Updated translations.

5 files changed, 62 insertions, 42 deletions

diff --git a/src/web/templates/about.html b/src/web/templates/about.html
index c6fc4df9..c2d0ae4d 100644
--- a/src/web/templates/about.html
+++ b/src/web/templates/about.html
@@ -7,11 +7,11 @@
         {{ _('Newspipe is a news aggregator platform.') }}
         {{ _('You can easily <a href="https://newspipe.readthedocs.io/en/latest/deployment.html">install Newspipe on your server</a>.') }}
         {{ _('Alternatively, you can deploy your own copy using this button:') }}</p>
-        <a class="reference external image-reference" href="https://heroku.com/deploy?template=https://github.com/Newspipe/Newspipe.git"><img alt="https://www.herokucdn.com/deploy/button.png" src="https://www.herokucdn.com/deploy/button.png" /></a></p>
+        <a class="reference external image-reference" href="https://heroku.com/deploy?template=https://github.com/newspipe/newspipe.git"><img alt="https://www.herokucdn.com/deploy/button.png" src="https://www.herokucdn.com/deploy/button.png" /></a></p>
         <p>{{ _('This software is under AGPLv3 license. You are welcome to copy, modify or
-        redistribute the <a href="https://github.com/Newspipe/Newspipe">source code</a>
+        redistribute the <a href="https://github.com/newspipe/newspipe">source code</a>
         according to the <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">Affero GPL</a> license.') }}</p>
-        <p>{{ _('Found a bug? Report it <a href="https://github.com/Newspipe/Newspipe/issues">here</a>.') }}</p>
+        <p>{{ _('Found a bug? Report it <a href="https://github.com/newspipe/newspipe/issues">here</a>.') }}</p>
     </div>
     <div class="well">
         <h1>{{ _('Help') }}</h1>
diff --git a/src/web/templates/profile_public.html b/src/web/templates/profile_public.html
index bf080df0..9198acea 100644
--- a/src/web/templates/profile_public.html
+++ b/src/web/templates/profile_public.html
@@ -35,7 +35,7 @@
         <div class="col-md-6 pull-right"></div>
     </div>
 
-    <h2>Feeds</h2>
+    <h2>{{ _('Feeds') }}</h2>
     <div class="row">
         <div class="col-md-12">
             {% include "feed_list_simple.html" %}
diff --git a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2f6aef3f..19e062fa 100644
--- a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index f58140e3..0fb41d61 100644
--- a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-14 07:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 07:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-21 13:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-21 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Cedric Bonhomme <cedric.bonhomme@list.lu>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -192,23 +192,23 @@ msgstr ""
 #: ../templates/about.html:11
 msgid ""
 "This software is under AGPLv3 license. You are welcome to copy, modify or\n"
-"        redistribute the <a href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe"
+"        redistribute the <a href=\"https://github.com/newspipe/newspipe"
 "\">source code</a>\n"
 "        according to the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html"
 "\">Affero GPL</a> license."
 msgstr ""
 "Ce logiciel est sous licence AGPLv3. Vous êtes invité à copier, modifier ou "
-"redistribuer le <a href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe\">code "
+"redistribuer le <a href=\"https://github.com/newspipe/newspipe\">code "
 "source</a> selon la licence <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0."
 "html\">Affero GPL</a>."
 
 #: ../templates/about.html:14
 msgid ""
-"Found a bug? Report it <a href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe/issues"
+"Found a bug? Report it <a href=\"https://github.com/newspipe/newspipe/issues"
 "\">here</a>."
 msgstr ""
-"Vous avez trouvé un bug? Signalez-le <a href=\"https://github.com/Newspipe/"
-"Newspipe/issues\">ici</a>."
+"Vous avez trouvé un bug? Signalez-le <a href=\"https://github.com/newspipe/"
+"newspipe/issues\">ici</a>."
 
 #: ../templates/about.html:17
 msgid "Help"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Aucune catégorie"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: ../templates/categories.html:14
+#: ../templates/categories.html:14 ../templates/profile_public.html:38
 msgid "Feeds"
 msgstr "Flux"
 
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Éditer l'utilisateur <i>%(nick)s</i>"
 msgid "Some errors were found"
 msgstr "Des erreurs ont été trouvées"
 
-#: ../views/admin.py:68 ../views/user.py:123
+#: ../views/admin.py:68 ../views/user.py:124
 #, python-format
 msgid "User %(nick)s successfully updated"
 msgstr "Utilisateur %(nick)s  mis à jour avec succès."
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Flux %(feed_title)r créé avec succès."
 msgid "No duplicates in the feed \"{}\"."
 msgstr "Pas de doublon dans le flux \"{}\"."
 
-#: ../views/home.py:168 ../views/user.py:67
+#: ../views/home.py:168 ../views/user.py:68
 msgid "Downloading articles..."
 msgstr "Téléchargement des articles."
 
@@ -913,48 +913,48 @@ msgstr "Problème lors de l'envoi d'email d'activation: %(error)s"
 msgid "Your account has been created. Check your mail to confirm it."
 msgstr "Votre compte a été créé. Vérifiez votre courrier pour le confirmer."
 
-#: ../views/user.py:59 ../views/user.py:75 ../views/user.py:84
+#: ../views/user.py:60 ../views/user.py:76 ../views/user.py:85
 msgid "File not allowed."
 msgstr "Fichier non autorisé."
 
