ImageEditor Zoom In Ampliar Zoom Out Reduzir MainUI Take Screenshot Capturar imagem da tela Include Borders Incluir bordas Save As Salvar como Resize Redimensionar Lumina Screenshot Captura de tela do Lumina Open screenshot with an application Open Copy screenshot to clipboard Copy Ctrl+C Resize screenshot to selection Crop screenshot to selection &Crop Screen Capture Settings Sec Delay Segs Atraso Select Area General Settings Show popup warnings about unsaved screenshots toolBar Capture Capturar Ctrl+N Ctrl+N Close Fechar Close Application Esc Esc Entire Session Sessão inteira Single Window Somente janela Single Screen Tela Única View Settings Could not save screenshot Não foi possível salvar a captura de tela The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory A captura de tela não pôde ser salva. Verifique as permissões do diretório ou escolha um diretório diferente Save Screenshot Salvar captura de tela Unsaved Screenshot The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes? Ctrl+S Ctrl+S Quick Save Salvamento rápido PNG Files (*.png);;AllFiles (*) Arquivos PNG (*.png);;Todos os arquivos (*)