BMMDialogManage BookmarksGestisci i segnalibriNameNomePathPercorsoRemove BookmarkRimuovi segnalibroRename BookMarkRinomina segnalibroFinishedCompletatoRename BookmarkRinomina segnalibroName:Nome:Invalid NameNome non validoThis bookmark name already exists. Please choose another.Questo bookmark è già usato. Scegline un altro.BrowserWidgetNameNomeSizeDimensioniTypeTipoDate ModifiedData ModificaDate CreatedOra CreazioneCapacity: %1Capacità: %1Files: %1 (%2)File: %1 (%2)Files: %1Dirs: %1Dir: %1No Directory ContentsDirWidgetFormModuloIncrease Icon SizesDecrease Icon SizesBackIndietroGo back to previous directoryTorna alla directory precedente UpSuGo to parent directoryVai alla directory superioreHomeHomeGo to home directoryVai alla Home directoryMenuSelect ActionSingleColumnSingle column viewDual ColumnDual Column View(Limited Access) (Accesso Limitato)New DocumentNuovo DocumentoName:Nome:Error Creating DocumentErrore Creazione DocumentoThe document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions.Impossibile creare il documento. Verifica di avere i permessi giusti.New DirectoryNuova DirectoryInvalid NameNome non validoFile OperationsDirectory OperationsLoading...A file or directory with that name already exists! Please pick a different name.Un file o una directory con questo nome esiste già! Per favore scegli un altro nome.Error Creating DirectoryErrore Creazione DirectoryThe directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory.La directory non può essere creata. Verifica di avere le autorizzazioni appropriate per modificare la directory corrente.CurrentAttualeCreate...FileFileDirectoryApplication LauncherLaunch...TerminalSlideShowMultimedia PlayerModify Files...View Files...ChecksumsPropertiesFile Checksums:Checksum dei FileMissing UtilityUtilità mancanteThe "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.L'utilità "lumina-fileinfo" non e' stata trovata sul sistema. Per favore installala.OpenApriOpen With...Apri con...Rename...Rinomina...Cut SelectionTaglia SelezioneCopy SelectionCopia SelezionePasteIncollaDelete SelectionElimina selezioneFODialogPerforming File OperationsEsecuzione Operazioni File%v/%m%v/%mStopFermaCalculatingCalcolo in CorsoOverwrite Files?Sovrascrivi File?Do you want to overwrite the existing files?Vuoi sovrascrivere i file esistenti?Note: It will just add a number to the filename otherwise.Nota: altrimenti aggiungero' solo un numero al nome del file.Removing: %1Rimozione: %1Copying: %1 to %2Copia di %1 in %2Restoring: %1 as %2Ripristino: %1 come %2Moving: %1 to %2Spostamento: da %1 a %2Could not remove these files:Impossibile eliminare questi file:Could not copy these files:Impossibile copiare questi file:Could not restore these files:Impossibilie ripristinare questi file:Could not move these files:Impossibile spostare questi file:File ErrorsErrori FileFOWorkerInvalid MoveSpostamento InvalidoIt is not possible to move a directory into itself. Please make a copy of the directory instead.
Old Location: %1
New Location: %2Non è possibile spostare una directory su sé stessa. Per favore fai invece una copia della directory
Vecchia posizione: %1
Nuova posizione: %2GitWizardClone a Git RepositoryWelcome!This wizard will guide you through the process of downloading a GIT repository from the internet.GitHub Repository SettingsOrganization/UserRepository NameIs Private RepositoryType of AccessUse my SSH KeyLogin to serverUsernamePasswordAnonymous (public repositories only)Optional SSH PasswordAdvanced OptionsCustom DepthSingle Branchbranch nameClick "Next" to start downloading the repositoryStop Download?Kill the current download?MainUIInsightInsightShift+LeftShift+SinistraShift+RightShift+DestraFileFileViewVisualizzaView ModeModalità di VisualizzazioneBookmarksPreferitiExternal DevicesDispositivi EsterniGitNew TabNew BrowserNuovo BrowserSearch Directory...Cerca DirectoryIncrease Icon SizeAumenta Dimensione IconaDecrease Icon SizeDiminuisci Dimensione IconaLarger IconsIcone Più GrandiCtrl++Ctrl++Smaller IconsIcone Più PiccoleCtrl+-Ctrl+-New WindowNuova FinestraCtrl+NCtrl+NAdd BookmarkAggiungi Preferito Ctrl+DCtrl+DDelete SelectionElimina selezioneDelCancRefreshAggiornaClose TabRepo StatusClone RepositoryCtrl+TCtrl+TExitUscitaCtrl+QCtrl+Q&Preferences&PreferenzeShow Hidden FilesMostra File NascostiScan for DevicesCerca DispositiviManage BookmarksGestire SegnalibriShow Action ButtonsMostra Pulsanti d'AzioneLoad ThumbnailsCarica MiniatureCtrl+FCtrl+FDetailed ListLista DettagliataBasic ListLista BaseCtrl+WCtrl+WF5F5Ctrl+CCtrl+CRename...Rinomina...F2F2Cut SelectionTaglia SelezioneCopy SelectionCopia SelezionePasteIncollaCtrl+VCtrl+VCtrl+XCtrl-XInvalid DirectoriesDirectory non validiThe following directories are invalid and could not be opened:Le seguenti directory non sono valide e non hanno potuto essere aperte:RootRadice%1 (Type: %2)%1 (Tipo: %2)Filesystem: %1File system: %1New BookmarkNuovo PreferitoName:Nome:Invalid NameNome non validoThis bookmark name already exists. Please choose another.Questo bookmark è già usato. Scegline un altro.Git Repository StatusMultimediaMultimediaSlideshowSlideshowItems to be removed:Elementi da RimuovereVerify QuitVerifica QuitCtrl+HCtrl+HCtrl+LYou have multiple tabs open. Are you sure you want to quit?Ci sono diverse schede aperte, se sicuro di voler uscire?Verify RemovalVerifica RimozioneWARNING: This will permanently delete the file(s) from the system!ATTENZIONE: Questo modo eliminara' definitivamente il/i file dal sistema!Are you sure you want to continue?Sei sicuro di voler continuare?Rename FileRinomina FileNew Name:Nuovo Nome:Overwrite File?Sovrascrivi File?An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed?Un file esistente con lo stesso nome verrà sostituito. Sei sicuro di voler procedere?MultimediaWidgetFormModuloGo To NextVai al Prossimo(No Running Video)(Nessun video in esecuzione)Playing:In EsecuzioneStoppedFermatoError Playing File: %1Errore Esecuzione File: %1FinishedFinitoOPWidgetFormModulo......Evaluating...MoveCopyRemove%1 FinishedErrors OccuredSlideshowWidgetFormModuloDelete this image fileElimina questo file 'immagineRotate this image file counter-clockwiseRuota questo file immagine in senso antiorarioRotate this image file clockwiseRuota questo file immagine in senso orarioZoom inZuma inZoom outZuma FuoriGo to BeginningSalta all'Inizio......Shift+LeftShift+SinistraGo to PreviousVai al PrecedenteLeftSinistraFile NameNome FileGo to NextVai al ProssimoRightDestraGo to EndVai alla FineShift+RightShift+DestraVerify RemovalVerifica RimozioneWARNING: This will permanently delete the file from the system!ATTENZIONE: Questo eliminera' definitivamente il file dal sistema!Are you sure you want to continue?Sei sicuro di voler continuare?TrayUIFinishedErrors during operation. Click to view detailsNo Errors