LFileDialogAtvērt ar...VēlamoPieejamoPielāgotuBinārā faila atrašanās vietaAtrastIestatīt lietotni kā noklusējumu LabiAtcelt(epasta saite)(Interneta URL - %1)AudioVideoMultivideIzstrādeIzglītībaSpēleGrafikaTīklsBirojsZinātneIestatījumiSistēmaUtilītprogrammasCitsAtrast lietotnes bināro failuQObjectFaila kļūdaAudio skaļums %1%Ekrāna spilgtums %1%Nederīgs fails vai URL: %1Failu nevar atvērt: %1Lietotnes saīsnei trūkst palaišanas informācijas (nepareizi veidota saīsne): %1URL saīsnei trūkst URL: %1Kataloga saīsnei trūkst ceļš uz katalogu: %1Nezināma tipa saīsne : %1Lietotnes kļūdaŠai lietotnei radās kļūda un bija nepieciešams to aizvērt: