<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> <name>MainUI</name> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> <location filename="../MainUI.ui" line="24"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="125"/> <source>File Information</source> <translation>文件信息</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="56"/> <source>Owner:</source> <translation>所有者:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="73"/> <source>Group:</source> <translation>组:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="90"/> <source>Permissions:</source> <translation>权限:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="104"/> <source>Created:</source> <translation>创建日期:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="111"/> <source>Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently.</source> <translation>注: 如果最近更改过文件权限,那文件的创建时间可能比修改时间更晚。</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="124"/> <source>Last Modified:</source> <translation>最后修改:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="131"/> <source>Type:</source> <translation>类型:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="138"/> <source>MimeType:</source> <translation>MIME 类型:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="185"/> <source>File Size:</source> <translation>文件大小:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="216"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="168"/> <source>Edit Shortcut</source> <translation>编辑快捷方式</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="239"/> <source>Working Dir:</source> <translation>工作目录:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="246"/> <source>Use startup notification</source> <translation>使用启动通知</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="260"/> <source>Icon:</source> <translation>图标:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="267"/> <source>Command:</source> <translation>命令:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="274"/> <source>Comment:</source> <translation>注释:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="284"/> <source>Run in terminal</source> <translation>在终端中运行</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="291"/> <source>Name:</source> <translation>名称:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="298"/> <source>Options</source> <translation>选项</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="336"/> <source>No Icon</source> <translation>无图标</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="392"/> <source>Save</source> <translation>保存</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="405"/> <source>Close</source> <translation>关闭</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="77"/> <source>---Calculating---</source> <translation>---计算中---</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="86"/> <source>Read/Write</source> <translation>读/写</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="87"/> <source>Read Only</source> <translation>只读</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="88"/> <source>Write Only</source> <translation>只写</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="89"/> <source>No Access</source> <translation>无访问权</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/> <source>XDG Shortcut</source> <translation>XDG 快捷方式</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/> <source>Directory</source> <translation>目录</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="95"/> <source>Binary</source> <translation>二进制文件</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="97"/> <source>Hidden %1</source> <translation>隐藏 %1</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="154"/> <source>URL:</source> <translation>URL:</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="276"/> <source>Save Application File</source> <translation>保存应用程序文件</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="276"/> <source>Application Registrations (*.desktop)</source> <translation>应用注册 (*.desktop)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="317"/> <source>Select a binary</source> <translation>选择一个程序</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="320"/> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="320"/> <source>Invalid selection: Not a valid executable</source> <translation>无效选择: 不是可执行文件</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="332"/> <source>Select a directory</source> <translation>选择目录</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="345"/> <source>Select an icon</source> <translation>选择图标</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="345"/> <source>Images (%1);; All Files (*)</source> <translation>图像 (%1);; 所有文件 (*)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="368"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="370"/> <source> Folders: </source> <translation> 目录: </translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="368"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="370"/> <source>Files: </source> <translation>文件: </translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="370"/> <source> Calculating...</source> <translation> 计算中...</translation> </message> </context> <context> <name>XDGDesktopList</name> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/> <source>Multimedia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/> <source>Development</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/> <source>Education</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/> <source>Games</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/> <source>Graphics</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/> <source>Network</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/> <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/> <source>Science</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/> <source>Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/> <source>System</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/> <source>Utility</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/> <source>Wine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/> <source>Unsorted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS>