MainUI Media Player Medijos grotuvas Now Playing Dabar grojama (No Running Video) (Nėra paleisto vaizdo įrašo) Playlist Grojaraštis up aukštyn down žemyn Current Song Dabartinė daina TITLE PAVADINIMAS ARTIST ATLIKĖJAS ALBUM ALBUMAS Love this song Patinka ši daina Tired of this song (will not play for a month) Pavargau nuo šios dainos (nebus grojama mėnesį) Ban this song (will never play again) Uždrausti šią dainą (daugiau nebebus grojama) View details about song (launches web browser) Rodyti išsamesnę dainos informaciją (paleidžia saityno naršyklę) Current Station Dabartinė stotis Delete current station Ištrinti dabartinę stotį rm Create new station Sukurti naują stotį add pridėti Settings Nustatymai Pandora Account Login Pandora paskyros prisijungimas Email El. paštas Password Slaptažodis <a href=https://www.pandora.com/account/register>Need an account?</a> <a href=https://www.pandora.com/account/register>Reikia paskyros?</a> Audio Quality Garso kokybė Proxy URL Įgaliotojo serverio URL Control Proxy URL Valdymo įgaliotojo serverio URL Apply Settings Taikyti nustatymus Audio Driver Garso tvarkyklė File Failas View Rodinys Play Groti Pause Pristabdyti Stop Stabdyti Next Kitas Back Atgal VolUp Pagarsinti Raise audio volume Padidinti garso garsį VolDown Patildyti Lower audio volume Sumažinti garso garsį Close Application Užverti programą Ctrl+Q Ctrl(Vald)+Q Close to tray when active Kai aktyvi, užverti į sistemos dėklą From current artist Iš esamo atlikėjo Create station from current artist Sukurti stotį iš esamo atlikėjo From current song Iš esamos dainos Create station from current song Sukurti stotį iš esamos dainos Show song notifications Rodyti dainų pranešimus Search... Ieškoti... Search for a new station Ieškoti naujos stoties Pandora Radio Pandora radijas Stream from Pandora Radio Transliuoti iš Pandora radijo Local Files Vietiniai failai Play Local Files Groti vietinius failus Please install the `pianobar` utility to enable this functionality Norėdami įjungti šį funkcionalumą, įdiekite "pianobar" paslaugų programą Stream music from the Pandora online radio service Transliuoti muziką iš Pandora internetinio radijo paslaugos Low Medium High Open Multimedia Files Atverti multimedijos failus Now Playing: Dabar grojama: [PLAYBACK ERROR] %1 [ATKŪRIMO KLAIDA] %1 Media Loading... Medija įkeliama... Media Stalled... Medija atitrūko... Media Buffering... Medijos buferizacija... Pandora: Create Station Pandora: Sukurti stotį Search Term Ieškomas žodis Pandora Question Pandora klausimas Pandora Error Pandora klaida PianoBarProcess Could not find any matches. Please try a different search term Nepavyko rasti jokių atitikmenų. Pabandykite kitokį ieškomą žodį XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings Nustatymai System Utility Wine Unsorted