BMMDialogУправление на отметкиИмеПътПремахване на отметкатаПреименуване на отметкатаЗавършеноПреименуване на отметкатаИме:Невалидно имеВече съществува отметка с това име. Моля, изберете друго.BrowserWidgetИмеРазмерТипДата на промянаДата на създаванеВместимост: %1Файлове: %1 (%2)Директории: %1DirWidgetФормаНазадВръщане към предишната директорияНагореОтиване в родителската директорияДомашна директорияОтиване в домашната директория(Ограничен достъп)Нов документИме:Грешка при създаване на документаДокумента не може да бъде създаден. Моля, уверете се, че разполагате с необходимите права.Нова директорияНеправилно имеФайл или директория с това име вече съществува! Моля, изберете друго име.Грешка при създаване на директорияДиректорията не може да бъде създадена. Моля, уверете се, че разполагате с необходимите права да променяте текущата директория.ТекущаФайлКонтролни суми на файла:Липсващ инструментИнструментът "lumina-fileinfo" не може да бъде намерен на системата. Моля, първо го инсталирайте.ОтварянеПреименуване...Изрязване на избранотоКопиране на избранотоПоставянеИзтриване на избранотоFODialogИзвършване на файлови операции%v/%mСпиранеИзчисляванеПрезаписване на файловете?Искате ли да презапишете съществуващите файлове?Бележка: В противен случай ще бъде добавен номер към името на файла.Премахване: %1Копиране: %1 в %2Възстановяване: %1 като %2Преместване: %1 в %2Следните файлове не могат да бъдат премахнати:Следните файлове не могат да бъдат копирани:Следните файлове не могат да бъдат възстановени:Следните файлове не могат да бъдат преместени:Грешка при файловеFOWorkerНеправилно преместванеНе е възможно да преместите директория в самата нея. Вместо това, моля направете копие на директорията.
Старо местоположение: %1
Ново местоположение: %2GitWizardMainUIВникванеShift+Лява стрелкаShift+Дясна стрелкаФайлИзгледРежим на изгледаОтметкиВъншни устройстваНов браузърТърсене в директория...Увеличаване размера на иконитеНамаляване размера на иконитеПо-големи икониCtrl++По-малки икониCtrl+-Нов прозорецCtrl+НДобавяне на отметкаCtrl+ДИзтриване на избранотоDelОпресняванеCtrl+ТИзходCtrl+Q&НастройкиПоказване на скритите файловеСканиране за устройстваУправление на отметкиПоказване на бутоните за действияCtrl+FПодробен списъкОсновен списъкCtrl+WF5Ctrl+CПреименуване...F2Изрязване на избранотоКопиране на избранотоПоставянеCtrl+VCtrl+XНевалидни директорииСледните директории са невалидни и не могат да бъдат отворени:Root%1 (Тип: %2)Файлова система: %1Нова отметкаИме:Невалидно имеОтметка с това име вече съществува. Моля, изберете друго.МултимедияСлайдшоуЕлементи, които ще бъдат премахнати:Потвърдете затварянетоCtrl+ПИмате отворени множество подпрозорци. Сигурни ли сте, че искате да ги затворите?Потвърждение на премахванетоПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това завинаги ще изтрие файловете от системата!Сигурни ли сте, че искате да продължите?Преименуване на файлНово име:Презаписване на файла?Съществуващ файл със същото име ще бъде заменен. Сигурни ли сте, че искате да продължите?MultimediaWidgetФормаКъм следващия(Няма възпроизвеждащо се видео)Възпроизвеждане:СпряноГрешка при възпроизвеждане на файл: %1ЗавършеноOPWidgetФорма...SlideshowWidgetФормаИзтриване на този файл с изображениеЗавъртане на изображението във файла обратно на часовниковата стрелкаЗавъртане на изображението във файла по часовниковата стрелка УвеличаванеОтдалечаванеКъм началото...Shift+Лява стрелкаКъм предишнотоЛява стрелкаИме на файлКъм следващотоДясна стрелкаКъм краяShift+Дясна стрелкаПотвърждение на премахванетоПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това безвъзвратно ще изтрие файла от системата!Сигурни ли сте, че искате да продължите?TrayUIЗавършеноXDGDesktopListМултимедия