BackendKunne ikke læse arkivArkiv indlæstUdpakning færdigÆndring færdigMainUIHovedVindueArkiv:FilRedigerBrænd til diskværktøjsLinje&Åbn arkivÅbn arkiv&Nyt arkivNyt arkiv&AfslutTilføj fil(er)Tilføj filer til arkivFjern fil(er)Fjern valg fra arkivUdpak alleUdpak arkiv i en mappeTilføj mappeTilføj mappe til arkivUdpak valgUdpak valgte elementerUSB-aftrykKopiér et IMG til en USB-enhed (kan kræve administratortilladelse)ArkivhåndteringAdministratortilstandCTRL+NCTRL+OCTRL+QCTRL+EMIME-typeStørrelseÅbner arkiv...Alle typer %1Ukomprimeret arkiv (*.tar)GZip-komprimeret arkiv (*.tar.gz *.tgz)BZip-komprimeret arkiv (*.tar.bz *.tbz)BZip2-komprimeret arkiv (*.tar.bz2 *.tbz2)LMZA-komprimeret arkiv (*.tar.lzma *.tlz)XZ-komprimeret arkiv (*.tar.xz *.txz)CPIO-arkiv (*.cpio)PAX-arkiv (*.pax)AR-arkiv (*.ar)SHAR-arkiv (*.shar)Zip-arkiv (*.zip)7-Zip-arkiv (*.7z)Alle kendte typer %1SKRIVEBESKYTTET: ISO-aftryk (*.iso *.img)SKRIVEBESKYTTET: XAR-arkiv (*.xar)SKRIVEBESKYTTET: Java-arkiv (*.jar)SKRIVEBESKYTTET: RedHat-pakke (*.rpm)Vis alle filer (*)Opret arkivFejlKunne ikke overskrive fil:Åbn arkivTilføj til arkivTilføjer elementer...Fjerner elementer...Udpak i mappeUdpakker...Link til: %1imgDialogBrænd IMG til enhedIMG-filBlokstørrelseUSB-enhedGenopfrisk enhedslisteRyd al ekstra plads på enhed (conv = sync)Brænder til USB:Forløbet tid:AnnullerStartBrænd IMG til enhedAdministratortilstandKilobyteMegabyteGigabyteAnnuller brænding af aftryk?Vil du stoppe den nuværende IMG-brændingsproces?Advarsel: Dette vil efterlade USB-enheden i en ustabil tilstandBehøver administratortilladelserDenne handling kræver administratorrettigheder.Vil du aktivere disse rettigheder?FEJLProcessen kunne ikke fuldføres:SUCCESAftrykket blev brændt på USB-enheden