LFileDialog Open With... Ireki honekin... Preferred Hobetsia Available Erabilgarri Custom Pertsonalizatua Binary Location Kokapen binarioa Find Bilatu Set this application as the default Ezarri aplikazio hau lehenetsi gisa OK Ados Cancel Ezeztatu (Email Link) (Posta elektronikoko esteka) (Internet URL - %1) Audio Audioa Video Bideoa Multimedia Multimedia Development Garapena Education Hezkuntza Game Jokoa Graphics Grafikoak Network Sarea Office Bulegoa Science Zientzia Settings Ezarpenak System Sistema Utilities Tresnak Other Beste bat [default] Find Application Binary Azplikazioko binarioa bilatu QObject File Error Fitxategiko akatsa Audio Volume %1% Audioaren bolumena %1% Screen Brightness %1% Pantailaren distira %1% Invalid file or URL: %1 Fitxategi edo URL okerra: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Aplikazioko lasterbideak ez dauka abiarazteko informazioa (lasterbide okerra): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 URLko lasterbideak ez dauka URLa: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Direktorioko lasterbideak ez dauka direktorioroko bide izena: %1 Unknown type of shortcut : %1 Lasterbide mota ezezaguna: %1 Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Aplikazioko akatsa The following application experienced an error and needed to close: Hurrengo aplikazioak akats bat izan du eta itxi behar da: XDGDesktopList Multimedia Multimedia Development Garapena Education Hezkuntza Games Graphics Grafikoak Network Sarea Office Bulegoa Science Zientzia Settings Ezarpenak System Sistema Utility Wine Unsorted