TerminalWidget Copy Selection Copiar seleção Paste Colar TrayIcon Trigger Terminal Ativar terminal Top of Screen Topo do ecrã Close Terminal Fechar terminal Move To Monitor Mover para o ecrã Monitor %1 Ecrã %1 XDGDesktopList Multimedia Multimédia Development Desenvolvimento Education Educação Games Jogos Graphics Gráficos Network Rede Office Escritório Science Ciência Settings Definições System Sistema Utility Utilitários Wine Wine Unsorted Sem grupo