ColorDialogPersonnaliser les CouleursType d'articleCouleurAperçuChoisir une CouleurAnnulerAppliquerDnDTabBarMainUIFenêtre principaleTrouver l'occurrence précédente...Rechercher :Recherche la prochaine occurrenceRemplacer :Respecter la casseRemplacer la prochaine occurrenceRemplacer toutes les occurrences (jusqu'à la fin du document)Cacher les options rechercher/remplacerFichierVueColoration SyntaxiqueÉditerBarre d'outilsAfficher les Numéros de LignesAucunNouveau fichierCtrl+NOuvrir le FichierCtrl+OEnregistrer le FichierCtrl+SEnregistrer le Fichier SousFermerCtrl+QFermer le FichierCtrl+WPersonnaliser les CouleursRenvoyer à la LigneRechercherCtrl+FRemplacerCtrl+RÉditeur de TexteOuvrir Fichier(s)Fichiers de Texte (*)Perdre les modifications non enregistrées ?Ce fichier a été modifié.
Voulez-vous le fermer quand même ?
%1Il y a des modifications non enregistrées.
Voulez-vous tout de même fermer l'éditeur ?
%1PlainTextEditorEnregistrer le FichierFichier de Texte (*)Ligne Numéro : %1, Colonne Numéro : %2Le fichier suivant a été modifié par un autre programme. Voulez-vous le recharger ?(Note : Les modifications non enregistrées seront perdues)Fichier Modifié