MainUI File Information Faili andmed Owner: Omanik: Group: Grupp: Permissions: Õigused: Created: Loodud: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Märkus: juhul kui faili õiguseid on hiljuti muudetud, võib loomisaeg olla hilisem kui muutmisaeg. Last Modified: Viimati muudetud: Type: Tüüp: MimeType: MIME-tüüp: File Size: Faili maht: Advanced ZFS Pool: Property Value Source Snapshot Date Created Date Modified &File Save As Open File Ctrl+O Quit Ctrl+Q Save Shortcut Ctrl+S Local Shortcut Register Shortcut Open Directory New Shortcut Working Dir: Töökaust: Use startup notification Kasuta käivitamisel teavitamist Icon: Ikoon: Command: Käsk: Comment: Kommentaar: Run in terminal Käivita terminalis Name: Nimi: Options Valikud ---Calculating--- ---Arvutamine--- Read/Write Lugemine/Kirjutamine Read Only Ainult lugemiseks Write Only Ainult kirjutamiseks No Access Ligipääs puudub XDG Shortcut XDG otsetee Directory Kaust Binary Käivitatav fail Hidden %1 Peidetud %1 URL: URL: Save Application File XDG Shortcuts (*.desktop) Select a binary Vali rakendus Error Tõrge Invalid selection: Not a valid executable Vigane valik: fail ei ole käivitatav Select a directory Vali kaust Select an icon Vali ikoon Images (%1);; All Files (*) Pildid (%1);; Kõik failid (*) Valid Settings Invalid Settings Folders: Kaustad: Files: Failid: Calculating... Arvutamine... XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings System Utility Wine Unsorted