LFileDialog Open With... Atvērt ar... Preferred Vēlamo Available Pieejamo Custom Pielāgotu Binary Location Binārā faila atrašanās vieta Find Atrast Set this application as the default Iestatīt lietotni kā noklusējumu OK Labi Cancel Atcelt (Email Link) (epasta saite) (Internet URL - %1) (Interneta URL - %1) Audio Audio Video Video Multimedia Multivide Development Izstrāde Education Izglītība Game Spēle Graphics Grafika Network Tīkls Office Birojs Science Zinātne Settings Iestatījumi System Sistēma Utilities Utilītprogrammas Other Cits [default] Find Application Binary Atrast lietotnes bināro failu QObject File Error Faila kļūda Audio Volume %1% Audio skaļums %1% Screen Brightness %1% Ekrāna spilgtums %1% Invalid file or URL: %1 Nederīgs fails vai URL: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Lietotnes saīsnei trūkst palaišanas informācijas (nepareizi veidota saīsne): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 URL saīsnei trūkst URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Kataloga saīsnei trūkst ceļš uz katalogu: %1 Unknown type of shortcut : %1 Nezināma tipa saīsne : %1 Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Lietotnes kļūda The following application experienced an error and needed to close: Šai lietotnei radās kļūda un bija nepieciešams to aizvērt: XDGDesktopList Multimedia Multivide Development Izstrāde Education Izglītība Games Graphics Grafika Network Tīkls Office Birojs Science Zinātne Settings Iestatījumi System Sistēma Utility Wine Unsorted