LFileDialog Open With... Birlikte Aç... Preferred Tercih edilen Available Kullanılabilir Custom Özel Binary Location İkili Konumu Find Bul Set this application as the default Bu uygulamayı varsayılan olarak belirle OK Tamam Cancel İptal (Email Link) (Eposta Bağlantısı) (Internet URL - %1) (İnternet URL - %1) Audio Ses Video Video Multimedia Multimedya Development Geliştirme Education Eğitim Game Oyun Graphics Grafik Network Ağ Office Ofis Science Bilim Settings Ayarlar System Sistem Utilities Gereçler Other Diğer [default] Find Application Binary Uygulama İkilisi Bul QObject File Error Dosya Hatası Audio Volume %1% Ses Düzeyi %1% Screen Brightness %1% Ekran Parlaklığı %1% Invalid file or URL: %1 Geçersiz Dosya ya da URL: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Uygulama kısayolunda başlatma bilgisi eksik (hatalı kısayol): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 URL kısayolunda URL eksik: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Dizin kısayolunda dizin yolu eksik: %1 Unknown type of shortcut : %1 Bilinmeyen kısayol türü: %1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Uygulama Hatası The following application experienced an error and needed to close: İzleyen uygulama bir hatayla karşılaştı ve kapatılması gerekti: