MainUI File Information Failo informacija Owner: Savininkas: Group: Grupė: Permissions: Leidimai: Created: Sukurta: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Pastaba: Laikas, kuomet failas buvo sukurtas gali būti vėlesnis nei failo keitimo laikas tuo atveju, jei failo leidimai neseniai buvo pakeisti. Last Modified: Paskutinį kartą keistas: Type: Tipas: MimeType: MIME tipas: File Size: Failo dydis: Edit Shortcut Redaguoti šaukinį Working Dir: Darbinis katalogas: Use startup notification Naudoti paleidimo pranešimą Icon: Piktograma: Command: Komanda: Comment: Komentaras: Run in terminal Vykdyti terminale Name: Pavadinimas: Options Parinktys No Icon Nėra piktogramos Save Įrašyti Close Užverti ---Calculating--- ---Skaičiuojama--- Read/Write Skaityti/Rašyti Read Only TIk skaityti Write Only Tik rašyti No Access Nėra prieigos XDG Shortcut XDG šaukinys Directory Katalogas Binary Dvejetainė Hidden %1 Paslėptas %1 URL: URL: Save Application File Application Registrations (*.desktop) Select a binary Pasirinkti dvejetainę Error Klaida Invalid selection: Not a valid executable Neteisingas pasirinkimas: Neteisingas vykdomasis Select a directory Pasirinkti katalogą Select an icon Pasirinkti piktogramą Images (%1);; All Files (*) Paveikslai (%1);; Visi failai (*) Folders: Aplankai: Files: Failai: Calculating... Skaičiuojama...