-<target>Вибрати колонки...</target>
-
-<source>Select time span...</source>
-<target>Виберіть інтервал часу...</target>
+<source>Include all</source>
+<target></target>
 
-<source>Auto-adjust columns</source>
-<target>Автовирівнювання ширини колонок</target>
+<source>Exclude all</source>
+<target></target>
 
 <source>Icon size:</source>
 <target>Розмір іконки:</target>
@@ -911,14 +905,11 @@ Exclude: \stuff\temp\*
 <source>Large</source>
 <target>великий</target>
 
-<source>Include all rows</source>
-<target>Відмінити всі</target>
-
-<source>Exclude all rows</source>
-<target>Виключити всі рядки</target>
+<source>Select time span...</source>
+<target>Виберіть інтервал часу...</target>
 
-<source>Reset view</source>
-<target>Скидання налаштувань відображення</target>
+<source>Default view</source>
+<target></target>
 
 <source>Show "%x"</source>
 <target>Показати "%x"</target>
@@ -1205,6 +1196,12 @@ Exclude: \stuff\temp\*
 <source>Move files into a time-stamped subdirectory</source>
 <target>Переміщати файли в підкатлог з часовою міткою</target>
 
+<source>Files</source>
+<target></target>
+
+<source>Percentage</source>
+<target></target>
+
 <source>%x TB</source>
 <target>%x ТБ</target>
 
@@ -1340,6 +1337,9 @@ Exclude: \stuff\temp\*
 <source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source>
 <target>Залежні каталоги! Будьте уважні при налаштуванні правил синхронізації:</target>
 
+<source>Preparing synchronization...</source>
+<target></target>
+
 <source>Memory allocation failed!</source>
 <target>Помилка виділення пам’яті! (Не хватает памяти)</target>
 
@@ -1457,8 +1457,8 @@ Exclude: \stuff\temp\*
 <source>Target directory name must not be empty!</source>
 <target>Кінцевий каталог не повинен бути порожнім</target>
 
-<source>User-defined directory for deletion was not specified!</source>
-<target>Каталог для вилучення користувачем не був вказаний!</target>
+<source>Directory for file versioning was not supplied!</source>
+<target></target>
 
 <source>Source directory does not exist anymore:</source>
 <target>Каталог-джерело вже не існує:</target>