LFileDialog Open With... Atverti naudojant... Preferred Pageidaujama Available Prieinama Custom Tinkinta Binary Location Dvejetainės vieta Find Rasti Set this application as the default Nustatyti šią programą kaip numatytąją OK Gerai Cancel Atsisakyti (Email Link) (El. pašto nuoroda) (Internet URL - %1) (Internetinis URL - %1) Audio Garsas Video Vaizdas Multimedia Multimedija Development Programavimas Education Švietimas Game Žaidimai Graphics Grafika Network Tinklas Office Raštinė Science Mokslas Settings Nustatymai System Sistema Utilities Paslaugų programos Other Kita Find Application Binary Rasti programos dvejetainę QObject File Error Failo klaida Audio Volume %1% Garso garsis %1% Screen Brightness %1% Ekrano ryškumas %1% Invalid file or URL: %1 Netinkamas failas ar URL: %1 File could not be opened: %1 Nepavyko atverti failo: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Programos šaukinyje trūksta paleidimo informacijos (netaisyklingas šaukinys): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 URL šaukinyje trūksta URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Katalogo šaukinyje trūksta kelio į katalogą: %1 Unknown type of shortcut : %1 Nežinomas šaukinio tipas : %1 Binary Missing Trūksta dvejetainės Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Nepavyko rasti "%1". Iš pradžių, įsitikinkite ar ji įdiegta. Application Error Programos klaida The following application experienced an error and needed to close: Ši programa susidūrė su klaida ir turėjo būti užverta: