ImageEditor Zoom In Nagyítás Zoom Out Kicsinyítés MainUI Take Screenshot Képernyőkép készítése Include Borders Keretekkel együtt Save As Mentés másként Resize Átméretezés Lumina Screenshot Lumina képernyőkép készítő Open screenshot with an application Open Copy screenshot to clipboard Copy Ctrl+C Resize screenshot to selection Crop screenshot to selection &Crop Screen Capture Settings Sec Delay mp késleltetés Select Area General Settings Show popup warnings about unsaved screenshots Capture Felvétel Ctrl+N Ctrl+N Close Bezárás Close Application Esc Esc Entire Session Teljes munkamenet Single Window Egy ablak Single Screen Egy képernyő View Settings Could not save screenshot A képernyőkép nem menthető The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory A képernyőkép nem menthető. Ellenőrizd a könytár jogait, vagy válassz másikat Save Screenshot Képernyőkép mentése Unsaved Screenshot The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes? Save Discard Cancel Ctrl+S Ctrl+S Quick Save Gyors mentés PNG Files (*.png);;AllFiles (*) PNG fájlok (*.png);;Minden fájl (*) XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings System Utility Wine Unsorted