LFileDialog Open With... Apri con... Preferred Preferito Available Disponibile Custom Personalizzato Binary Location Posizione codice binario Find Trova Set this application as the default Imposta questa applicazione secondo il default OK OK Cancel Annulla (Email Link) (Collegamento email) (Internet URL - %1) (URL Internet - %1) Audio Suono Video Video Multimedia Multimediale Development Sviluppo Education Educazione Game Gioco Graphics Grafica Network Rete Office Ufficio Science Scienza Settings Impostazioni System Sistema Utilities Utilità Other Altro [default] Find Application Binary Trova Binario Applicazione QObject File Error Errore File Audio Volume %1% Volume Suono %1% Screen Brightness %1% luminosità dello Schermo %1% Invalid file or URL: %1 File o URL Invalido: %1 Application entry is invalid: %1 Applicazione principale non valida: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Collegamento all'applicazione senzai informazioni di lancio (scorciatoia malformata):: %1 URL shortcut is missing the URL: %1 Collegamento URL senza l'URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Collegamento Directory senza il percorso della directory: %1 Unknown type of shortcut : %1 Tipo di abbreviazione sconosciuto : %1 Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Impossibile trovare "% 1". Assicurarsi che sia installato per primo. Application Error Errore Applicazione The following application experienced an error and needed to close: La seguente applicazione ha avuto un errore e deve chiudere: XDGDesktopList Multimedia Multimediale Development Sviluppo Education Educazione Games Graphics Grafica Network Rete Office Ufficio Science Scienza Settings Impostazioni System Sistema Utility Wine Unsorted