LFileDialog Open With... में खोलें... Preferred प्राथमिक Available उपलब्ध Custom पसंद अनुसार बदलाव Binary Location बाइनरी स्थान Find खोजें Set this application as the default इस एप्लीकेशन को प्राथमिक बनाएं OK ओके Cancel रद्द (Email Link) (ईमेल का लिंक) (Internet URL - %1) (इन्टरनेट का यूआरएल -%1) Audio ऑडियो Video वीडियो Multimedia मल्टीमीडिया Development विकास Education पढाई Game खेल Graphics चित्र Network नेटवर्क Office कार्यालय Science विज्ञान Settings सेटिंग्स System उपकरण Utilities सुविधाएँ Other अन्य Find Application Binary एप्लीकेशन बाइनरी खोज QObject File Error फाइल त्रुटि Audio Volume %1% ऑडियो ध्वनि %1% Screen Brightness %1% स्क्रीन चमक %1% Invalid file or URL: %1 अवैध फाइल या यूआरएल:%1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 एप्लीकेशन शॉर्टकट में चालू करने सम्बन्धी जानकारी नहीं है( अपूर्ण शॉर्टकट):%1 URL shortcut is missing the URL: %1 यूआरएल के शॉर्टकट में यूआरएल नहीं है:%1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 डायरेक्टरी के शॉर्टकट में डायरेक्टरी का पथ नहीं है:%1 Unknown type of shortcut : %1 अनजान प्रकार का शॉर्टकट:%1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error एप्लीकेशन त्रुटि The following application experienced an error and needed to close: इस एप्लीकेशन में त्रुटि है और इसे बंद करने की आवश्यकता है: