MainUI File Information Information Fichier Owner: Propriétaire: Group: Groupe: Permissions: Permissions: Created: Créé le: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Note: La date à laquelle un fichier est créé peut être plus récente que la date de modification si les permissions du fichier ont été modifiées récemment. Last Modified: Dernière modification: Type: Type: MimeType: Type MIME: File Size: Taille du fichier: Edit Shortcut Modifier le racourci Working Dir: Répertoire de travail: Use startup notification Utiliser les notifications de démarrage Icon: Icone: Command: Commande: Comment: Commentaire: Run in terminal Executer dans un terminal: Name: Nom: Options Options No Icon Pas d'icône Save Enregistrer Close Fermer ---Calculating--- ---En cours de calcul--- Read/Write Lecture/Ecriture Read Only Lecture seule Write Only Ecriture seule No Access Aucun accès XDG Shortcut Raccourci XDG Directory Répertoire Binary Binaire Hidden %1 Caché %1 URL: URL: Save Application File Application Registrations (*.desktop) Select a binary Choisir un binaire Error Erreur Invalid selection: Not a valid executable Sélection invalide: Ce n'est pas un exécutable valide Select a directory Sélectionner un répertoire Select an icon Sélectionner une icône Images (%1);; All Files (*) Images (%1);; Tous les fichiers (*) Folders: Répertoires: Files: Fichiers: Calculating... En cours de calcul...