-#: ../views/user.py:65
+#: ../views/user.py:66
 msgid "feeds imported."
 msgstr "flux importés."
 
-#: ../views/user.py:69
+#: ../views/user.py:70
 msgid "Impossible to import the new feeds."
 msgstr "Impossible d'importer les nouveaux flux."
 
-#: ../views/user.py:79
+#: ../views/user.py:80
 msgid "Account imported."
 msgstr "Compte importé."
 
-#: ../views/user.py:81
+#: ../views/user.py:82
 msgid "Impossible to import the account."
 msgstr "Impossible d'importer le compte."
 
-#: ../views/user.py:120
+#: ../views/user.py:121
 #, python-format
 msgid "Problem while updating your profile: %(error)s"
 msgstr "Problème lors de la mise à jour de votre profil: %(error)s"
 
-#: ../views/user.py:141
+#: ../views/user.py:142
 msgid "Your account has been deleted."
 msgstr "Votre compte a été supprimé."
 
-#: ../views/user.py:158
+#: ../views/user.py:159
 msgid "Your account has been confirmed."
 msgstr "Votre compte a été confirmé."
 
-#: ../views/user.py:160
+#: ../views/user.py:161
 msgid "Impossible to confirm this account."
 msgstr "Impossible de confirmer ce compte."
 
-#: ../views/user.py:185
+#: ../views/user.py:186
 msgid "New password sent to your address."
 msgstr "Nouveau mot de passe envoyé à votre adresse."
 
-#: ../views/user.py:187
+#: ../views/user.py:188
 #, python-format
 msgid "Problem while sending your new password: %(error)s"
 msgstr "Problème lors de l'envoi de votre nouveau mot de passe: %(error)s"
@@ -967,6 +967,26 @@ msgstr "Authentification requise."
 msgid "Forbidden."
 msgstr "Interdit."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This software is under AGPLv3 license. You are welcome to copy, modify "
+#~ "or\n"
+#~ "        redistribute the <a href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe"
+#~ "\">source code</a>\n"
+#~ "        according to the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0."
+#~ "html\">Affero GPL</a> license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce logiciel est sous licence AGPLv3. Vous êtes invité à copier, modifier "
+#~ "ou redistribuer le <a href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe\">code "
+#~ "source</a> selon la licence <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/"
+#~ "agpl-3.0.html\">Affero GPL</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a bug? Report it <a href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe/"
+#~ "issues\">here</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous avez trouvé un bug? Signalez-le <a href=\"https://github.com/"
+#~ "Newspipe/Newspipe/issues\">ici</a>."
+
 #~ msgid "Feeds refresh frequency (in minutes)"
 #~ msgstr "Fréquence de rafraîchissement du flux (en minutes)"
 
diff --git a/src/web/translations/messages.pot b/src/web/translations/messages.pot
index f6c7141c..d9cb53b0 100644
--- a/src/web/translations/messages.pot
+++ b/src/web/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-14 07:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-21 13:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "This software is under AGPLv3 license. You are welcome to copy, modify or"
 "\n"
 "        redistribute the <a "
-"href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe\">source code</a>\n"
+"href=\"https://github.com/newspipe/newspipe\">source code</a>\n"
 "        according to the <a "
 "href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\">Affero GPL</a> "
 "license."
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: ../templates/about.html:14
 msgid ""
 "Found a bug? Report it <a "
-"href=\"https://github.com/Newspipe/Newspipe/issues\">here</a>."
+"href=\"https://github.com/newspipe/newspipe/issues\">here</a>."
 msgstr ""
 
 #: ../templates/about.html:17
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/categories.html:14
+#: ../templates/categories.html:14 ../templates/profile_public.html:38
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some errors were found"
 msgstr ""
 
-#: ../views/admin.py:68 ../views/user.py:123
+#: ../views/admin.py:68 ../views/user.py:124
 #, python-format
 msgid "User %(nick)s successfully updated"
 msgstr ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "No duplicates in the feed \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: ../views/home.py:168 ../views/user.py:67
+#: ../views/home.py:168 ../views/user.py:68
 msgid "Downloading articles..."
 msgstr ""
 
@@ -881,48 +881,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been created. Check your mail to confirm it."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:59 ../views/user.py:75 ../views/user.py:84
+#: ../views/user.py:60 ../views/user.py:76 ../views/user.py:85
 msgid "File not allowed."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:65
+#: ../views/user.py:66
 msgid "feeds imported."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:69
+#: ../views/user.py:70
 msgid "Impossible to import the new feeds."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:79
+#: ../views/user.py:80
 msgid "Account imported."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:81
+#: ../views/user.py:82
 msgid "Impossible to import the account."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:120
+#: ../views/user.py:121
 #, python-format
 msgid "Problem while updating your profile: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:141
+#: ../views/user.py:142
 msgid "Your account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:158
+#: ../views/user.py:159
 msgid "Your account has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:160
+#: ../views/user.py:161
 msgid "Impossible to confirm this account."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:185
+#: ../views/user.py:186
 msgid "New password sent to your address."
 msgstr ""
 
-#: ../views/user.py:187
+#: ../views/user.py:188
 #, python-format
 msgid "Problem while sending your new password: %(error)s"
 msgstr ""