LFileDialog Open With... Відкрити з ... Preferred Бажаний Available Доступні Custom Користувацькі Binary Location Розташування бінарних програм Find Знайти Set this application as the default Використовувати цю програму за замовчуванням OK Гаразд Cancel Скасувати (Email Link) (Email адреса) (Internet URL - %1) (Інтернет URL - %1) Audio Аудіо Video Відео Multimedia Мультимедіа Development Розробка Education Освіта Game Гра Graphics Графіка Network Мережа Office Офіс Science Наука Settings Налаштування System Система Utilities Утиліти Other Різне [default] Find Application Binary Знайти бінарну програму QObject File Error Помилка файлу Audio Volume %1% Гучність звуку %1% Screen Brightness %1% Яскравість екрану %1% Invalid file or URL: %1 Невірний файл або URL-адреса: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 В ярлику програми відсутня інформація для запуску (невірний формат ярлика): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 В ярлику URL-адреса відсутня: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 В ярлику відсутній шлях до папки: %1 Unknown type of shortcut : %1 Невідомий тип ярлику : %1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Помилка програми The following application experienced an error and needed to close: Наступна програма викликало помилку и має бути закрита: