MainUI File Information Информация за файла Owner: Собственик: Group: Група: Permissions: Права: Created: Създаден: Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. Бележка: Времето на създаване на файла може да е по-скоро от времето на последна промяна ако правата на файла са били променени наскоро. Last Modified: Последна промяна: Type: Тип: MimeType: Mime тип: File Size: Размер на файла: Edit Shortcut Редактиране на прекия път Working Dir: Работна директория: Use startup notification Известие при стартиране Icon: Икона: Command: Команда: Comment: Коментар: Run in terminal Изпълнение в терминала Name: Име: Options Настройки No Icon Без икона Save Запазване Close Затваряне ---Calculating--- ---Изчисляване--- Read/Write Четене/Запис Read Only Само за четене Write Only Само за запис No Access Няма достъп XDG Shortcut Пряк път за XDG Directory Директория Binary Бинарен файл Hidden %1 Скрит %1 URL: Адрес: Save Application File Запис на файла на програмата Application Registrations (*.desktop) Регистрирани програми (*.desktop) Select a binary Избор на бинарен файл Error Грешка Invalid selection: Not a valid executable Невалиден избор: Не е валиден изпълним файл Select a directory Избор на директория Select an icon Избор на икона Images (%1);; All Files (*) Изображения (%1);; Всички файлове (*) Folders: Папки: Files: Файлове: Calculating... Изчисляване... XDGDesktopList Multimedia Development Education Games Graphics Network Office Science Settings System Utility Wine Unsorted