ImageEditor Zoom In 放大 Zoom Out 缩小 MainUI Take Screenshot 截图 Include Borders 包含边框 Save As 保存为 Resize 调整大小 Lumina Screenshot Lumina 截屏 Open screenshot with an application 使用应用程序打开截图 Open 打开 Copy screenshot to clipboard 复制截图到剪贴板 Copy 复制 Ctrl+C Ctrl+C Resize screenshot to selection 调整所选屏幕截图的大小 Crop screenshot to selection 裁剪所选截图 &Crop 裁剪(&C) Screen Capture Settings 屏幕捕捉设置 Sec Delay 秒延迟 Select Area 选择区域 General Settings 通用设置 Show popup warnings about unsaved screenshots 未保存截图时显示弹出警告 toolBar 工具栏 Capture 捕获 Ctrl+N Ctrl+N Close 关闭 Close Application 关闭应用程序 Esc Esc Entire Session 所有桌面 Single Window 单一窗口 Single Screen 单一桌面 View 查看 Settings 设置 Could not save screenshot 不能保存截图 The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory 截图无法保存。 请检查目录权限或选择其他目录 Save Screenshot 保存截图 Unsaved Screenshot 未保存截图 The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes? 当前截图未保存。您要保存还是丢弃您的修改？ Ctrl+S Ctrl+S Quick Save 快速保存 PNG Files (*.png);;AllFiles (*) PNG 文件(*.png);;所有文件 (*)