BMMDialogPārvaldīt grāmatzīmesVārdsCeļšNoņemt grāmatzīmiPārsaukt grāmatzīmiPabeigtsPārsaukt grāmatzīmiVārds:Nederīgs vārdsJau eksistē grāmatzīme ar šādu vārdu. Lūdzu, izvēlieties citu.BrowserWidgetVārdsLielumsVeidsModificēšanas datumsIzveidošanas datumsIetilpība: %1Faili: %1 (%2)Katalogi: %1DirWidgetFormaAtpakaļAtgriezties iepriekšējā katalogāAugšupIet uz vecāku kataloguMājasIet uz mājas katalogu(Ierobežota piekļuve) Jauns dokumentsVārds:Kļūda, veidojot dokumentuDokumentu nevar izveidot. Lūdzu, pārliecinieties, ka ir pietiekamas tiesības.Jauns katalogsNederīgs nosaukumsFails vai katalogs ar šādu nosaukumu jau eksistē! Lūdzu, izvēlieties citu.Kļūda, veidojot kataloguKatalogu nevar izveidot. Lūdzu, pārliecinieties, ka ir pietiekamas tiesības modificēt pašreizējo katalogu.PašreizējaisFailsFailu kontrolsummas:Trūkstoša utilītaUtilīta "lumina-fileinfo" sistēmā nav atrodama. Lūdzu, vispirms to uzstādiet.AtvērtAtvērt ar...Pārsaukt...Izgriezt atlasiKopēt atlasiIelīmētDzēst atlasiFODialogVeic faila operācijas%v/%mApturētAprēķinaVai pārrakstīt failus?Vai vēlaties pārrakstīt pāri esošajiem failiem?Piezīme: Pretējā gadījumā faila nosaukumam tikai tiks pielikts skaitlis.Noņem: %1Kopē: %1 uz %2Atjauno: %1 kā %2Pārvieto: %1 uz %2Neizdevās noņemt šos failus:Neizdevās pārkopēt šos failus:Neizdevās atjaunot šos failus:Neizdevās pārvietot šos failus:Faila kļūdasFOWorkerNepareiza pārvietošanaNav iespējams pārvietot katalogu pašu sevī. Tā vietā, lūdzu, izveidojiet kataloga kopiju.
Vecā atrašanās vieta: %1
Jaunā atrašanās vieta: %2GitWizardMainUIIeskatsShift+Pa kreisiShift+Pa labiFailsSkatsSkata režīmsGrāmatzīmesĀrējās ierīcesJauns pārlūksMeklēt katalogā...Palielināt ikonas izmēruSamazināt ikonas izmēruLielākas ikonasCtrl++Mazākas ikonasCtrl+-Jauns logsCtrl+NPievienot grāmatzīmiCtrl+DDzēst atlasiDelAtsvaidzinātCtrl+TIzietCtrl+Q&PreferencesRādīt slēptos failusSkenēt ierīcesPārvaldīt grāmatzīmesRādīt darbību pogasIelādēt sīktēlusCtrl+FDetalizēts sarakstsPamatsarakstsCtrl+WF5Ctrl+CPārsaukt...F2Izgriezt atlasiKopēt atlasiIelīmētCtrl+VCtrl+XNederīgi katalogiSekojošie katalogi ir nederīgi un nav atverami:Sakne%1 (Tips: %2)Failu sistēma: %1Jauna grāmatzīmeVārds:Nederīgs vārdsJau eksistē grāmatzīme ar šādu vārdu. Lūdzu, izvēlieties citu.MultivideSlaidrādeNoņemamie vienumi:Iziešanas pārbaudeCtrl+HJums ir atvērtas vairākas cilnes. Vai tiešām vēlaties iziet?Noņemšanas pārbaudeUZMANĪBU: Tas neatgriezeniski dzēsīs failu/-s no sistēmas!Vai tiešām vēlaties turpināt?Pārdēvēt failuJauns nosaukums:Vai pārrakstīt failu?Esošais fails ar šādu pat nosaukumu tiks aizvietots. Vai tiešām vēlaties turpināt?MultimediaWidgetFormaIet uz nākamo(video netiek atskaņots)Atskaņo:ApturētsKļūda, atskaņojot failu: %1PabeigtsOPWidgetForma...SlideshowWidgetFormaDzēst šo attēla failuPagriezt šo attēla failu pretēji pulksteņrādītāja virzienamPagriezt šo attēla failu pulksteņrādītāja virzienāTuvinātTālinātIet uz sākumu...Shift+Pa kreisiIet uz iepriekšējoPa kreisiFaila nosaukumsIet uz nākamoPa labiIet uz beigāmShift+Pa labiNoņemšanas pārbaudeUZMANĪBU: Tas neatgriezeniski dzēsīs failu no sistēmas!Vai tiešām vēlaties turpināt?TrayUIPabeigts