BMMDialogSpravovať záložkyMenoCestaOdstrániť záložkuPremenovať záložkuHotovoPremenovať záložkuMeno:Neplatné menoNázov záložky už existuje. Prosím vyberte iný. BrowserWidgetMenoVeľkosťTypDátum zmenyDátum vytvoreniaKapacita: %1Súbory : %1 (%2)Adresáre: %1 DirWidgetFormulárSpäťVráťte sa do predchádzajúceho adresára Hore Prejdite do nadriadeného adresára Domovská zložkaChoďte do domovského adresára (Limitovaný prístup) Nový dokumentMeno:Chyba pri vytvorení dokumentuDokument nie je možné vytvoriť. Uistite sa, či máté dostatočné práva.Nový priečinokNeplatné menoSúbor alebo adresár s takým istým názvom už existuje. Prosím, použite iný názov.Chyba pri vytváraní adresáraPriečinok nemôže byť vytvorený. Prosím uistite sa, či máte dostatočné práva na úpravu aktuálneho adresára. AktuálnySúborKontrolný súčet súboruChýbajú utility"lumina-fileinfo" utility nie je možné nájsť v systéme. Prosím najprv ju nainštalujte. OtvoriťVystrihnúť výberKopírovať označenéVložiťZmazať výberFODialogPrebieha operácia so súborom %v/%mZastaviťPočíta saPrepísať súbory?Chcete prepísať existujúce súbory?Poznámka: Pridá sa len číslo k názvu súboru.Odstraňuje sa: %1Kopíruje sa %1 do %2Obnovuje sa %1 do %2Presúva sa %1 do %2Nepodarilo sa odstrániť tieto súbory:Nemožno kopírovať tieto súbory:Nie je možné obnoviť tieto súbory:Nie je možné presunúť tieto súbory:Chyba súboruFOWorkerNeplatný presunNie je možné presunúť adresár. Prosím najprv urobiť kópiu adresára.
pôvodné umiestnenie: %1
Nové umiestnenie: %2GitWizardMainUINáhľad Shift+Šípka vľavo Shift+šípka vpravoRežim zobrazeniaNový prehliadač Zväčšiť veľkosť ikonyZmenšiť veľkosť ikony Veľké ikonyMenšie ikonyNové oknoCtrl+NPridať záložkuCtrl+DZmazať výberCtrl+TUkončiťCtrl+Q&Predvoľby Zobraziť skryté súboryHľadať zariadeniaSpráva záložiekZobraziť akčné tlačidlá Ctrl+FPodrobný zoznamJednoduchý zoznam Ctrl+WF5Ctrl+CF2Vystrihnúť výberKopírovať označenéVložiťCtrl+VCtrl+XNeplatné priečinkyNasledujúce adresáre sú chybné a nedajú sa otvoriť: Správca%1 (Typ: %2)Súborový systém: %1Nová záložkaMeno:Neplatné meno Názov záložky už existuje. Prosím vyberte iný. MultimédiáPrezentáciaPoložky na odstránenie:Overte ukončenie Máte otvorené viaceré karty. Naozaj ich chcete zatvoriť? Overte odstránenie Výstraha: Budú natrvalo odstránené súbor/y zo systému!Naozaj chcete pokračovať? Premenovať súborNový názov:Prepísať súbor?Súbor s rovnakým názvom bude predpísaný. Naozaj chcete pokračovať? MultimediaWidgetFormulár Prejsť na nasledujúci(video nie je spustené) Prehrať :ZastavenýChyba pri prehrávaní súboru: %1DokončenéOPWidget...SlideshowWidgetFormulárZmazať tento obrázokOtočiť obrázok v protismeru hodinových ručičiek Otočiť tento obrázok v smeje hodinových ručičiek Priblížiť ZmenšiťPrejsť na začiatok ...Shift+Šípka vľavo Prejsť na predchádzajúciVľavoNázov súboruPrejsť na nasledujúciVpravoPrejsť na koniecShift+šípka vpravo Overenie zmazaniaVýstraha: Tento súbor bude permanentne odstránený zo systému! Ste si istý, že chcete pokračovať? TrayUIXDGDesktopListMultimédiá