LFileDialog Open With... Ouvir avec... Preferred Favori Available Disponible Custom Personnalisé Binary Location Emplacement du binaire : Find Trouver Set this application as the default Mettre cette application par défaut OK OK Cancel Annuler (Email Link) (Lien e-mail) (Internet URL - %1) (URL Internet - %1) Audio Son Video Vidéo Multimedia Multimédia Development Développement Education Éducation Game Jeu Graphics Graphiques Network Réseau Office Bureau Science Science Settings Paramètres System Système Utilities Utilitaires Other Autre Find Application Binary Rechcher les Applications binaires QObject File Error Erreur de fichier Audio Volume %1% Volume audio %1% Screen Brightness %1% Luminosité de l'écran %1% Invalid file or URL: %1 Fichier ou URL Invalide: %1 File could not be opened: %1 Impossible d'ouvrir le fichier: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Information de lancement manquant (raccourci malformé): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 Le raccourci URL est introuvable dans l'URL : %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Chemin vers le répertoire manquant dans le raccourci du répertoire: %1 Unknown type of shortcut : %1 Type du raccourci inconnu: %1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Erreur de l'application The following application experienced an error and needed to close: L'application suivante a rencontré une erreur et doit être fermée: