MainUI Media Player Medienabspieler Now Playing Wiedergabe läuft jetzt (No Running Video) (Kein laufendes Video) Playlist Wiedergabeliste up hinauf down herab Current Song Aktueller Song TITLE TITEL ARTIST INTERPRET ALBUM ALBUM Love this song Liebe diesen Song Tired of this song (will not play for a month) Müde von diesem Song (wird einen Monat lang nicht gespielt) Ban this song (will never play again) Diesen Song verbannen (wird nie wieder abgespielt) View details about song (launches web browser) Details zum Song anzeigen (startet den Webbrowser) Current Station Aktueller Sender Delete current station Aktuellen Sender löschen rm rm Create new station Neuen Sender erstellen add Settings Einstellungen Pandora Account Login Pandora-Kontoanmeldung Email E-Mail Password Passwort <a href=https://www.pandora.com/account/register>Need an account?</a> <a href=https://www.pandora.com/account/register>Benötigen Sie ein Konto?</a> Audio Quality Audioqualität Proxy URL Proxy-URL Control Proxy URL Apply Settings Einstellungen anwenden Audio Driver Audiotreiber File Datei View Ansicht Play Wiedergabe Pause Pause Stop Stopp Next Weiter Back Zurück VolUp Lautstärke erhöhen Raise audio volume Audiolautstärke erhöhen VolDown Lautstärke verringern Lower audio volume Audiolautstärke verringern Close Application Anwendung schließen Ctrl+Q Strg+Q Close to tray when active From current artist Vom aktuellen Interpreten Create station from current artist From current song Vom aktuellen Song Create station from current song Show song notifications Song-Benachrichtigungen anzeigen Search... Suchen... Search for a new station Einen neuen Sender suchen Pandora Radio Pandora Radio Stream from Pandora Radio Stream von Pandora Radio Local Files Lokale Dateien Play Local Files Lokale Dateien wiedergeben Please install the `pianobar` utility to enable this functionality Bitte installieren Sie das Dienstprogramm `pianobar`, um diese Funktionalität zu aktivieren Stream music from the Pandora online radio service Streaming von Musik vom Pandora Online-Radiodienst Low Niedrig Medium Mittel High Hoch Open Multimedia Files Multimedia-Dateien öffnen Now Playing: Wird gerade wiedergegeben: [PLAYBACK ERROR] %1 [WIEDERGABEFEHLER] %1 Media Loading... Medieninhalt wird geladen... Media Stalled... Media Buffering... Medieninhalt wird gepuffert... Pandora: Create Station Pandora: Sender erstellen Search Term Suchbegriff Pandora Question Pandora-Frage Pandora Error Pandora-Fehler PianoBarProcess Could not find any matches. Please try a different search term Keine Treffer gefunden. Bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings System Utility Wine Unsorted