ImageEditorApropaAllunyaMainUIFes una captura de pantallaInclou les voresDesa com a...Canvia'n la midaCaptura de pantalla del LuminaObre una captura de pantalla amb una aplicacióObreCopia la captura al porta-retallsCopiaCtrl+CCanvia la mida de la captura a la seleccióEscapça la captura a la seleccióEs&capçaParàmetres de les captures de pantalla Retard en segonsParàmetres generalsMostra avisos emergents sobre captures no desadesBarra d'einesCapturaCtrl+NTancaTanca l'aplicacióEscTota la sessióUna sola finestraUna sola pantallaMostraParàmetresNo s'ha pogut desar la captura.No s'ha pogut desar la captura. Si us plau, comproveu els permisos del directori o trieu-ne un altre.Desa la captura de pantallaCaptura no desadaLa captura actual encara no s'ha desat. Voleu desar o descartar els canvis?Ctrl+SDesament ràpidFitxers PNG (*.png);; Tots els fitxers (*)