ImageEditor Zoom In Přiblížit Zoom Out Oddálit MainUI Take Screenshot Zachytit snímek obrazovky Include Borders Včetně rámečků Save As Uložit jako Resize Změnit velikost Lumina Screenshot Snímek obrazovky Open screenshot with an application Otevřít snímek obrazovky v aplikaci Open Otevřít Copy screenshot to clipboard Zkopírovat snímek obrazovky do schránky Copy Kopírovat Ctrl+C Ctrl+C Resize screenshot to selection Změnit velikost snímku obrazovky na výběr Crop screenshot to selection Oříznout snímek obrazovky podle výběru &Crop &Oříznout Screen Capture Settings Nastavení zachytávání obrazovky Sec Delay Zpoždění v sekundách Select Area Vyberte oblast General Settings Obecná nastavení Show popup warnings about unsaved screenshots Zobrazovat vyskakovací varování o neuložených snímcích obrazovky Capture Zachytit Ctrl+N Ctrl+N Close Zavřít Close Application Zavřít aplikaci Esc Esc Entire Session Celé sezení Single Window Jedno okno Single Screen Jedna obrazovka View Zobrazit Settings Nastavení Could not save screenshot Nepodařilo se uložit snímek obrazovky The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory Snímek obrazovky se nepodařilo uložit. Zkontrolujte přístupová práva ke složce nebo zvolte jinou Save Screenshot Uložit snímek obrazovky Unsaved Screenshot Neuložený snímek obrazovky The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes? Stávající snímek obrazovky ještě nebyl uložen. Chcete ho uložit nebo zahodit? Save Uložit Discard Zahodit Cancel Storno Ctrl+S Ctrl+S Quick Save Rychlé ukládání PNG Files (*.png);;AllFiles (*) PNG Soubory (*.png);;Všechny soubory (*) XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings Nastavení System Utility Wine Unsorted