LFileDialog Open With... Abrir com... Preferred Favoritos Available Disponíveis Custom Outros Binary Location Localização do binário Find Localizar Set this application as the default Definir esta aplicação como padrão OK Aceitar Cancel Cancelar (Email Link) (Ligação de e-mail) (Internet URL - %1) (Internet URL - %1) Audio Áudio Video Vídeo Multimedia Multimédia Development Desenvolvimento Education Educação Game Jogos Graphics Gráficos Network Rede Office Escritório Science Ciência Settings Definições System Sistema Utilities Utilitários Other Outros [default] [padrão] Find Application Binary Encontrar binário da aplicação QObject File Error Erro no ficheiro Audio Volume %1% Volume de áudio %1% Screen Brightness %1% Brilho do ecrã %1% Invalid file or URL: %1 Ficheiro ou URL inválido: %1 Application entry is invalid: %1 Entrada de aplicação inválida: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 O atalho da aplicação não existe nas informações de arranque (atalho mal formado): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 Falta o atalho do URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 O atalho de diretório não existe no caminho do diretório: %1 Unknown type of shortcut : %1 Tipo de atalho desconhecido: %1 Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Não foi possível encontrar "%1". Verifique se está instalado. Application Error Erro na aplicação The following application experienced an error and needed to close: Ocorreu um erro e a aplicação seguinte teve de ser fechada: XDGDesktopList Multimedia Multimédia Development Desenvolvimento Education Educação Games Jogos Graphics Gráficos Network Rede Office Escritório Science Ciência Settings Definições System Sistema Utility Utilitários Wine Wine Unsorted Sem grupo