MainUI File Information Informácia o súbore Owner: Vlastník: Group: Skupina: Permissions: Oprávnenie: Created: Vytvorené: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Poznámka: Dátum vytvorenia súboru môže byť novší ako dátum úpravy, pokiaľ sa zmenili oprávnenia k súboru. Last Modified: Posledná zmena: Type: Typ: MimeType: MimeType: File Size: Veľkosť súboru: Advanced ZFS Pool: Property Value Source Snapshot Date Created Date Modified &File Save As Open File Ctrl+O Quit Ctrl+Q Save Shortcut Ctrl+S Local Shortcut Register Shortcut Open Directory New Shortcut Working Dir: Pracovný priečinok: Use startup notification Použiť oznámenie pri spustení Icon: Ikona: Command: Príkaz: Comment: Komentár: Run in terminal Spustiť v termináli Name: Meno: Options Voľby ---Calculating--- --Vypocitavanie-- Read/Write Čítanie/Zápis Read Only Len na čítanie Write Only Len na zápis No Access Žiadny prístup XDG Shortcut XDG skratka Directory Priečinok Binary Binárny Hidden %1 Skrytý %1 URL: URL: Save Application File XDG Shortcuts (*.desktop) Select a binary Vyberte binárny Error Chyba Invalid selection: Not a valid executable Neplatný výber: nemožno ho spustiť Select a directory Vyberte priečinok Select an icon Vyberte ikonu Images (%1);; All Files (*) Obrázky (%1);;Všetky súbory (*) Valid Settings Invalid Settings Folders: Priečinok: Files: Súbory: Calculating... Vypočítava sa... XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings System Utility Wine Unsorted