BMMDialogKönyvjelzők kezeléseNévÚtvonalKönyvjelző eltávolításaKönyvjelző átnevezéseKészKönyvjelző átnevezéseNév:Érvénytelen névEz a könyvjelzőnév már foglalt. Válasszon másikat.BrowserWidgetNévMéretTípusMódosítás dátumaLétrehozás dátumaKapacitás: %1Fájl: %1 (%2)Könyvtár: %1DirWidgetŰrlapVisszaVissza az előző könyvtárraFelUgrás a szülő könyvtárbaSaját mappaUgrás a saját könyvtárbaÚj dokumentumNév:Hiba a dokumentum létrehozásakorÚj könyvtárÉrvénytelen névEgy ugyanilyen nevű fájl vagy könyvtár már létezik. Használjon más nevet.JelenlegiFájlFájl-ellenőrzőösszegek:Hiányzó segédeszközA "lumina-fileinfo" segédeszköz nem található. Kérem telepítse.MegnyitásÁtnevezés…Kijelölés kivágásaKijelölés másolásaBeillesztésKijelölés törléseFODialog%v/%mLeállításSzámításFájlok felülírása?Felül szeretné írni a meglévő fájlokat?Eltávolítás: %1Másolás: %1 - %2Nem sikerült törölni ezeket a fájlokat:Nem sikerült átmásolni ezeket a fájlokat:Nem sikerült visszaállítani ezeket a fájlokat:Nem sikerült áthelyezni ezeket a fájlokat:Fájl hibákFOWorkerGitWizardMainUIInsightShift+balraShift+jobbraFájlNézetNézetmódKönyvjelzőkKülső eszközökÚj böngészőIkonméret növeléseIkonméret csökkentéseNagyobb ikonokCtrl++Kisebb ikonokCtrl+-Új ablakCtrl+NKönyvjelző hozzáadásaCtrl+DKijelölés törléseDelFrissítésCtrl+TKilépésCtrl+Q&BeállításokRejtett fájlok megjelenítéseEszközök kereséseKönyvjelzők kezeléseMűveletgombok megjelenítéseCtrl+FRészletes listaAlap listaCtrl+WCtrl+CÁtnevezés…Kijelölés kivágásaKijelölés másolásaBeillesztésCtrl+VCtrl-XÉrvénytelen könyvtárakA következő könyvtárak érvénytelenek, és nem nyithatóak meg:%1 (típus: %2)Fájlrendszer: %1Új könyvjelzőNév:Érvénytelen névEz a könyvjelzőnév már foglalt. Válasszon másikat.MultimédiaDiavetítésKilépés megerősítéseTöbb lap is meg van nyitva, biztosan ki szeretne lépni?Törlés megerősítéseFIGYELEM: ez véglegesen törölni fogja a fájl(oka)t!Biztos, hogy folytatni kívánja?Fájl átnevezéseÚj név:Felülírja a fájlt?MultimediaWidgetŰrlapUgrás a következőreHiba történt egy fájl lejátszásakor: %1KészOPWidgetŰrlap...SlideshowWidgetŰrlapNagyításKicsinyítésUgrás az elejére...Shift+balraUgrás az előzőreFájlnévUgrás a következőreUgrás a végéreShift+jobbraTörlés megerősítéseFigyelmeztetés: a fájl véglegesen törlődik!Biztos, hogy folytatni kívánja?TrayUIKészXDGDesktopListMultimédia