ImageEditor Zoom In Didinti Zoom Out Mažinti MainUI Take Screenshot Padaryti ekrano kopiją Include Borders Įtraukti rėmelį Save As Įrašyti kaip Resize Keisti dydį Lumina Screenshot Lumina ekrano kopija Open screenshot with an application Atverti ekrano kopiją, naudojant programą Open Atverti Copy screenshot to clipboard Kopijuoti ekrano kopiją į iškarpinę Copy Kopijuoti Ctrl+C Ctrl(Vald)+C Resize screenshot to selection Pakeisti ekrano kopijos dydį iki žymėjimo Crop screenshot to selection Apkirpti ekrano kopiją iki žymėjimo &Crop &Apkirpti Screen Capture Settings Ekrano fotografavimo nustatymai Sec Delay sek. delsa Select Area Žymėti sritį General Settings Bendri nustatymai Show popup warnings about unsaved screenshots Rodyti iškylančiuosius įspėjimus apie neįrašytas ekrano kopijas toolBar Įrankių juosta Capture Fotografuoti Ctrl+N Ctrl(Vald)+N Close Užverti Close Application Užverti programą Esc Esc(Gr) Entire Session Visas seansas Single Window Vienas langas Single Screen Vienas ekranas View Rodinys Settings Nustatymai Could not save screenshot Nepavyko įrašyti ekrano kopijos The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory Nepavyko įrašyti ekrano kopiją. Prašome patikrinti katalogo leidimus arba pasirinkti kitą katalogą Save Screenshot Įrašyti ekrano kopiją Unsaved Screenshot Neįrašyta ekrano kopija The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes? Esama ekrano kopija kol kas nebuvo neįrašyta. Norite įrašyti ar atmesti savo pakeitimus? Ctrl+S Ctrl(Vald)+S Quick Save Greitasis įrašymas PNG Files (*.png);;AllFiles (*) PNG failai (*.png);;Visi failai (*)