ImageEditor Zoom In Přiblížit Zoom Out Oddálit MainUI Take Screenshot Zachytit snímek obrazovky Include Borders Zahrnout rámečky Save As Uložit jako Resize Změnit velikost Lumina Screenshot Snímek obrazovky Open screenshot with an application Otevřít snímek obrazovky v programu Open Otevřít Copy screenshot to clipboard Kopírovat snímek obrazovky do schránky Copy Kopírovat Ctrl+C Ctrl+C Resize screenshot to selection Změnit velikost snímku obrazovky na výběr Crop screenshot to selection Oříznout snímek obrazovky na výběr &Crop &Oříznout Screen Capture Settings Nastavení zachytávání obrazovky Sec Delay Zpoždění v sekundách Select Area General Settings Obecná nastavení Show popup warnings about unsaved screenshots Ukázat vyskakovací varování o neuložených snímcích obrazovky toolBar Nástrojový pruh Capture Zachytit Ctrl+N Ctrl+N Close Zavřít Close Application Zavřít program Esc Esc Entire Session Celé sezení Single Window Jedno okno Single Screen Jedna obrazovka View Pohled Settings Nastavení Could not save screenshot Nepodařilo se uložit snímek obrazovky The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory Nepodařilo se uložit snímek obrazovky. Prověřte, prosím, oprávnění k adresáři nebo zvolte jiný adresář Save Screenshot Uložit snímek obrazovky Unsaved Screenshot Neuložené snímky obrazovky The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes? Nynější snímek obrazovky ještě nebyl uložen. Chcete své změny uložit nebo zahodit? Ctrl+S Ctrl+S Quick Save Rychle uložit PNG Files (*.png);;AllFiles (*) PNG Soubory (*.png);;Všechny soubory (*)