ColorDialogCustomize ColorsWłasne koloryItem TypeTyp elementuColorKolorSamplePróbkaSelect ColorWybierz kolorCancelZaniechajApplyZastosujMainUIMainWindowGłówneOknoTab 1Karta 1Find the previous matchZnajdź poprzednie dopasowanie......Find:Znajdź:Find the next matchZnajdź następne dopasowanieReplace:Zamień:Match caseUwzględniaj wielkość literReplace next matchZamień następne dopasowanieReplace all matches (to end of document)Zamień wszystkie pasujące elementy(do końca dokumentu)Hide the find/replace optionsFilePlikViewWidokSyntax HighlightingWyróżnianie składniEditEdycjatoolBartoolBarShow Line NumbersPokaż numery liniiNoneBrakNew FileNowy plikCtrl+NCtrl+NOpen FileOtwórz plikCtrl+OCtrl+OSave FileZapisz plikCtrl+SCtrl+SSave File AsZapisz plik jakoCloseZamknijCtrl+QCtrl+QClose FileZamknij plikCtrl+WCtrl+WCustomize ColorsWłasne koloryWrap LinesZawijanie wierszyFindZnajdźCtrl+FCtrl+FReplaceZamieńCtrl+RCtrl+RText EditorEdytory tekstuOpen File(s)Otwórz plik(i)Text Files (*)Pliki tekstowe (*)Lose Unsaved Changes?This file has unsaved changes.
Do you want to close it anyway?
%1There are unsaved changes.
Do you want to close the editor anyway?
%1PlainTextEditorSave FileZapisz plikText File (*)Plik tekstowy (*)Row Number: %1, Column Number: %2The following file has been changed by some other utility. Do you want to re-load it?(Note: You will lose all currently-unsaved changes)File Modified