BMMDialogSpravovať záložkyMenoCestaOdstrániť záložkuPremenovať záložkuHotovoPremenovať záložkuMeno:Neplatné menoNázov záložky už existuje. Prosím vyberte iný. DirWidgetFormulárOtvoriť položku Otvorenie položky (Výber aplikácie) Pridanie položky k obľúbeným Premenovať položkuVystrihnúť položkuVystrihnúť položky (pridať do schránky) Kopírovať položkySkopírujte položky do schránky Vložiť položky zo schránkyOdstrániť položkyUkončiť načítavanie priečinka Pridať vybrané obrázky do prezentácie Vytvoriť nový adresárNový adresár Vytvoriť nový súborNový súborPrezentácia Pridať do zoznamu v prehrávači pre média PrehraťSpäťVráťte sa do predchádzajúceho adresára Hore Prejdite do nadriadeného adresára Domovská zložkaChoďte do domovského adresára Zatvorte tento prehliadač MenoVeľkosťTypDátum zmenyDátum vytvorenia(Limitovaný prístup) Kapacita: %1Súbory : %1 (%2)Adresáre: %1 Nový dokumentMeno:Chyba pri vytvorení dokumentuDokument nie je možné vytvoriť. Uistite sa, či máté dostatočné práva.Nový priečinokNeplatné menoSúbor alebo adresár s takým istým názvom už existuje. Prosím, použite iný názov.Chyba pri vytváraní adresáraPriečinok nemôže byť vytvorený. Prosím uistite sa, či máte dostatočné práva na úpravu aktuálneho adresára. AktuálnyKontrolný súčet súboruChýbajú utility"lumina-fileinfo" utility nie je možné nájsť v systéme. Prosím najprv ju nainštalujte. OtvoriťOtvoriť s...Vystrihnúť výberKopírovať označenéVložiťZmazať výberTu otvoriť terminálFODialogPrebieha operácia so súborom %v/%mZastaviťPočíta saPrepísať súbory?Chcete prepísať existujúce súbory?Poznámka: Pridá sa len číslo k názvu súboru.Odstraňuje sa: %1Kopíruje sa %1 do %2Obnovuje sa %1 do %2Presúva sa %1 do %2Nepodarilo sa odstrániť tieto súbory:Nemožno kopírovať tieto súbory:Nie je možné obnoviť tieto súbory:Nie je možné presunúť tieto súbory:Chyba súboruFOWorkerNeplatný presunNie je možné presunúť adresár. Prosím najprv urobiť kópiu adresára.
pôvodné umiestnenie: %1
Nové umiestnenie: %2MainUINáhľad Shift+Šípka vľavo Shift+šípka vpravoSúborZobraziťRežim zobrazeniaSkupinový režim ZáložkyExterné rozhranieNový prehliadač Zväčšiť veľkosť ikonyZmenšiť veľkosť ikony Veľké ikonyMenšie ikonyNové oknoCtrl+NPridať záložkuCtrl+DZmazať výberCtrl+TUkončiťCtrl+Q&Predvoľby Zobraziť skryté súboryHľadať zariadeniaSpráva záložiekZobraziť akčné tlačidlá Načítať miniaturyCtrl+FPodrobný zoznamJednoduchý zoznam Ctrl+WUprednostniť karty Prednosť majú stĺpce F5Ctrl+CF2Vystrihnúť výberKopírovať označenéVložiťCtrl+VCtrl+XNeplatné priečinkyNasledujúce adresáre sú chybné a nedajú sa otvoriť: Správca%1 (Typ: %2)Súborový systém: %1Prehliadač Nová záložkaMeno:Neplatné meno Názov záložky už existuje. Prosím vyberte iný. MultimédiáPrezentáciaPoložky na odstránenie:Overte ukončenie Máte otvorené viaceré karty. Naozaj ich chcete zatvoriť? Overte odstránenie Výstraha: Budú natrvalo odstránené súbor/y zo systému!Naozaj chcete pokračovať? Premenovať súborNový názov:Prepísať súbor?Súbor s rovnakým názvom bude predpísaný. Naozaj chcete pokračovať? MultimediaWidgetFormulár Prejsť na nasledujúci(video nie je spustené) Prehrať :ZastavenýChyba pri prehrávaní súboru: %1DokončenéSlideshowWidgetFormulárZmazať tento obrázokOtočiť obrázok v protismeru hodinových ručičiek Otočiť tento obrázok v smeje hodinových ručičiek Priblížiť ZmenšiťPrejsť na začiatok ...Shift+Šípka vľavo Prejsť na predchádzajúciVľavoNázov súboruPrejsť na nasledujúciVpravoPrejsť na koniecShift+šípka vpravo Overenie zmazaniaVýstraha: Tento súbor bude permanentne odstránený zo systému! Ste si istý, že chcete pokračovať?