BMMDialogGestió dels marcadorsNomCamíSuprimeix el marcadorCanvia el nom del marcadorAcabatCanvia el nom del marcadorNom:El nom no és vàlidAquest nom de marcador ja existeix. Trieu-ne un altre.BrowserWidgetNomMidaTipusData de modificacióData de creacióCapacitat: %1Fitxers: %1 (%2)Fitxers: %1Directoris: %1No hi ha contingut de directoriDirWidgetFormulariAugmenta la mida de les iconesDisminueix la mida de les iconesEnrereTorna al directori anteriorAmuntVés al directori principalIniciVés al directori principalMenúSeleccioneu l'accióColumna simpleVista d'una columnaDues columnesVista de dues columnes(Accés limitat) Document nouNom:Error en crear el documentNo s'ha pogut crear el document. Si us plau, assegureu-vos que teniu els permisos adients.Directori nouEl nom no és vàlidOperacions de fitxersOperacions de directorisAltres...Carregant...Ja existeix un fitxer o un directori amb este mateix nom, utilitzeu-ne un altre.Error en crear el directoriNo s'ha pogut crear el directori. Si us plau, assegureu-vos que teniu els permisos corresponents per modificar el directori actual.ActualCrea...FitxerDirectoriLlançador d'aplicacionsObre...PresentacióReproductor multimèdiaObre amb...Mostra els fitxers...Sumes de verificacióPropietatsSumes de verificació del fitxer:Utilitat no presentNo s'ha pogut trobar la utilitat "lumina-fileinfo" al sistema. Si us plau, instal·leu-la primer.ObreReanomena...Talla la seleccióCopia la seleccióEnganxaSuprimeix la seleccióFODialogFent operacions de fitxers%v/%mAturaCalculantVoleu sobreescriure els fitxers?Voleu sobreescriure els fitxers existents?Nota: si no, només s'afegirà un número al nom del fitxer.Sí a totNo a totCancel·laSuprimint: %sCopiant %1 a %2Restaurant %1 com a %2Movent %1 a %2No s'han pogut suprimir aquests fitxers:No s'han pogut copiar aquests fitxers:No s'han pogut restaurar aquests fitxers:No s'han pogut moure aquests fitxers:Errors del fitxerFOWorkerEl moviment no és vàlidNo és possible moure un directori a dins de si mateix. Si us plau, en comptes d'això, feu-ne una còpia.
Localització antiga: %1
Localització nova: %2GitWizardClona un repositori GitBenvingut!Aquest assistent us guiarà a través del procés de baixada d'un repositori GIT des d'Internet.Paràmetres del repositori GitHubOrganització / UsuariNom del repositoriÉs un repositori privatTipus d'accésUsa la meva clau SSHEntra al servidorNom d'usuariContrasenyaAnònim (només repositoris públics)Contrasenya SSH opcionalOpcions avançadesProfunditat personalitzadaBranca simplenom de la brancaCliqueu a "Següent" per començar a baixar el repositoriVoleu aturar la baixada?Voleu avortar la baixada actual?MainUIVistaMajúscules + EsquerraMajúscula + DretaFitxerVistaMode de visualitzacióAdreces d'interèsDispositius externsGitPestanya novaNavegador nouMostra previsualitzacions d'imatgesDirectori de cerca...Augmenta la mida de les iconesRedueix la mida de les iconesIcones més grossesCtrl++Icones més petitesCtrl+-Finestra novaCtrl+NAfegeix una adreça d'interèsCtrl+DSuprimeix la seleccióSuprActualitzaTanca la pestanyaEstat del repositoriClona el repositoriMostra la finestra de l'arbre de directorisMostra el plafó de l'arbre de directorisCtrl+PCtrl+TSurtCtrl+Q&PreferènciesMostra els fitxers ocultsExplora si hi ha dispositiusGestiona les adreces d'interès / marcadorsMostra els botons d'accióCtrl+FLlista detalladaLlista bàsicaCtrl+WF5Ctrl+CReanomena...F2Talla la seleccióCopia la seleccióEnganxaCtrl+VCtrl+XDirectoris no vàlidsEls directoris següents no són vàlids i no s'han pogut obrir:CTRL+BCTRL+EArrel%1 (Tipus: %2)Sistema de fitxers: %1Adreça d'interès novaNom:El nom no és vàlidAquest nom d'adreça d'interès ja existeix. Trieu-ne un altre.Estat del repositori GitMultimèdiaProjecció de diapositivesÍtems per suprimir:Verifiqueu la sortidaCtrl+HCtrl+LTeniu diverses pestanyes obertes. Esteu segur que voleu sortir?Verificació de la supressióAVÍS: això suprimirà permanentment el fitxer o fitxers del sistema!Esteu segur que voleu continuar?Reanomena el fitxerNom nou:Voleu sobreescriure el fitxer?Se substituirà un fitxer existent amb el mateix nom. Esteu segur que voleu continuar?MultimediaWidgetFormulariSegüent(No hi ha vídeo en execució)Reproduint:AturatError en reproduir el fitxer: %1AcabatOPWidgetFormulari...Avaluant...MouCopiaSuprimeixErrors d'operacions de fitxers%1 acabatHi ha hagut errorsSlideshowWidgetFormulariSuprimeix aquest fitxer d'imatgeGira aquest fitxer d'imatge cap a l'esquerraGira aquest fitxer d'imatge cap a la dretaAmpliaAllunyaVés al començament...Majúscules + EsquerraAnteriorEsquerraNom del fitxerSegüentDretaVés al finalMajúscula + DretaVerificació de la supressióAVÍS: això suprimirà permanentment el fitxer del sistema!Esteu segur que voleu continuar?TrayUIAcabatHi ha hagut errors durant l'operació. Cliqueu per veure'n els detalls.Tasques noves en execucióXDGDesktopListMultimèdia