MainUI File Information Informace o souboru Owner: Vlastník: Group: Skupina: Permissions: Oprávnění: Created: Vytvořeno: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Poznámka: Doba, kdy byl soubor vytvořen, může být mladší než čas změny, pokud byla oprávnění k souboru změněna nedávno. Last Modified: Naposledy změněno: Type: Typ: MimeType: MIME typ: File Size: Velikost souboru: Edit Shortcut Upravit klávesovou zkratku Working Dir: Pracovní složka: Use startup notification Použít oznámení o spuštění Icon: Ikona: Command: Příkaz: Comment: Poznámka: Run in terminal Spustit v terminálu Name: Název: Options Volby No Icon Bez ikony Save Uložit Close Zavřít ---Calculating--- ---Počítání--- Read/Write Čtení/Zápis Read Only Pouze pro čtení Write Only Pouze pro zápis No Access Žádný přístup XDG Shortcut XDG klávesová zkratka Directory Složka Binary Soubor Hidden %1 Skryto %1 URL: URL: Save Application File Uložit soubor aplikace Application Registrations (*.desktop) Zápis aplikace (*.desktop) Select a binary Vybrat soubor Error Chyba Invalid selection: Not a valid executable Neplatný výběr: Není platný spustitelný soubor Select a directory Vyberte složku Select an icon Vyberte ikonu Images (%1);; All Files (*) Obrázky (%1);; Všechny soubory (*) Folders: Složky: Files: Soubory: Calculating... Počítá se...