LFileDialogIreki honekin...HobetsiaErabilgarriPertsonalizatuaKokapen binarioaBilatuEzarri aplikazio hau lehenetsi gisaAdosEzeztatu(Posta elektronikoko esteka)AudioaBideoaMultimediaGarapenaHezkuntzaJokoaGrafikoakSareaBulegoaZientziaEzarpenakSistemaTresnakBeste batAzplikazioko binarioa bilatuQObjectFitxategiko akatsaAudioaren bolumena %1%Pantailaren distira %1%Fitxategi edo URL okerra: %1Ezin izan da fitxategia ireki: %1Aplikazioko lasterbideak ez dauka abiarazteko informazioa (lasterbide okerra): %1URLko lasterbideak ez dauka URLa: %1Direktorioko lasterbideak ez dauka direktorioroko bide izena: %1Lasterbide mota ezezaguna: %1Aplikazioko akatsaHurrengo aplikazioak akats bat izan du eta itxi behar da: