BMMDialogКерування закладкамиІм'яЛанцюжокВилучити закладкуПерейменувати закладкуЗавершеноПерейменувати закладкуІм'я:Некоректна назваЗакладка з таким іменем вже існує. Виберіть іншу назву.BrowserWidgetІм'яРозмірТипДата зміниДата створенняМісткість: %1Файли: %1 (%2)Dirs: %1DirWidgetФормаНазадПовернутися до попереднього каталогуВерхВ батьківську текуДомівкаВ домашню теку(Обмежений доступ) Новий документІм'я:Помилка створення документаЦей документ не може бути створений. Будь ласка, впевніться, що у вас є відповідні права.Новий каталогНекоректна назваФайл або каталог з таким іменем вже існує! Будь ласка, виберіть інше ім'я.Помилка створення каталогуКаталог не може бути створений. Будь ласка, впевніться, що у вас є відповідні права, щоб змінити поточний каталог.ПоточнийФайлКонтрольні суми файлів:Утиліта не знайденаУтиліта "Lumina-FileInfo" не може бути знайдена в системі. Будь ласка, встановіть її в першу чергу.ВідкритиПерейменувати...Вирізати обранеКопіювати виділенеВставитиВидалити виділенеFODialogВиконання дій з файлами%v/%mЗупинитиОбчисленняПерезаписати файли?Перезаписати існуючі файли?Примітка: В іншому випадку буде просто додано номер до імені файлу.Вилучення: %1Скопіювати %1 в %2Відновити: %1 в %2Переміщення: %1 в %2Не вдалося видалити файли:Не вдалося скопіювати файли:Не вдалося відновити файли:Не вдається перемістити файли:Помилки файлівFOWorkerНекоректний хід.Неможливо перемістити каталог в самого себе. Будь ласка, зробіть копію папки.
Старе положення: %1
Нове положення: %2GitWizardMainUIInsightShift+ліворучShift+праворучФайлВиглядРежим переглядуЗакладкиЗовнішні пристроїНовий браузерПошук у каталозі...Збільшити розмір піктограмиЗменшити розмір піктограмиВеликі піктограмиCtrl++Малі піктограмиCtrl+-Нове вікноCtrl+NДодати закладкуCtrl+DВидалити виділенеDelОновитиCtrl+TВихідCtrl+Q&НалаштуванняПоказати приховані файлиПошук пристроївКерування закладкамиПоказати дійові кнопкиCtrl+FДетальний списокСписокCtrl+WF5Ctrl+CПерейменувати...F2Вирізати обранеКопіювати виділенеВставитиCtrl+VCtrl+XНевірний каталогНаступні папки недопустимі та не можуть бути відкриті:Root%1 (Тип: %2)Файлова система: %1Нова закладкаІм'я:Некоректна назваЗакладка з таким іменем вже існує. Виберіть іншу назву.МультимедіаСлайдшоуОб'єкти будуть видалені:Перевірка виходуУ вас відкрито декілька вкладок, ви дійсно хочете його закрити?Перевірити ВидаленняУВАГА: Це назавжди видалить файл(и) з системи!Ви справді бажаєте продовжити?Перейменувати файлНова назва:Перезаписати файл?Існуючий файл з таким іменем буде замінений. Ви впевнені, що хочете продовжити?MultimediaWidgetФормаПерейти до наступного(Відео не запущено)Відтворення:ЗупиненоПомилка під час відтворення файлу: %1ЗавершеноOPWidgetФорма...SlideshowWidgetФормаВидалити це зображенняПовернути против годинникової стрілкиПовернути за годинниковою стрілкоюЗбільшитиЗменшитиНа початок...Shift+ліворучПерейти до попередньогоЛіворучІм'я файлаПерейти до наступногоПраворучПерейти до кінцяShift+ВправоПеревірка ВидаленняУВАГА: Це назавжди видалить файл з системи!Ви впевнені, що хочете продовжити?TrayUIЗавершено