ColorDialogTilpas farverElementtypeFarvePrøveVælg farveAnnullerAnvendDnDTabBarLøsriv fanebladMainUIFind det forrige match...Find:Find det næste matchErstat:Forskel på store og små bogstaverErstat næste matchErstat alle match (til slutningen af dokumentet)Skjul valgmulighederne for find/erstatFilVisSyntaksfremhævningFanebladsplaceringRedigerVis linjenumreIngenNy filCtrl+NÅbn filCtrl+OGem filCtrl+SGem fil somLukCtrl+QLuk filCtrl+WTilpas farverOmbryd linjerFindCtrl+FErstatCtrl+RVis pop op-advarslerVis advarsler om ændringer som ikke er gemtØverstNederstVenstreHøjreUdskrivCtrl+PTekstredigeringÅbn fil(er)Tekstfiler (*)Udskriv indholdMist ændringer som ikke er gemt?Denne fil har ændringer som ikke er gemt.
Vil du lukke den alligevel?
%1Der er ændringer som ikke er gemt.
Vil du lukke redigeringsprogrammet alligevel?
%1PlainTextEditorGem filTekstfil (*)Rækkenummer: %1, kolonnenummer: %2Den følgende fil er blevet ændret af et andet program. Vil du genindlæse den?(Bemærk: Du vil miste alle nuværende ændringer som ikke er gemt)Fil ændretXDGDesktopList