MainUI File Information Información del Archivo Owner: Propietario: Group: Grupo: Permissions: Permisos: Created: Creado: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Nota: La fecha en la que un archivo fue creado puede ser más reciente que la fecha en la que se modificó, si los permisos del archivo cambiaron recientemente. Last Modified: Última Modificación: Type: Tipo: MimeType: Tipo MIME: File Size: Tamaño del Archivo: Edit Shortcut Editar Acceso Directo Working Dir: Directorio de Trabajo: Use startup notification Usar notificación al inicio Icon: Ícono: Command: Comando: Comment: Comentario: Run in terminal Ejecutar en terminal Name: Nombre: Options Opciones No Icon Sin Ícono Save Guardar Close Cerrar ---Calculating--- ---Calculando--- Read/Write Lectura/Escritura Read Only Sólo Lectura Write Only Sólo Escritura No Access Sin Acceso XDG Shortcut Acceso Directo XDG Directory Directorio Binary Binario Hidden %1 Oculto %1 URL: URL: Save Application File Guardar Archivo de Aplicación Application Registrations (*.desktop) Registro de Aplicaciones (*.desktop) Select a binary Seleccione un ejecutable Error Error Invalid selection: Not a valid executable Selección no válida: Ejecutable no válido Select a directory Seleccione un directorio Select an icon Seleccione un ícono Images (%1);; All Files (*) Imágenes (%1);; Todos los Archivos (*) Folders: Directorios: Files: Archivos: Calculating... Calculando… XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings System Utility Wine Unsorted